Hvad er oversættelsen af " DEM SÆRLIGT " på engelsk?

• them particularly
• them especially
• them very
• those special

Eksempler på brug af Dem særligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette gør dem særligt slag og ridsefast.
It makes them very shock- and scratch-proof.

Fem hænder heads-up blev spillet, ingen af dem særligt spændende.
Five hands of heads-up were played, none of them particularly exciting.

Blandt alle dem særligt adskiller race ponyer.
Among all of them particularly distinguished breed ponies.

Alle har fantastisk grafik og animationer, der gør dem særligt underholdende til at spille.
All of which have fantastic graphics and animations making them particularly entertaining to play.

For dem særligt hvidløg præparater i dråber eller kapsler.
For them especially garlic preparations in drops or capsules.

De er meget stærke og ekstremt smidige, hvilket gør dem særligt velegnede til dressur.
They are very strong and extremely agile which makes them particularly suitable for dressage.

Og hvad gør dem særligt velegnede til at løse problemstillingerne?
And what makes them particularly well-suited to this purpose?

Planterne får tilstrækkeligt med tid til at sætte rod og vokse til, og du behøver ikke vande dem særligt tit.
The plants have enough time to take roots, to grow and you do not have to water them very often.

Det kan gøre dem særligt sårbare over for tørhed og endda revner.
This can make them particularly vulnerable to dryness and even cracking.

Nogle af dobbeltværelserne er forbundet med en dør, hvilket gør dem særligt velegnet til familiebrug.
Some Double Rooms are inter-connected with a door, which makes them particularly suitable for family use.

Dette gør dem særligt velegnede til flugtende montering langs vægge ideelt mod wedi byggepladen.
This makes them particularly suitable for seamless, flush fitting against walls ideally with the wedi building board.

Disse websteder indeholder flere elementer, der gør dem særligt vanskeligt for mål at identificere som forfalskninger.
These sites contain several elements that make them especially difficult for targets to identify as fakes.

Kalksandsten Vi producerer en særlig kalkkvalitet til calciumsilikatmursten(kalksandsten), der gør dem særligt nemme at arbejde med.
We produce a special quality of lime for calcium silicate(sand-lime) bricks that makes them especially simple to work with.

Dem særligt plaget af gynækomasti kan finde, at en kombination af Nolvadex virker særligt godt på forebyggelse/standse denne forekomst.
Those particularly troubled by gynecomastia may find that a combination of Nolvadex works especially well at preventing/halting this occurrence.

De er tyndere end den oprindelige blæk som de er baseret på, hvilket gør dem særligt velegnede til vandfarvetatoveringer.
They are thinner than the original ink which they are based on, making them especially suited for watercolour tattoos.

Efteråret er det perfekte tidspunkt at plante buske på. Planterne får tilstrækkeligt med tid til at sætte rod og vokse til, og du behøver ikke vande dem særligt tit.
The ideal time for planting shrubs is autumn. The plants have enough time to take roots, to grow and you do not have to water them very often.

De fleste af jeres verdens befolkning er stadig rodfæstet i tredje tætheds begrænsninger, hvilket gør dem særligt sårbare over for frygt, den ultimative skaber af negativitet.
Most of your world's people still are rooted in third density's limitations, which makes them especially vulnerable to fear, the ultimate producer of negativity.

Selv om det er vigtigt at holde styr på dem særligt til os gennem vores sociale netværk og tjenester, skulle hele tiden logge og re-logge på separate steder på forskellige.
While it is important to keep track of those special to us through our social networks and services, having to constantly log and re-log onto separate sites on different.

På papiret spiller de vigtige forfatningsmæssige roller, men deres egne regeringer og sågar donorer har tendens til ikke at tage dem særligt alvorligt.
They have an important constitutional role on paper but their own governments and, indeed, donors tend not to take them very seriously.

Den nuværende økonomiske krise har ramt dem særligt hårdt, og allerede før krisen havde de svært ved at komme ud på arbejdsmarkedet og opbygge en god fremtid.
The current economic crisis has hit them particularly hard, and they already had trouble entering the labour market and building a sustainable future for themselves prior to the crisis.

En af de første ting, jeg gjorde, når jeg har installeret Chrome på et system, var at deaktivere meddelelser, da jeg ikke finder dem særligt nyttige.
One of the first things I did whenever I installed Chrome on a system was to disable notifications since I did not find them particularly useful.

