Hvad er oversættelsen af " DEM TIL SIDST " på engelsk?

• them eventually
• them for last
• them in the end

Eksempler på brug af Dem til sidst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så gemmer jeg dem til sidst.
I will save them for last.

Anbefaler jeg at gemme dem til sidst, og finder ting med affektionsværdi, Hvis man rydder op når man bedre kan fornemme, hvad der giver glæde.
I recommend that you address them last, If you encounter sentimental items while tidying, when your sensitivity to joy has become sufficiently heightened.

Isolationen indhentede dem til sidst;
The isolation got to them eventually;

Politiet eller Hånden finder dem til sidst, men så er vi forhåbentligt færdige med det her.
Either the cops or the Hand will find them eventually, but hopefully we will be finished this by then.

Men ser De… jeg vil dræbe Dem til sidst.
But, you see… I want you to be the last.

Anbefaler jeg at gemme dem til sidst, og finder ting med affektionsværdi, Hvis man rydder op når man bedre kan fornemme, hvad der giver glæde.
I recommend that you address them last, when your sensitivity to joy has become sufficiently heightened. If you encounter sentimental items while tidying.

De ville ikke lade det ændre dem til sidst.
They didn't let it change them in the end.

Og fik at se dem til sidst, da jeg havde slettet det endda uden at downloade og se på computeren, da jeg kun havde set på en del af det på kameraskærmen.
And got to watch them finally, because I had deleted it without even downloading and watching in the computer, as I had only looked at part of it on the camera screen.

Det har de ikke, men retfærdighed vil finde dem til sidst.
They have not, but justice will find them eventually.

Isolationen indhentede dem til sidst; indavl og uvidenhed er ikke midlet til at udvikle sig, overleve og slet ikke dominere- Overlegenhed som det manglende sidste kapitel i Darwins postulat.
The isolation got to them eventually; inbreeding and ignorance is no way to evolve, survive or even dominate- Supremacy being the missing last chapter in Darwin's postulate.

Det opsummerer lidt et menneske, hvem der besøger dem til sidst.
It's a measure of a person's life, I think, those who come see you in the end.

Dog, nogle af dem til sidst står over for problemet med at gå tilbage til klassikerne og overføre deres e-mails fra den sjove at bruge IncrediMail til Thunderbird, en langt mere kraftfuld, feature-rige og professionel e-maile værktøj.
However, some of them eventually face the problem of going back to classics and transferring their emails from the fun-to-use IncrediMail to Thunderbird, a much more powerful, feature-rich and professional emailing tool.

Ville vi finde ham med det samme. Og han gemmer dem til sidst, fordi hvis han dræber dem først.
We would be on him immediately. And he saved them for last because if he kills that target first.

Tusindvis af fyre rundt omkring i verden har allerede lært om det, og kun to uger i hverdagen af Eron Plus var nok til at gøre dem til sidst.
Thousands of guys around the world have already learned about it, and only two weeks of everyday use of Eron Plus were enough to make them last.

Ville vi finde ham med det samme. Og han gemmer dem til sidst, fordi hvis han dræber dem først.
And he saved them for last because if he kills that target first, we would be on him immediately.

De fleste brugere ofte en tendens til at se bort fra medfølgende applikationer i installatører af gratis software, og programmet bliver installeret sammen med dem til sidst.
Most users often tend to disregard included applications in installers of free software, and the program gets installed along with them eventually.

De fleste brugere ofte en tendens til at se bort fra medfølgende applikationer i installatører af gratis software, og programmet bliver installeret sammen med dem til sidst. Deskbar. exe BeskrivelseBrugere rapporterer, at programmet kan vise annoncerede indhold efter den er blevet brugt på en individuel hjemmeside.
Most users often tend to disregard included applications in installers of free software, and the program gets installed along with them eventually. Deskbar. exe DescriptionUsers report that the program may display advertised content after it's been used on an individual website.

