Hvad er oversættelsen af " DEM NYE " på engelsk?

• them new

Eksempler på brug af Dem nye på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giv dem nye koordinater.
Give them new coordinates.

Så måtte vi skaffe dem nye identiteter.
After that, we had to get them new identities.

I gav dem nye identiteter.
You gave them new identities.

Han tog deres identiteter, gav dem nye navne, nyt tøj.
Stripped of their identity, gave them new names, new clothes.

Ikke give dem nye veje at komme ind.
Not give them new ways to come in.

Og det svarer til at ændre deres dna. Du vil give dem nye evner.
Which is like altering their genetic structure. You want to give them new abilities.

Du bringer dem nye bøger.
You bring them new books.

Du bringer dem nye bøger og de venter på, at du henter de gamle bøger. Bytte.
You bring them new books. They are waiting for you to pick up old books. Exchange.

Vi skal ikke give dem nye argumenter.
We must not give them any fresh arguments to use against us.

Og det svarer til at ændre deres dna. Du vil give dem nye evner.
Which is the equivalent of altering their genetic structure. What you're talking about is giving them new abilities.

Han bygge dem nye identiteter.
He's building them new identities.

Og det svarer til at ændre deres dna. Du vil give dem nye evner.
Of altering their genetic structure. What you're talking about is giving them new abilities, which is the equivalent.

Jeg kan give Dem nye robotører.
Because I can give you new robotic ears.

Deres Majestæt, fra deres nye rige i Ostindien… bringer jeg Dem nye kristne sjæle.
Your Highness, from your new realm in the Indies I bring you new Christian souls.

Ikke give dem nye måder at komme ind på.
Not give them new ways to come in.

Hertil kommer, man i disse spil kan optjene point og købe dem nye fisk, der er endnu smukkere.
In addition, in these games you can earn points and buy them new fish, which are even more beautiful.

For at vise dem nye sider af deres land.
To show them new sides of their country.

Deres kvalifikationer er nemlig som regel forældede, og navnlig giver de færreste nationale ordninger dem nye chancer for arbejde.
Their qualifications are usually out of date, and above all most national schemes no longer offer them any new professional opportunities.

Jeg sender dem nye kordinater.
I'm sending them new directional coordinates.

Katalogerne fås ved henvendelse til Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer I Luxembourg, der automatis!· vil tilsende Dem nye udgaver, efterhånden som de udkommer.
These catalogues are available on request from the Office for Official Publications of the European Communities(EUR OP) In Luxembourg which will regularly send you each new edition as It appears.

Jeg sender dem nye koordinater.
I'm sending them new directional coordinates.

Hvis De altså gerne vil se slaget, vil jeg give Dem en rekvisition på værelser i officershotel let, og hvis De vil komme tilbage her klokken syv i mor gen tidlig, vil jeg give Dem nye pas.«.
Therefore, if you want to see the battle, I will give you an order for rooms in the officers' hotel, and if you will come back here at seven o'clock in the morning, I will give you new passes.

Og mor sælger dem nye, på den anden side.
And mommy replaces them on the other side.

Vi kan give dem nye minder, nye identiteter.
We can give them new memories, new identities.

Jeg var gonna get en af dem nye bærbare satellit-radioer.
I was gonna get one of them new portable satellite radios.

Nye kørere kom til og med dem nye ressourcer i form af deres forældre.
New riders came in and with them new resources in form of their parents.

Opgrader dine karakterer evne og lære dem nye færdigheder, som du tager på zombier, vampyrer, nazister, robotter og.
Upgrade your characters' ability and teach them new skills as you take on zombies, vampires, Nazis, robots and more.

Fra adStudio Vi er glade for at præsentere Dem nye seminar vi har forberedt til dig: den"Master de Matte Painting.
From adStudio we are pleased to present to you new seminar we have prepared for you: the"Master de Matte Painting”.

Giv dem nyt id.
You get them new IDs.

Skaf dem nyt id og få dem væk.
Get them new IDs and get them out of here.

Sådan bruges "dem nye" i en sætning

Den har et pædagogisk sigte, men tager sideløbende en række dannelsesmæssige og uddannelsespolitiske spørgsmål op, og den tilfører dem nye filosofiske perspektiver.

Om det var dem nye bedre bane, muligheden for et bad efter træning eller noget helt andet, vides ikke.

Det er jo ufatteligt ringe at vi gang på gang giver italienerne store summer og bare accepterer deres ringhed for så at give dem nye kontrakter.

Allerede fra de tidligste Hollywood-år har instruktører genskabt deres fortællinger og iført dem nye klæder, efterhånden som de gamle blev slidte.

Børn skal opleve, at det de lærer gør dem mere fri ved at give dem nye muligheder.

Alle borgere får derfor tilbudt kurser og læringsforløb som en del af deres dagtilbud for at give dem nye muligheder i livet.

Lad os sammen bygge bro over gamle fine traditioner og sammen tilfører dem nye ideer og tanker.

Derfor opretter flere af dem nye flyselskaber, der skal producerer billigere – f.eks.

Mit dem nye BlueStacks-opdatering Können Sie Just installere and spielen.

Dog skal det være frisørrelateret. ”Vores mantra er, at vi er på frisørernes side, og vi søger hele tiden at give dem nye muligheder”.