Den vedvarende ulighed i kvinders løn og pension gør dem særligt sårbare over for følgerne af afvikling af offentlige sundhedstjenesteydelser og manglende ældrepleje.
The persistence of inequalities in women's wages and retirement makes them especially vulnerable to the consequences of dismantling public health services and to the shortage of care for the elderly.

Hvordan ville en voksen ikke positioneret sig teenager, kan manglende forståelse og kontakt med familien i høj grad forværre alle de erfaringer barnet, hvilket gør dem særligt akut, og nogle gange næsten tragisk.
How would an adult is not positioned itself teenager, lack of understanding and contact with the family can greatly exacerbate all the experiences of the child, making them particularly acute, and sometimes almost tragic.

Selv om det er vigtigt at holde styr på dem særligt til os gennem vores sociale netværk og tjenester, skulle hele tiden logge og re-logge på separate steder på forskellige vinduer kan blive en smertefuld og kedelig opgave.
While it is important to keep track of those special to us through our social networks and services, having to constantly log and re-log onto separate sites on different windows can become a painful and tedious task.

Levetiden på LED, gør lyskilden populær i utilgængelige områder, f. eks. hvor installationen sidder højt. Den lille størrelse på LED lyskilder gør dem særligt velegnet, hvor der er begrænset plads.
The longevity of the diodes makes them popular in inaccessible areas where there are high installation heights in buildings, entrances and in pole mounted luminaires, while the sizes make them particularly suitable in really small spaces.

En stor del fransk akademikere perished under krigen, for fransk tro på lighed betød, at de havde kampen i grøfter i stedet for at foretage specialiserede krig arbejde, som deres ekspertise gjort dem særligt nyttige.
A great many French academics perished during the war, for the French belief in equality meant they tended to fight in the trenches rather than undertake specialised war work for which their expertise made them especially useful.

Disse e-mail-udbydere markedsføres som"sikker e-mail" løsninger og har derfor fået nogle trækkraft blandt aktivister, så de phishing kampagner mod dem er faktisk farlige. Disse websteder indeholder flere elementer, der gør dem særligt vanskeligt for mål at identificere som forfalskninger.
These email service providers are marketed as"secure email" solutions and have consequently gained some traction among activists, so the phishing campaigns against them are indeed dangerous. These sites contain several elements that make them especially difficult for targets to identify as fakes.

Og fordi børn ofte transporteres på deres mors ryg eller opbevares i nærheden af varme arne, spædbørn ofte tilbringer mange timer vejrtrækning indendørs røg i løbet af deres første leveår, da deres udvikling luftvejene gør dem særligt sårbare over for farlige stoffer.
And because young children are often carried on their mother's backs or kept close to the warm hearth, infants often spend many hours breathing indoor smoke during their first year of life-when their developing airways make them particularly vulnerable to hazardous pollutants.

Alle har fantastiske grafik og animationer, hvilket gør dem særlig underholdende at spille.
All of which have fantastic graphics and animations making them particularly entertaining to play.

Ingen af dem særlig dybe.
None of them very deep.

Sådan bruges "dem særligt" i en sætning

Det gør dem særligt egnede til fremstilling af spegeskinke.

Fog havemøbler er produceret i aluminium med flet af polyratan, som gør dem særligt holdbare.

Forsendelsesetiketternes størrelse svarer til A5, og gør dem særligt velegnede til pakker, rør og kasser.

I deres analyse af det danske fald er der ifølge dem særligt to trends, som er værd at bide mærke i.

Peni udvidelse creme anmeldelse - Penis forstørrelse Og for at sikre sig, at der ikke er forhold i dine indre kønsorganer, som gør dem særligt sårbare.

De er økologiske og jeg bruger dem særligt til min træning.

Selvom fliserne er uglaserede er de overfladebehandlet med "Kerasiegel", der gør dem særligt rengøringsvenlige og slidstærke.

Geladaerne er nært beslægtet med bavianer, men har et helt unikt udseende, som gør dem særligt interessante at møde.

Kvinderne blev af lægerne frarådet intellektuelle opgaver, fordi den energikrævende reproduktionsproces gjorde dem særligt udsatte for overanstrengelse og disponeret for sygelighed.

Derfor er udviklingen af resistens over for dem særligt kritisk, især carbapenem, som alle bakterierne i øverste gruppe er resistente overfor. 1.