Hvad er oversættelsen af " DEM VELEGNEDE " på engelsk?

• them suitable
• them ideal
• them fit

Eksempler på brug af Dem velegnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den korte skovlbund gør dem velegnede til tungere opgaver.
A short bucket base means these are well suited to heavier tasks.

Hvad gør dem velegnede til daglig brug, og hvilke aktiviteter du bør undgå med skoen, er her.
What makes them suitable for everyday use and what activities you should avoid with the shoe, is here.

Fleksibiliteten og balancen gør dem velegnede til omgående brug.
The flexibility and balance make them suitable for instensive use.

Dentransparente pulveroverfladebehandling af polyester- højglans(95) INFRALIT PE 8435-10- er en hygiejnisk topcoat til overflader med en almindelig pulvermalingsgrunder. Ud over deres hygiejniske egenskaber er pulvermalingen og den trasparente overfladebehandling de mest resistente produkter på markedet med høj slitage- og korrosionsbestandighed, hvilket gør dem velegnede til meget krævende applikationer.
The full-gloss(95) INFRALIT PE 8435-10polyester powder clear coatprovides a hygienic finish to surfaces with an ordinary powder coat primer. Besides their hygienic properties, the powder coating and clear coat have top-of-the-class wear and corrosion resistance, making them suitable for very demanding applications.

Brødene har en tæt krumme, som gør dem velegnede til at smøre til sandwich.
The buns have a dense crumb which makes them ideal for sandwiches.

Ud over deres hygiejniske egenskaber er pulvermalingen og den trasparente overfladebehandling de mest resistente produkter på markedet med høj slitage- og korrosionsbestandighed, hvilket gør dem velegnede til meget krævende applikationer.
Besides their hygienic properties, the powder coating and clear coat have top-of-the-class wear and corrosion resistance, making them suitable for very demanding applications.

KH 80 har et kompakt design, der gør dem velegnede til brug i broadcast Centre og post produktion studios.
The KH 80 have a compact design that makes them suitable for use in broadcast centres and post production studios.

Så kan du vælge en af vores modeller- de mange farver og mønstre gør dem velegnede til enhver lejlighed!
Choose one of our models- many colors and patterns will make then suitable for almost every occasion!

Designet i et blødt og slidstærk kæmmet bomuldsblend, hvor længden gør dem velegnede til at bære på vej til træning eller til de varmere dage, som en del af et mere aktivt men ligeledes afslappet look.
Made from a soft and durable combed cotton blend and the thigh-length makes them suitable to wear for your workout or on warm days as part of an active yet casual look.

Vi er især glade for de blomstrende hyacinter, fordi deres forskellige farver gør dem velegnede til enhver lejlighed.
We are particularly happy about the flowering hyacinths, because their variety of colors makes them suitable for every occasion.

For alle stofferne vurderedes, at deres egenskaber gjorde dem velegnede til formålet, samt at deres effekter på miljø og sundhed ikke bidrog til brændstoffernes toksicitet eller øvrige effekter.
For all substances, it is evaluated that their properties made them fit to the purpose, and that their effect on human health and the environment would not increase the toxicity or other effects already intrinsic in fuels.

Elmosoft-læder kombinerer komfort og holdbarhed, hvilket gør dem velegnede til offentlige lokaler.
In Elmosoft leathers comfort and durability combine, which makes them suitable for public premises.

Af vores junior suiter er indrettet med et lille rundt bord og 4 stole i stedet for skrivebord, hvilket gør dem velegnede for den forretningsrejsende, der har brug for at holde et mindre møde. Bemærk: Vi opkræver et ekstragebyr på 200 kr. per ekstra opredning pr. nat. Denne pris er ikke inkluderet i værelsesprisen, som du ser til højre, men betales på hotellet.
Two of the Junior Suites are furnished with a small round table and four chairs in place of a desk, which makes them ideal for business travellers hosting small meetings. Please note: A surcharge of DKK 200 is added per extra bed in the room. This fee is not included in the room rate and must be paid at the hotel.

Lysene er DMX styrbare og kan bruges med lydaktivering, hvilket gør dem velegnede til DJer og musikere.
The lights are DMX controllable and can be used with sound activation, making it suitable for DJ and musicians.

Det amerikanske flag bukser er identisk med workout baggy gør dem velegnede til gymnastiksalen eller MMA træning.
The American flag pants are identical to the workout baggy making them great for the gym or MMA training.

Ud over den økologiske panering indeholder produkterne hverken mælk eller æg, hvilket gør dem velegnede til allergikere.
Besides the organic breading, the items do not contain milk or eggs either making them a suitable option for persons with allergies.

Bukserne er elastiske med god åndbarhed, hvilket gør dem velegnede til højintensive aktiviteter.
These pants are stretchy and have good breathability that make them suitable for high-intensity activities.

Organisationen kan næppe siges at være blevet mere fleksibel, men de medarbejdere, der har deltaget aktivt i det repræsentative de mokrati, har derigennem ofte erhvervet sig en lang række ledelses- og samarbejdsmæssige kvalifikationer, der gør dem velegnede til at påtage sig stadigt mere kvalificerede jobs.
The organization can hardly be said to have become more flexible, but the employees, who have taken an active part in the representative democracy, have by means of this often acquired a large number of management and co operation qualifications making them well fitted for more and more qualified jobs.

Perforerede plader er også stærke og har vigtige varmeledende egenskaber. Alt dette gør dem velegnede til en lang række anvendelser indenfor fødevareindustrien.
Perforated screens are also strong with important thermal capabilities making them useful solutions for a wide range of food processing applications.

Goodyears KMAX D- og FUELMAX D-trækdæk overholder begge 3PMSF-kravene, hvilket gør dem velegnede til drift året rundt.
Goodyear's KMax D and FuelMax D drive tyres both comply with the 3PMSF requirements making them suitable for year round operation.

Derefter har familier måske ikke nok penge til at reparere egenskaberne for at gøre dem velegnede til rentabel videresalg, så de holder hængende på dem..
Then, families might not have enough money to fix the properties to make them fit for profitable resale, so they keep hanging onto them..

Af vores junior suiter er indrettet med et lille rundt bord og 4 stole i stedet for skrivebord, hvilket gør dem velegnede for den forretningsrejsende, der har brug for at holde et mindre møde.
Two of the Junior Suites are furnished with a small round table and four chairs in place of a desk, which makes them ideal for business travellers hosting small meetings.

Strukturen i vinyllabels gør dem velegnet til grove overflader.
Due to the structure of the vinyl label they are suitable for rougher surfaces.

Fleksibel gummimateriale giver en perfekt pasform med lille irration, hvilket gør dem velegnet til længere tids brug.
The flexible rubber material provides a perfect fit with little irration, making them suitable for prolonged use.

Disse lys er DMX styrbar og kan bruges med lyd aktivering, hvilket gør dem velegnet til DJ og musikere.
These lights are DMX controllable and can be used with sound activation, making them suitable for DJ and musicians.

Disse par dåser har også mange forskellige kanal vælger, hvilket gør dem velegnet til alle forskellige størrelser af DMX controller.
These par cans also have many different channel selects, making them suitable for any different size of DMX controller.

Variation mellem de mange forskellige egenskaber af metaller gør dem velegnet til mange forskellige anvendelser i hverdagen.
The variation between the many different properties of metals makes them suitable for many different uses in daily life.

Hvert lys har været kondenseret ned i en letvægts enhed, hvilket gør dem velegnet til mindre steder hvor pladsen er på et luksus.
Each light has been condensed down into a lightweight unit, making them suitable for smaller locations where space is at a premium.

Det er armaturer med lav blænding med høj effektivitet og lav indbygningsdybde, hvilket gør dem velegnet til installation i lofter med lav højde.
These are low glare luminaires with high efficiency and shallow recess depth, which make them well suited for installation in ceilings with little head room.

Den strøm, disse pickupper giver dig også gøre dem velegnet til levere spændende, indviklede bas soloer.
The power that these pickups give you also make them well-suited for delivering exciting, intricate bass solos.

Hvordan man bruger "dem velegnede" i en Dansk sætning

Klipperne har mange hylder og sprækker, der gør dem velegnede som yngleplads for mange fugle.

gør dem velegnede til brug inden for tung industri.

De er robuste og nemme at gøre rene, og det gør dem velegnede til de funktioner, som typisk er placeret i kælderen.

Tekstiler har en række gode egenskaber, der gør dem velegnede til gulvbelægninger.

Sidstnævnte inspiration giver Taylor Swifts parfumer et sødt og flirtende udtryk, som især gør dem velegnede til unge kvinder.

Det gør dem velegnede til at holde orden på børneværelset, samt lære børnene at holde orden allerede fra de er helt små.

Bøftomater er melede og lidt tørre i det, men det gør dem velegnede til at lave chutney, sauce eller pure af.

De kun 3mm smalle kæber gør dem velegnede til at komme ind hvor andre tænger må give op.

På den måde har du altså mange par strømper i basisfarver, som gør dem velegnede til både hverdagsbrug samt til de mere festlige lejligheder.

Hvordan man bruger "them fit" i en Engelsk sætning

Make them fit puzzle-like to each other.

Maybe we can make them fit somehow.

Seeing that helps them fit meeting new.

Great stretch make them fit all.

getting them fit for work is ours!

It helps keep them fit and agile.

None of them fit into Nurse’s tereotype.

Many of them fit into multiple categories.

Neither of them fit the "idol" mold.

The adjustable back made them fit perfectly.