Hvad er oversættelsen af " DEM SIDDE " på engelsk?

• them sit
• them sitting

Eksempler på brug af Dem sidde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lader dem sidde.
I'm gonna leave them up.

Lad dem sidde og lytte.
Let them just sit there and listen.

Og han lod dem sidde?
And he just left them in there?

Jeg bad Dem sidde stille og holde mund.
I told you to sit still and keep your mouth shut.

Jeg kan lige så godt lade dem sidde i sofaen nu.
I might as well let them sit on the couch now.

Han kunne lade dem sidde i burene i dagevis, mens han arbejdede i kælderen.
He would let them stay in those cages for days while he worked in the basement.

Gode Gud, jeg har ikke set Dem sidde ned siden.
Good Lord, I haven't seen you sitting down since.

Han kunne lade dem sidde i burene i dagevis, mens han arbejdede i kælderen.
He would let them sit in those cages for days while he was working in the basement.

Sving disse dovendyr og gøre dem sidde side om side!
Swing these sloths and make them sit side by side!

Jeg lod dem sidde nedenunder.
I have made them sit downstairs.

Glide slide dovenskab Sving disse dovendyr og gøre dem sidde side om side!
Show off your… Slip Slide Sloth Swing these sloths and make them sit side by side!

Kom, lad dem sidde i fred.
Come, let's leave them be.

Jeg har hørt lig stønne og hvæse, jeg har set dem sidde op.
I have heard dead bodies moan, groan, hiss, hell, I have even seen them sit straight up on a gurney.

Jeg kan se Dem sidde der!
I see you seated there!

Sving disse dovendyr og gøre dem sidde side om side! De er virkelig forelsket, og de er nødt til at sidde sammen! Brug pilene til at svinge dem til venstre og højre! Saml frugter og undgå krokodiller!
Swing these sloths and make them sit side by side! They are really in love and they have to sit together! Use the arrows to swing them left and right! Collect fruits and avoid crocodiles!

Gid jeg kunne se dem sidde deroppe.
I wish I could see them sitting up there.

Siden jeg selv har været på Brunstad, har jeg fundet ud af at satelitsendingerne betyder mere for mig. Jeg fik mange venner da jeg arbejdede i Norge en periode, og det er utrolig fint at se dem sidde i salen på Brunstad under møderne.
After I spent time at Brunstad, I found that the satellite transmissions meant even more to me. I gained many friends during the time I worked in Norway and it is great to be able to see them sitting in the hall at Brunstad during the meetings.

Lader du dem sidde? -I bilen.
You leave them on?- On the car.

Med LyLIBRARY brugere kan gemme alle data vedrà ̧rende enhver tekst og hà ̧re dem sidde komfortabelt på deres computer.
With LyLIBRARY users can store all data related to any text and consult them sitting comfortably at their computer.

Klippet af faux læder gør dem sidde på dit håndled næsten som en hundepote, og de er meget behagelige at bære.
The cut of the faux leather makes them sit on your wrist almost like a dogs paw, and they are very comfortable to wear.

Jeg fik mange venner da jeg arbejdede i Norge en periode, og det er utrolig fint at se dem sidde i salen på Brunstad under møderne.
I gained many friends during the time I worked in Norway and it is great to be able to see them sitting in the hall at Brunstad during the meetings.

Dette betyder ikke, at du skal lade dem sidde på dine bordplader efter et spild.
This does not mean you should let them sit on your countertops after a spill.

Og da jeg gik til markedet, så jeg dem sidde der, sælgerne af papiret.
And when I went to the market, I saw them sitting there, the sellers of the paper.

Det er rart at se Dem her og se Dem sidde på netop den plads.
It is nice to see you here and to see you sitting in that particular seat.

Modtage gæster i dit individuelt indrettede værelse og lad dem sidde på komfortable og ekstraordinære spisestuestole af LEF levende.
Receive guests in your individually furnished room and let them sit on comfortable and exceptional dining chairs by LEF living.

Glide slide dovenskab Sving disse dovendyr og gøre dem sidde side om side! De er virkelig forelsket, og de er nødt til.
Show off your… Slip Slide Sloth Swing these sloths and make them sit side by side! They are really in love and they have to sit..

Sandelig, siger jeg dig, at han skal binde op om sig selv og få dem sidde ned for at spise, mens han, fortsætter på, vilje minister til dem..
Amen I say to you, that he will gird himself and have them sit down to eat, while he, continuing on, will minister to them..

Hr. formand, der er mange, som i et stykke tid har villet se Dem sidde ovre på den modsatte side i Parlamentet, heriblandt mig selv.
Mr President-in-Office, there are many in this House who have, for some time, been keen to see you sitting opposite where you are now, and I am one of them.

Jeg ser alle de søde og flinke jurister, også i mit udvalg, jeg ser dem jo sidde derovre igen, de siger, nu står han igen og vrøvler og har ingen anelse om, hvordan retssystemet fungerer.
I see all the clever lawyers, including on my own committee, sitting over there saying:"There he goes babbling to himself again, with no idea how the legal system works.

Må de sidde i min seng?
Can they sit in my bed?

Hvordan man bruger "dem sidde" i en Dansk sætning

Vi har set dem sidde på en båd den første aften, da vi kom.

Dette navn kommer af at de holder sammen som par hele livet, og det er meget typisk at se dem sidde tæt sammen og nusse og pudse hinandens fjer.

Måske skulle de havet lade dem sidde – det ville have peppet kirken en hel del op.

Lad dem sidde natten over, og du har bløde, runde krøller næste morgen. 11 cool frisurer til kort hår.

Kunne et kompromis være at lade dem sidde i fleksible booster sæder med ryg og hovedstøtte?

Når de faux sten er hårdt nok, lad dem sidde ved stuetemperatur i mindst en uge.

Jeg kunne ligefrem forestille mig dem sidde og klappe i deres små hænder.

Hvis du ikke synes, algerne er grimme, kan du godt lade dem sidde på dit udvendige træværk.

Ulempen ved at lade dem sidde er, at de ikke senere kan pilles af uden at beskadige lakeringen.

Kommanderede hundene ”på plads” gik 30-40 meter og lod dem sidde.

Hvordan man bruger "them sit" i en Engelsk sætning

Cover and let them sit overnight.

Let them sit undisturbed while cooling.

Never let them sit and float aimlessly.

Why not let them sit down?

Let them sit for about 1 hour.

You can let them sit overnight.

Let them sit for 5-10 minutes.

Don't just let them sit there.

Make them sit and behave calmly.

Let them sit for another minute.