Hvad er oversættelsen af " DEM TIL IKKE " på engelsk?

• them not

Eksempler på brug af Dem til ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg råder Dem til ikke at gå væk.
I advise you not to… walk away.

Nogle gange kan installation af forskellige medieafspillere få dem til ikke at spille.
Sometimes installing various media players can cause them not to play.

Beordr dem til ikke at besvare ilden.
Order them not to fire back.

Deres nåde, Jeg vil råde dem til ikke at gøre det.
Your Honor, I would caution you not to do that.

Jeg manede dem til ikke at tale. Snydespørgsmål.
Trick question. I compelled them all not to speak or react.

Af jøderne, at han groft misbrugt dem til ikke at handle på hans.
Of the Jews that he severely abused them for not acting upon his.

Jeg manede dem til ikke at tale. Snydespørgsmål.
I compelled them all not to speak or react. Trick question.

Dyr er ikke selvbevidste, fordi I vurderer dem til ikke at være det.
Animals are not because you deem them not to be.

Jeg råder Dem til ikke at gøre modstand.
I advise you not to resist.

Gudskelov at der var en bar mitzvah her i lørdags… og jeg overtalte dem til ikke at rive scenen ned.
Thank God there was a bar mitzvah here on Saturday. And I convinced them not to strike the stage.

Jeg råder Dem til ikke at gå ind.
I would advise you not to enter.

Polske arbejdere tog den polske paves budskab til sig, da han opfordrede dem til ikke at være bange.
Polish workers took to their hearts the message of the Polish Pope, who urged them not to have fear.

Jeg opfordrer Dem til ikke at udskyde den.
I call on you not to hold it up.

Jeg har talt med to forskellige personer, før de døde, og delt min oplevelse med dem, i håb om at hjælpe dem til ikke at frygte døden.
I got to talk with two different people before they died and shared what happened to me with them in hopes of helping them not to fear death.

Jeg rådede dem til ikke at svare.
I advise them not to answer any of your questions.

Tvinger dem til ikke at ville have noget at gøre med vampyrer.
Compel them not to care about anything to do with vampires.

I dag beordrer jeg Dem til ikke at holde det.
And today I instruct you not to keep it.

EU overtalte dem til ikke at boykotte valget og lovede at overvåge valget og sikre, at det gik redeligt til..
The EU, persuaded them not to boycott the elections, promising to watch and ensure accountability.

Derfor vil jeg også råde Dem til ikke at anklage nogen.
Which is why I will advise you not to accuse anyone.

Jeg råder Dem til ikke at uddybe deres meningsforskelle.
I advise you not to multiply the points of difference between them.

Brug dog ikke lubes med pad stil elektroder, da det vil få dem til ikke at holde fast i din hud.
However, don't use any lubes with pad style electrodes as it will cause them not to stick to your skin.

Vi hjælper dem til ikke at gøre noget.
We're actually helping them not do something.

Jeg opfordrer Dem til ikke at støtte ændringsforslag 21 i hr. Sterckx' betænkning, som efter min opfattelse svækker Rådets forslag.
I would urge you not to support my colleague Mr Sterckx's report on the twenty-first amendment, which, in my opinion, weakens the Council's motion.

Den gik i stå under det sidste formandskab, og jeg opfordrer Dem til ikke at lade Dem bortlede fra at presse på for reformer.
It stalled under the last Presidency and I urge you not to be deflected from pursuing the case for reform.

Vi opfordrer Dem til ikke at vente flere måneder, men straks gå i gang med dette spørgsmål.
We are calling on you not to wait for months, but to come to grips with this issue straight away.

Dette er en måde at berolige investorerne, at tilskynde dem til ikke at gå i panik og samtidig overbevise dem om at alt vil blive godt.
This is a way of calming the nerves of investors, urging them not to panic and that everything will be fine.

Han rådede dem til ikke at ty til magt for at genoprette deres rettigheder, og at de bør arbejde for at vinde deres fjender og gøre dem til venner.
He also advised them not to seek force to restore their rights, and that they should work for gaining their enemies and making them friends.

Skal man få dem til ikke at være på vagt.
But aren't those casts gonna make it a little hard for you.

Vi opfordrer Dem til ikke at gennemføre denne foranstaltning.
We call upon you not to implement this measure.

Succes vil kræve dem til ikke bare handle sammen, men at tænke samarbejdsvilligt….
Success will require them to not just act cooperatively, but to think cooperatively….

Sådan bruges "dem til ikke" i en sætning

Det hjalp dem til ikke at svigte.

Professionelle kamphundeejere har økonomiske midler støtter dem til ikke kun at avle og uddanne kamphunde , men også for at sælge dem .

Til de forsigtige børn giver man en Sankt Petersborg med masser af pigment – det hjælper dem til ikke at få for lyse billeder.

Og når det gælder den så omstridte beslutning om at droppe hovedtelefon-stikket, siger 19%, at det decideret vil få dem til IKKE at købe iPhone 7.

For eksempel skal virksomhederne underskrive en erklæring, som forpligter dem til ikke at være involveret i handel med træ fra kontroversielle kilder.

Denne medicin kan skade kondomer eller membraner og få dem til ikke at arbejde ordentligt.

Vi opfordrer dem til ikke at tage disse risici.

Dette er, hvad der gør dem til ikke en rimelig løsning til bryllup webbygning.

I patientundervisningen opnåede patienterne ny viden, som har hjulpet dem til ikke at være bange for, at smerter forværrer sygdommen.

Deres egen lidelse bliver et skjold og får dem til ikke at søge hjælp.