Hvad er oversættelsen af " DIG TIL SIDST " på engelsk?

• you in the end
• you eventually
• you last

Eksempler på brug af Dig til sidst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er dig til sidst.
It's you at last.

Jeg skal nok ødelægge dig til sidst.
I know I will destroy you in the end.

Så fik de dig til sidst, hvad, Guy?
They got you at last, huh, Guy?

Og, Charlie… jeg dræber dig til sidst.
And, Charlie… I will kill you last.

Det er dig til sidst i Working Girl.
This is your end of Working Girl moment.

Rart at møde dig til sidst.
Nice to meet you finally.

De fanger dig til sidst… eller skyder dig ned.
They will catch you eventually… or shoot you down.

Men jeg har gemt dig til sidst.
But I wanted you last.

Men jeg gemte dig til sidst, for jeg ville ærligt talt.
But I saved you till last because, honestly, I would.

De skal nok flå dig til sidst.
They will gut you eventually.

Rudy, jeg ville tale med dig til sidst. For når jeg ser på resultaterne, er det, hvor du står.
Rudy, I have brought you in last because when I look at this on a purely results-based model, that's where you stand.

Bare jeg kunne se dig til sidst.
If I can see you at the end.

Det sender et klart signal til dem, der ønsker at gøre dette. Bare bryd loven, ignorer den, så vil Kommissionen hjælpe dig til sidst.
It sends out a clear signal to anyone else who wants to do this: basically break the law, ignore it, and the Commission will help you at the end of the day.

Vi tager dig til sidst.
We will do you last.

Ingen dukker pludselig op, og redder dig til sidst.
No one will magically appear and save you in the end.

Alle frygtede dig til sidst, Blodkonge.
They all feared you at the end, Blood King.

Jeg skal nok ødelægge dig til sidst.
Somehow… I will destroy you! I will destroy you in the end.

Det giver dig til sidst på dagen.
That will get you till the end of the day.

Charlie… jeg dræber dig til sidst.
I will kill you last. And, Charlie.

Jeg ville dræbe dig til sidst, men situationen er kaotisk.
I was going to kill you last, but things are in a mess.

Jeg tror, han gemmer dig til sidst.
I think he's saving you for last.

De vil afsky dig til sidst, tro, at du er svag.
They will despise you in the end, think you weak.

Nej, vi ville have fået dig til sidst.
No. We would have got you eventually.

Jeg gemmer dig til sidst.
Save you for last.

Jeg mener, det kommer nok bag på dig, men Dan er begyndt at holde meget af dig til sidst.
I mean, you might find this surprising, but… Dan has become way more fond of you lately.

Jeg tjekker dig til sidst.
I'm checking you last.

Du slipper ikke væk Han finder dig til sidst.
Don't try to get away He will find you in the end.

Alle vil respektere dig til sidst, eleverne og lærerne.
Everyone will respect you in the end, the students and the staff.

Jeg vidste, jeg ville finde dig til sidst.
I knew I would find you in the end.

Jeg gemmer dig til sidst.
I will save you for last.

Hvordan man bruger "dig til sidst" i en Dansk sætning

Endelig har jeg også et par overraskelser til dig til sidst i indlægget.

Og så lykkes det dig til sidst også lige at skamrose Anders Fogh Rasmussen for hans 'erfaring og enestående viden'.

Formlen er simpel, den giver jeg dig til sidst!

Glæder mig meget til at se dig.” Til sidst en smiley med hjerter som øjne.

Sessions kunne for eksempel bruges til at lave et login-system, som jeg vil vise dig til sidst i denne artikel.

Hvis du generelt har få penge at leve for, og du ikke kan klare dig til sidst på måneden, skal du tænke lidt mere fremadsigtet.

Det er stadig dig, til sidst, hvem der kan give dig selv den positivitet, du har brug for. 10.

Dag får dig til sidst en ekspert på ethvert emne - men kun hvis du anvender den viden.

Navn: Dina/ Alder: 38 år/ Vækst: 156/ Vægt: 57 Formlen er simpel, den giver jeg dig til sidst!

Selv hvis disse mennesker føler at de er forkerte, vil de argumentere med dig til sidst, og overbevise dem helt sikkert ikke vil fungere.

Hvordan man bruger "you in the end" i en Engelsk sætning

Because they will respect you in the end or when its over.

Just make certain you in the end give them what they(re seeking.

You in the end belongs to which sleep type?

How much did it cost you in the end to buy Leslie?

Worked out all right for you in the end though.

This gives you in the end a quiet, safe and secure stand.

Publisher: Edward Villainous Can you in the end tutor yourself guitar.

Keep in touch, see you in the end of December.

I will tell you in the end of the post.

Your child will thank you in the end for your involvement!