Det er med disse få kompromiser lykkedes os at bevare ånden i ændringerne fra Parlamentets andenbehandling, selv om vi også opgav nogen af dem til sidst.
With these few compromises we succeeded in preserving the spirit of the changes during Parliament's second reading, although we did also abandon some of them in the end.

Hvis virus forbliver i længere tid, det kan begynde at skade dine komponenter og bryde dem til sidst på grund af overophedning dem..
If the virus remains for longer periods of time, it may begin to damage your components and break them eventually due to overheating them..

Disse mangler er ikke tilfældige, men kommer af selve den institutionelle struktur i det nuværende Europa, der er domineret af en teknokratisk struktur, der tror, at den er over nationerne, og som netop ved at være alt for langt fra dem til sidst mister enhver forbindelse med folks virkelighed og behov.
In their turn these faults are not fortuitous, they arise from the institutional structure itself of Europe today, dominated by a technocratic structure which considers itself superior to the nations and which, because it is so far removed from them, ends up losing all reference to reality and to the needs of people.

Og ligesom jeg havde taget det højeste træ i skoven," fortsatte duen, hæve sin stemme til et skrig', og lige som jeg tænkte jeg skulle være fri af dem til sidst, De må nødvendigvis komme vrikkende ned fra himlen!
And just as I would taken the highest tree in the wood,' continued the Pigeon, raising its voice to a shriek,'and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky!

Men de til sidst, tror jeg, i løbet af nogen tid fundet ud af det.
But they eventually, I think, over some time figured it out.

Men de til sidst falmede væk.
But they eventually faded away.

Rammerne, som de til sidst skabe, fjerne sagging væv.
The framework, which they eventually create, eliminate sagging tissues.

Når de til sidst er væk, vil økonomier skifte.
When they eventually are gone, economies will shift.

Anyway, de til sidst alle vil dø.
Anyway, they eventually all will die.

Stødt, presset i kugler og soltørret, blev de til sidst den grundlæggende ingrediens i rougen.
Wrung into balls and sun-dried, they finally become the basic ingredient of rouge.

Og når de gør det giver de til sidst slip.
And once they do, they finally let go.

Jeg aner ikke hvorfor, eller hvorfor de til sidst godkendte det.
I have no idea why or why they finally reinstated it.

Man kaster sin egen salat pesticider, at de til sidst vil spise selv.
Man throws his own lettuce pesticides, that eventually they will eat itself.

Hvordan man bruger "dem til sidst" i en Dansk sætning

Vi vinder lange dueller, og det er med til at gøre, at vi knækker dem til sidst.

Hold øje med dem til sidst, så de ikke får for meget.

Stik en pind i bananstykkerne, rul dem i smeltet chokolade og rul dem til sidst i krymmel.

Gem dem til sidst De spicy grønne peberkorn side om side med Kristine og Sabinas skønne salatvulkan.

Hak mandlerne, og drys dem til sidst hen over frugtsalaten.

Men sønnen Keld stillede dem til sidst stolen for døren, og så var der bare en hindring, parrets lille hund Paw.

Lad dem til sidst dryppe af.

Deres hæsblæsende rejse fører dem til sidst til det uforglemmelige klimaks i en zoologisk have.

Vent med at så eller udplante dem til sidst i maj eller begyndelsen af juni.

I en sådan grad, at de ledende af dem til sidst besluttede at skåne almindelige fuldmægtige ved ikke at tage dem med til møder med ministeren.

Hvordan man bruger "them in the end" i en Engelsk sætning

There’s really nothing physical to show for them in the end vs.

She ate most of them in the end and seemed to enjoy it.

Can I ask how you decided to print them in the end please?

Bought a leather briefcase from them in the end of 2015.

Rabbeinu Bachya brings examples for all of them in the end of Bahalos'cha.

What convinced them in the end to let you do it?

Didn't need them in the end but I'm sure they're grand.

He always gets through to them in the end though.

It'll be easier to remove them in the end if they aren't.

Load them in the end after everything else is already in the truck.