Hvad er oversættelsen af " DEM TILBAGE IGEN " på engelsk?

• them back again
• return them
• em back

Eksempler på brug af Dem tilbage igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du får dem tilbage igen.
I will pay you back.

Hvis det er nogen trøst, får du dem tilbage igen.
If it's any consolation, you will get'em back.

Du får dem tilbage igen.
I will get it back to you.

Men så fik vi pludselig mange af dem tilbage igen.
Then all of a sudden we got a lot of'em back.

Vi slår dem tilbage igen.
We will beat them back again.

Han snyder næse i håndklæderne og hænger dem tilbage igen.
He blows his nose on towels and puts them back.

Kan vi ændre dem tilbage igen?
Can we change them back?

Så så han, at tarmene hang udenfor og han tiggede mig om, at skubbe dem tilbage igen.
Then he saw the parts no longer in him and he begged me to push them back inside.

De får dem tilbage igen.
We will give them back.

Lige siden… Hvis du byder på kartofler, får du dem tilbage igen.
Since then… you pass the taters, I will pass'em right back.

Dejligt at have Dem tilbage igen.- Godmorgen.
Nice to have you back again. Good morning.

Vi kan ikke sende mennesker ud i rummet eller bringe dem tilbage igen.
We cannot send people into space or bring them back again.

Som bragte dem tilbage igen til begyndelsen af samtalen.
Which brought them back again to the beginning of the conversation.

Dejligt at have Dem tilbage igen.
Nice to have you back again.

Jeg vil kalde dem tilbage igen for at trøste mig,-! Sygeplejerske- Hvad skal hun gøre her?
I will call them back again to comfort me;-- Nurse!--What should she do here?

Og du kan kaste dem tilbage igen!
Then you can throw them back!

Du kan endda optage op til fem af dine egne kompositioner med den indbyggede hukommelse, så du kan spille dem tilbage igen senere.
You can even record up to five of your own compositions with the built-in memory, so you can play them back again later.

Fra vi modtager til du får dem tilbage igen, går det max 40 timer, dog over 500 billeder max 48 timer.
From we receive to you get them back again, it goes max 40 hours, however, over 500 pictures max 48 hours.

Det svære er at få dem tilbage igen.
It's the getting them back that's hard.

Ved enerådigt at putte dem tilbage igen knipser Parlamentet, dette aldrende og udtjente Parlament, med to leverplettede og leverprikkede fingre over for de vælgere, der forkastede den europæiske forfatning.
In unilaterally putting them back in, this Parliament, this ageing and decrepit Parliament, is flicking two liver-stained and liver-spotted fingers at the electorates who rejected that European Constitution.

Afsked Når kunderne vælger at sige farvel kan du forsøge at vinde dem tilbage igen eller sende dem pænt af sted.
When your customers choose to leave, you can try to win them back or tactfully end the relationship.

Dermed, du kan hvile dit hjerte til at genbruge telefonen eller give det til andre som en gave, da du nu tydeligt ved, at alle personoplysninger udslettet helt ud, og endda en professionel opsving værktøj kan ikke få dem tilbage igen.
Thus, you can rest your heart to recycle the phone or give it to others as a gift since you now know clearly that all personal data are wiped out completely, and even a professional recovery tool cannot get them back again.

Men da vejen er smal, kan der kun komme få frem ad gangen, og bønderne driver dem tilbage igen, den store hær kan slet ikke komme til.
But as the road in narrow, only a few can advance at a time, and the peasants fight them back again, the huge army can not at all move.

Når kunderne vælger at sige farvel kan du forsøge at vinde dem tilbage igen eller sende dem pænt af sted. Vi hjælper dig med at træffe og eksekvere den rigtige beslutning.
When your customers choose to leave, you can try to win them back or tactfully end the relationship. We help you make the right decision and rightfully execute it.

Jeg fik fortvivlede breve fra foråldre, der havde mistet deres bøm, og som var desperate efter at få dem tilbage igen fra noget, der faktisk var slaveri.
I had despairing letters from parents who had lost their children, desperate to bring them back again from what was, in fact, slavery.

Så får de ikke bestilt for mange af de forkerte varer, som ender som madspil, fordi de ikke må levere dem tilbage igen, siger Torsten Ringberg til CBS Observer. En bedre festival og et bedre samfundDen viden, som forskerne indsamler via forsøg og data på Roskilde Festival skal dels bruges til at forbedre festivalen.
Then they won't order too much of the wrong items which will then end up as food waste because they cannot return them, says Torsten Ringberg to the CBS Observer.A better festival and a better societyThe knowledge generated by the researchers through experiments and data collected at Roskilde Festival will be used to improve the festival.

Så får de ikke bestilt for mange af de forkerte varer, som ender som madspil, fordi de ikke må levere dem tilbage igen, siger Torsten Ringberg til CBS Observer.
Then they won't order too much of the wrong items which will then end up as food waste because they cannot return them, says Torsten Ringberg to the CBS Observer.

De kan udføre CEO svig, eller simpelthen stjæle vigtige filer og tilbyder at sælge dem tilbage igen eller sælger dem videre til skrupelløse handel rivaler.
They might execute CEO frauds, or simply steal vital files and offer to sell them back again or sell them on to unscrupulous business rivals.

At lege med dem med en partner kan være meget sjov som synet af dem inde i dig, og når du langsomt trækker dem ud, er nok til at få enhver partner begejstret og vil være den til at sætte dem tilbage igen for at gentage processen.
Playing with them with a partner can be a lot of fun as the sight of them inside you and when you slowly pull them out will be enough to get any partner excited and wanting to be the one to put them back in again to repeat the process.

Er De tilbage igen?
Are you back again?

Hvordan man bruger "dem tilbage igen" i en Dansk sætning

Det er helt op til dig selv, hvad du bruger pengene på, så længe låneudbyderen for dem tilbage igen.

Formålet var at trylle dem tilbage igen, når han havde ordnet uhyret.

Jeg har forsøgt at slette de tomme Dynamic DST undernøgler, men noget tilføjer dem tilbage igen (sandsynligvis Windows Update).

Penge falder nemlig ikke bare ned fra himlen, og alle undtagen mor og far, vil altid have dem tilbage igen. 26.

Kort før Odysseus nåede Ithaka åbnede hans mandskab imidlertidig alligevel sækken og vindene bragte dem tilbage igen så de på ny kunne prøve at finde hjem.

Så det er rigtig ærgerligt, at man bliver nødt til at trække dem tilbage igen.

Når der så opstår en fejl på yderligere en disk, så fejler RAID’et og nu er det, at brugeren slukker systemet, tager diskene ud af RAID’et og sætter dem tilbage igen.

Hun havde skiftet tilbage til sneakers, fordi sandalerne bare skulle prøves og ellers ville jeg tage dem tilbage igen.

Låneudbyderne er nemlig ikke interesseret i at låne penge ud til folk, som ikke kan betale dem tilbage igen.

Et sms lån kan være dyrt at tage, men enkelte låneudbydere tilbyder dem gratis, hvis man er hurtig til at betale dem tilbage igen.

Hvordan man bruger "em back, return them, them back again" i en Engelsk sætning

you can always convert em back again!

Maybe I'll hook em back up for flowering.

Wanna fix those & put em back in?

Good luck lol, bring em back alive!

Eckel, who will return them promptly.

We’ll return them next New Years.

Hopefully you'll have them back again sometime.

Good to see them back again Dave.

Hoping Amazon will return them still.

Switch em back and format the old drive.