Hvad er oversættelsen af " DEM I EN FÆLDE " på engelsk?

• them into a trap

Eksempler på brug af Dem i en fælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ledt dem i en fælde.
I have led them into a trap.

Lokke dem i en fælde og tale med dem..
Lure them into a trap and find out who they are.

Jeg ville føre dem i en fælde.
I would be leading them into a trap.

Du lokker dem i en fælde jeg lukker den!
You drive them into the trap… I close it!

Biskoppen har lokket dem i en fælde.
The Bishop has set a trap for them.

Du lokker dem i en fælde… jeg lukker den!
I close it. You drive them into the trap.

Gud! Jeg har fået dem i en fælde!
Oh my God, I have lead them into a trap.

Så du lokker dem i en fælde så du kan dræbe dem..
So, you're luring them into a trap to destroy them..

Jeg tror, nogen prøver at lokke dem i en fælde.
I think someone's trying to set them up.

Bare for, at jeg kunne føre Dem i en fælde. Jeg tror ikke, han bad mig rejse 12 lysår.
I don't believe he asked me to come a dozen light-years just so I could lead you into a trap.

Hun fører dem i en fælde.
She's leading them into a trap.

Bare for, at jeg kunne føre Dem i en fælde. Jeg tror ikke, han bad mig rejse 12 lysår.
Just so I could lead you into a trap. I don't believe he asked me to come a dozen light-years.

I skal narre dem i en fælde.
You're going to lure them into a trap.

Jeg leder dem i en fælde.
Because I will be leading them into a trap.

De fremsatte arbejdervenlige krav, lokkede dem i en fælde og bragte dem i denne situation.
They projected pro-labour demands, trapped them and brought them to this pass.

Og måske lokkede du dem begge i en fælde.
And maybe you set them both up.

Nogen tæt på dem forrådte dem, og de faldt i en fælde.
Someone close to them betrayed them and they fell into a trap.

De går i en fælde.
They're walking into a trap.

De gik i en fælde.
They walked into a booby trap.

De løber i en fælde.
They're heading into a trap!

De sidder i en fælde nu.
They are in a trap now.

De sidder i en fælde nu!
They are already in a trap!

De faldt i en fælde.
Those guys were set up.

De sidder i en fælde nu.
They are now trapped.

De sidder i en fælde nu.
They are already trapped.

Måske blev de lokket i en fælde.
Maybe they were set up to fail.

Måske lokkede de hende i en fælde.
Maybe they set her up.

Dave. De faldt i en fælde.
Dave. Those guys were set up.

De faldt i en fælde ved floden.
You were trapped at the river.

Dave. De faldt i en fælde.
Those guys were set up. Dave.

Hvordan man bruger "dem i en fælde" i en Dansk sætning

De snakker lidt, og kører en smule ræs, desværre lokker politimanden 'Dirty Lyle' spillet af Ernest Borgnine, dem i en fælde og giver dem en fartbøde.

Vil man endelig gøre noget ved dem, kan man fange dem i en fælde og aflevere dem til Kattens Værn.

Det er aldrig sådan, vi ringer til nogen og prøver at få dem i en fælde.

Hans hold blev i mellemtiden splittet, da Kakashi og Obito blev uenige om lederposten, hvilket ledte dem i en fælde.

Men trist, at man lokker dem i en fælde, når der også er katte.

Vi havde flere gange prøvet at lokke dem i en fælde.

Derfor ville de forsøge at lokke dem i en fælde, fortæller Poul Grooss.

Motiveringen var at de oplevede at NRA forsøgte at fange dem i en fælde.

Hans hold blev i mellemtiden splittet, da Kakashi og Obito blev uenige om hvad der var bedst at gøre, hvilket ledte dem i en fælde.

Jeg kan ikke lide monstre og fortrolighed med pigge, der venter dem i en fælde.

Hvordan man bruger "them into a trap" i en Engelsk sætning

Azriel is slowly leading them into a trap with his sights set on both of the twins.

But Wim Nugteren realised they were attempting to lure them into a trap and showed the Dutch the door.

Dave becomes the de facto leader of the quest, but leads them into a trap and galling captivity.

DeMar claims that those who encourage Jews to return to Israel are bringing them into a trap where they will be killed at Armageddon.

This frame can be used to distract enemies or to lure them into a trap without putting Django in harm's way.

The Doctor called them into a trap to save their lives.

You must lure them into a trap with aromatic sweets or with bacon.

This is done through attracting them into a trap from which they can be easily disposed.

Since flies are blind and find their way by smell, attracting them into a trap is easy.

After decades of rage, she lures them into a trap and slaughters them all.