Hvad er oversættelsen af " YOU INTO A TRAP " på dansk?

• dig i en fælde

Eksempler på brug af You into a trap på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm leading you into a trap.
Jeg fører dig i en fælde.

She's playing on your affections for your mother to lure you into a trap.
Hun bruger dine følelser for din mor, til at lokke dig i en fælde.

He led you into a trap, Hova.
Han ledte dig i en fælde, Hova.

He could be leading you into a trap.
Han kan lokke dig i en fælde.

He led you into a trap, Hova.
Han førte jer i en fælde, Hova.

Your friend Matt waltzed you into a trap!
Din ven Matt lokkede dig i fælden!

Maybe I'm leaing you into a trap so I can steal all your squirrels.
Måske lokker jeg jer i en fælde, så jeg kan stjæle jeres egern.

I believe he's leading you into a trap.
Jeg tror, han vil lede jer i en fælde.

Just so I could lead you into a trap. I don't believe he asked me to come a dozen light-years.
Bare for, at jeg kunne føre Dem i en fælde. Jeg tror ikke, han bad mig rejse 12 lysår.

And don't let the enemy bait you into a trap.
Og lad ikke fjenden lokke dig i en fælde.

Leading you into a trap?
De lægger en fælde for dig?

And because I believe he's leading you into a trap.
Og fordi jeg tror, han vil lede jer i en fælde.

Somebody sent you into a trap.
Nogen sendte dig ind i en fælde.

Because I believe that Michael may have freed Henry, and because I believe he's leading you into a trap.
Jeg tror Michael befriede Henry og han fører jer ret i en fælde.

They're leading you into a trap.
De narrer dig i en fælde.

I don't believe he asked me to come a dozen light-years just so I could lead you into a trap.
Bare for, at jeg kunne føre Dem i en fælde. Jeg tror ikke, han bad mig rejse 12 lysår.

Marcus, he could be leading you into a trap.
Marcus, han kunne være fører dig ind i en fælde.

However you are very much aware that fraudulent emails exist, claiming to be from someone you trust, but actually is from someone else trying to lure you into a trap.
Men du ved helt sikkert, at der eksisterer falske mail, som påstår at komme fra én, du har tillid til, men som rent faktisk kommer fra en anden, som prøver at lokke dig i en fælde.

What, you think I'm leading you into a trap?
Hvad, tror du jeg leder dig i en fælde?

The first prize items you will want to look out for are the stony number and letter symbols which seem to be clues to the whereabouts of the treasure hunting party that came before you- we can only hope they're not leading you into a trap.
De første præmier du ønsker at se efter, er stennumre og bogstavssymboler, som synes at være spor til opholdssted for skattejagt-teamet, der kom før dig- vi kan kun håbe på, at de ikke fører dig ind i en fælde.

It could be someone trying to lure you into a trap.
Det kan være nogen, der forsøger at lokke dig i en fælde.

They sent a distress call to lure you into a trap.
De udsendte et nødsignal for at lokke jer i en fælde.

In an ideal world, you would be able to trust every email you get. Especially the emails from your bank or any other service provider you rely on. However you are very much aware that fraudulent emails exist, claiming to be from someone you trust, but actually is from someone else trying to lure you into a trap. To protect recipients from getting these kinds of emails there are solutions out there to stop this.
I den ideelle verden skulle du kunne have tillid til alle de email du modtager. Især email fra din bank eller en hvilken som helst anden serviceudbyder, du har tillid til. Men du ved helt sikkert, at der eksisterer falske mail, som påstår at komme fra én, du har tillid til, men som rent faktisk kommer fra en anden, som prøver at lokke dig i en fælde. Der findes løsninger til at beskytte modtagere mod sådanne mail og få disse stoppet.

You walked into a trap, chuck.
Du er gået i en fælde, Chuck.

You walked into a trap with Grigor.
Du gik i en fælde med Grigor.

You walked into a trap last time.
Du gik lige i en fælde sidste gang.

I'm not letting you walk into a trap.
Du skal ikke falde i en fælde.

You walked right into a trap, you idiot!
Du gik lige i fælden, din idiot!

Hvordan man bruger "you into a trap" i en Engelsk sætning

How many followers on Twitter, Facebook and Pinterest will seduce you into a trap of false success?

These can ruin your day particularly if they push you into a trap or obstacle or over a cliff.

It is very easy for people with malicious intent to guide you into a trap unless you are careful.

Doing so, could lead you into a trap that any or all rules could be broken and still find reward.

Now, they will lure you into a trap of a vicious cycle until you realize that you never own the phone.

Even his tale of ‘The Diviner’ had this undertone of “I’m going to lead you into a trap you miserable animal”.

I find that commercial work can lead you into a trap to a point where it just becomes repetitive and “NORMAL”.

Do not allow the arrogance of Pharoah and the foolhardiness of Satan guide you into a trap from which there is no return.

If they can see you, running directly away could be leading you into a trap - they have radios and you probably don't.

That Prophets and Apostles and martyrs and saints, have all leagued together to lead you into a trap and to delude your souls?

Hvordan man bruger "dig i en fælde" i en Dansk sætning

I forsøget på at rette op på missæren, klandrer du journalisten for at have lokket dig i en fælde.

Lokker dig i en fælde En ting er dog, hvad der sker, når man selv er på udkig efter gode tilbud.

Er det et forsøg på at narre dig i en fælde eller en ægte opgivelse af hånden?

Prøver han på at lokke dig i en fælde, eller hvorfor vil han ikke 3-bette?

Må du låne mine bolde og Johnsons kølle…eller lokker vi dig i en fælde?

De forsøger ofte at lokke dig i en fælde igennem din mail eller beskeder.

Kigger man nærmere på e-mailen fra NETTO SUPPORT, er der flere tegn på, at nogen forsøger at lokke dig i en fælde.

Og så nemt kan du spotte, om nogen er ved at narre dig i en fælde.

Om man er bedre end de, der prøver at lokke dig i en fælde, så man ikke lader sig snyde.

Fjerne denne parasit, før det får en chance for at lokke dig i en fælde!