Hvad er oversættelsen af " YOU IN THE END " på dansk?

[juː in ðə end]
[juː in ðə end]
dig i sidste ende
you ultimately
you eventually
in the end , you
dig til sidst
you eventually
you finally
på dig i slutningen
dig til slut

Eksempler på brug af You in the end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
She will betray you in the end.
Hun vil svigte dig til slut.
This entire operation is one that clearly shows how positive patience rewards you in the end.
Hele denne operation er en operation, der tydeligt viser, hvordan positiv tålmodighed belønnes i sidste ende.
Dr. Lo believed you in the end?
Dr. Lo troede på dig i slutningen?
Metal and see you in the end it's your turn residential society based on what is the longest time lives in return.
Metal og se dig i sidste ende det er din tur Boligområde samfund baseret på, hvad der er den længste tid liv til gengæld.
She's gonna betray you in the end.
Hun vil forråde dig i sidste ende.
Folk også translate
You will be able to avoid mistakes with this while also choosing assets that are going to prove far more successful for you in the end.
Du vil være i stand til at undgå fejltagelser med dette samtidig vælger aktiver, der kommer til at bevise langt mere vellykket for dig i sidste ende.
And I will not see you in the end.
Og det vil jeg ikke se dig ende i.
This will give you the chance to see their movements andto figure out what to do. You will be able to avoid mistakes with this while also choosing assets that are going to prove far more successful for you in the end.
Dette vil give dig mulighed for at se deres bevægelser og til at regne ud,hvad de skal gøre. Du vil være i stand til at undgå fejltagelser med dette samtidig vælger aktiver, der kommer til at bevise langt mere vellykket for dig i sidste ende.
They always gouge you in the end.
De har altid gouge dig i sidste ende.
Otherwise, you may find that you have wasted a great deal of time, energy and resources on projects or endeavours, material, emotional or intellectual, which, because they were badly planned or simply too unrealistic,turn out to disappoint you in the end.
Ellers kan du komme til at opleve, at du spilder en masse tid, energi og resurser på projekter eller forehavender, de være sig materielle, følelsesmæssige eller intellektuelle, som, fordi de er dårligt planlagte eller simpelthen for urealistiske,viser sig at skuffe dig i sidste ende.
Everyone fails you in the end, Lara.
Alle svigter dig i sidste ende, Iara.
Somehow… I will destroy you! I will destroy you in the end.
Jeg skal nok ødelægge dig til sidst.
But they will get you in the end, Molesley.
Men de får dig i sidste ende, Molesley.
I'm saying that selfish aspirations hurt you in the end.
Jeg siger, at egoistiske ønsker sårer en i sidste ende.
That will get you in the end, you know.
Det får ram på dig til sidst, ved du nok.
Your love won't be enough to save you in the end.
Jeres kærlighed kan ikke redde dig i længden.
They will despise you in the end, think you weak.
De vil afsky dig til sidst, tro, at du er svag.
BANGKOK, THAILAND Dr. Lo believed you in the end?
Bangkok, Thailand Dr. Lo troede på dig i slutningen?
Everyone will respect you in the end, the students and the staff.
Alle vil respektere dig til sidst, eleverne og lærerne.
No one will magically appear and save you in the end.
Ingen dukker pludselig op, og redder dig til sidst.
But, you know, I will be with you in the end, so we will see how it works.
Men jeg er med dig til det sidste, så lad os se.
Don't try to get away He will find you in the end.
Du slipper ikke væk Han finder dig til sidst.
You have to remember it's up to you in the end, embrace the challenge and enjoy the challenges ahead.
Du skal blot huske på, at i sidste ende så er det op til dig selv; så omfavn udfordringen, og nyd de udfordringer, der kommer.
Let your clarity define you In the end.
Lad din renhed definere dig… til sidst.
If you want to make your dreams concrete, you will need to balance optimism and enthusiasm for the future with plenty of patience and common sense. Otherwise, you may find that you have wasted a great deal of time, energy and resources on projects or endeavours, material, emotional or intellectual, which, because they were badly planned or simply too unrealistic,turn out to disappoint you in the end.
Hvis du ønsker at gøre dine drømme konkrete, må du afbalancere din optimisme og entusiasme vedrørende fremtiden med masser af tålmodighed og sund fornuft. Ellers kan du komme til at opleve, at du spilder en masse tid, energi og resurser på projekter eller forehavender, de være sig materielle, følelsesmæssige eller intellektuelle, som, fordi de er dårligt planlagte eller simpelthen for urealistiske,viser sig at skuffe dig i sidste ende.
I know I will destroy you in the end.
Jeg skal nok ødelægge dig til sidst.
It's a measure of a person's life, I think,those who come see you in the end.
Det opsummerer lidt et menneske,hvem der besøger dem til sidst.
So, didn't really need you in the end, did we?
Nå, men vi klarede det jo fint uden dig?
It's the triple and quadruple lives that get you in the end.
Det er flere liv, der får dig i sidste ende.
The island still got you in the end, didn't it?
Øen fik dig jo til syvende og sidst, ikke?
Resultater: 7537, Tid: 0.0582

Hvordan man bruger "you in the end" i en Engelsk sætning

They never fail to wow you in the end though!!
Did you in the end get the answer and when?
This will only hurt you in the end as well.
I will tell you in the end of the post.
What you in the end choose depends on your preferences.
You are still you in the end of the day.
The decision is up to you in the end though.
It’s gonna come back to you in the end anyway.
You in the end must decide what you want to sell.
Glad we got it sorted for you in the end though.
Vis mere

Hvordan man bruger "dig til sidst" i en Dansk sætning

Det er stadig dig, til sidst, hvem der kan give dig selv den positivitet, du har brug for. 10.
Og så lykkes det dig til sidst også lige at skamrose Anders Fogh Rasmussen for hans 'erfaring og enestående viden'.
Jeg havde de samme gener som dig til sidst i min graviditet og gik også først fra 4 uger før.
Sessions kunne for eksempel bruges til at lave et login-system, som jeg vil vise dig til sidst i denne artikel.
Jeg spurgte dig til sidst, om du ville på date, men så svarede du ikke.
Derfor har jeg 2 spørgsmål til dig til sidst: Hvordan markedsfører du dine blogindlæg?
Navn: Qamar/ Alder: 36/ Vækst: 154/ Vægt: 53 Formlen er simpel, den giver jeg dig til sidst!
Hvis du generelt har få penge at leve for, og du ikke kan klare dig til sidst på måneden, skal du tænke lidt mere fremadsigtet.
Måske i løbet af de år til at komme dig til sidst kan gøre det du forbrænde alt for meget:)Mere Lille restaurant, ingen dikkedarer oplevelse.
Du kan dog sagtens komme en del almindelige indvendinger i møde allerede i din egen spørgeteknik, så de ikke bliver brugt imod dig til sidst i mødet.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk