Hvad er oversættelsen af " DEM STÅ " på engelsk?

• them stand
• them standing
• them sit

Eksempler på brug af Dem stå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad dem stå der.
Let them sit there.

Eller om han bare har ladet dem stå.
Or if he just left them there.

Lad dem stå rør, tak.
Stand them at ease, please.

Bare lad dem stå.
Just let them stand.

Lad dem stå på køkkenbordet.
Let them stand on the kitchen table.

Da du så dem stå der?
When you saw'em standing there?

Lad dem stå på klientkontoen.
Let them stand on the client account.

Jeg må desværre bede Dem stå af bussen.
Sorry for this inconvenience but I will have to ask you to leave the bus.

Lad dem stå der, hvis de har lyst.
Let them stand there if they want to.

Vi lader dem stå lidt.
We will let them sit awhile.

Før jeg flygtede fra bygningen, så jeg en af dem stå foran mig.
Before I fled the building, I saw one of them standing in front of me.

Jeg vil ikke lade dem stå i vejen for dig.
I won't let them stand in your way.

Jeg ser dem stå foran indgangs- porten til deres universitet.
I see them standing at the formal gates of their colleges.

Før jeg flygtede fra bygningen, så jeg en af dem stå foran mig.
I saw one of them standing in front of me. Before I fled the building.

Har du set dem stå sådan? Milton?
Milton, Yeah! have you ever seen them lined up like that?

Bland alle ingredienserne, form bolde fra dejen og lad dem stå lidt.
Mix all the ingredients, form balls from the dough and let them stand a little.

Har du set dem stå sådan? Milton. -Jep.
Have you seen these fuckers stand like this? Milton.-Yup.

Byt ikke om på fakta og sandhed og lad ingen af dem stå i vejen for historien.
Don't confuse facts with truth and, for Christ's sake, don't let either of them get in the way of the story.

Jeg ser dem stå ved indgangsporten til deres universitet.
I see them standing at the formal gates of their colleges.

Uanset følelser ville han ikke lade dem stå i vejen for sine pligter.
Whatever an Englishman felt, he would never let that get in the way of his duty to the local people.

Lad dem stå i et par timer, før de tilsættes kyllingesuppen.
Let them stand for a couple of hours before adding them to the chicken broth.

G* Salt auberginer fà ̧r stegning, lad dem stå i 30 minutter, og tà ̧r derefter saltet af.
G* Before grilling, salt aubergines, leave to stand for 30 minutes and pat dry.

Lad dem stå et minut eller to og varme igennem- mandlerne begynder muligvis at poppe, det må de godt.
Let stand a minute or two and heat through- tonsils may begin to pop, it must be good.

Instruktion 1 Fjern vagtelæg fra køleskabet på forhånd- lad dem stå lidt ved stuetemperatur.
Instruction one Remove the quail eggs from the refrigerator beforehand- let them stand a little at room temperature.

Han må have set Dem stå på klipperne, men han nævnte det ikke.
He must have seen you standing on top of the cliff and yet he made no mention of it.

Stack alle blokke, cirkler og trekanter oven på hinanden, og gøre dem stå på egne i mindst 10 sekunder.
Stack all of the blocks, circles, and triangles on top of each other and make them stand on their own for at least 10 seconds.

Hun vil lade dem stå ret til en endefuld, før de når at udtænke et spørgsmål.
She will make them stand still for their spanking before they even think to ask a question.

Han vil gerne tale med hende, ja så meget, at han slipper sine heste og lader dem stå på vejen, mens han går mod pigen.
He will want to talk to her, yes, so much that he let go his horses and let them stand in the road as he walks toward the girl.

Blandt dem stå ved bordet og plader, du vil have styrken af 30 minutter, vil resten af dejen nærme.
Among them stand at the table and plates you will have the strength of 30 minutes, the rest of the dough will approach.

Dupuytren's kontraktur- er en fortykkelse og kontraktur af vævet under huden på fingrene hænder gør dem stå buet.
Wikimedia. com Dupuytren contracture- contracture is a thickening and skin tissue beneath the hands to fingers arched cause them to stand.

Hvordan man bruger "dem stå" i en Dansk sætning

Lad dem stå på køkkenbordet et par minutter (ikke længere), så bliver de endnu mere sprøde.

Tag herefter kartoflerne af varmen og lad dem stå i vandet.

Købte forleden en bakke af disse smukke tranebær:-) Jeg har brugt dem før i mine juledekorationer - men kunne ikke lade dem stå i butikken.

At nøjes med at give en neutral vejledning, som vi kender det, ville være at lade folk i stikken og lade dem stå alene«, siger hun.

At lade dem stå under dårlige forhold eller at sælge dem til et udenlandsk cirkus?

For at opnå det bedste resultat pakker du bollerne i en lufttæt pose og lader dem stå i 2 dage før du bruger dem.

Hæld det meste af fedtstoffet fra panden, og hæld så chokolademarinaden over fiskestykkerne, og lad dem stå et øjeblik på svag varme, så de bliver “glaseret”.

Koges i 9 minutter, hvorefter du lader dem stå i et par minutter mere (under låg).

Lad være med at starte op med et eller andet oldtidsfund af en pc – der er en grund til, at man heller ikke ser dem stå ude i virksomhederne.

Vi lader dem stå ude om vinteren, men sætter dem i læ ved carporten, og det er åbenbart fint.

Hvordan man bruger "them sit, them stand" i en Engelsk sætning

Let them sit for 2-7 min.

and let them sit for a week.

Let them sit for five minutes.

Let them sit for 2-5 minutes.

Let them sit for ten minutes.

Let them sit out to dry (overnight).

Have them sit across from you.

Let them sit around the bowl.

Among them stand Air Force Gen.

patterns that made them stand out.