Hvad er oversættelsen af " DEMOKRATI OG RETSSTATSFORHOLD " på engelsk?

• democracy and the rule of law

Eksempler på brug af Demokrati og retsstatsforhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Demokrati og retsstatsforhold hold.
Democracy and the rule of law.

Der er i de tre provinser i det nordlige Irak eksempler på demokrati og retsstatsforhold.
She has the example, in the three governates of northern Iraq, of democracy and the Rule of Law.

Netop vi europæere kæmper også for demokrati og retsstatsforhold i den arabiske verden, men vi kæmper netop ikke med våben i hånd.
We Europeans contend particularly for democracy and the rule of law in the Arab world, but we do not do it with weapons in our hands.

Dette bidrager til at styrke den offentlige orden i Europa baseret, som vi alle ved, på menneskerettigheder, demokrati og retsstatsforhold.
This helps strengthen public order in Europe, based as we all know, on human rights, democracy and the rule of law.

Jeg mener, at udvikling på områderne demokrati og retsstatsforhold er vigtige forudsætninger for en indledning af Albaniens tiltrædelsesproces.
I think that developments in the fields of democracy and the rule of law are essential requirements for the start of Albania's accession process to the EU.

Det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder er det vigtigste specifikke EU-budget til fremme af menneskerettigheder, demokrati og retsstatsforhold.
The European Initiative for Democracy and Human Rights is the main dedicated EU budget for promoting human rights, democracy and the rule of law.

Vi mener, at demokrati og retsstatsforhold er grundlaget for den atlantiske alliance, og derfor skal retten til livet også stå i centrum i USA's retssystem såvel som i Europas.
We believe that the Atlantic Alliance is founded on democracy and the rule of law, so that the right to life should form the centrepiece of the legal system in both the USA and in Europe.

Det betyder, at Mozambique, hvor der for ikke så længe siden var borgerkrig, som lagde landet øde og fordømte folket til elendighed, i dag har demokrati og retsstatsforhold.
This means that Mozambique, where until recently a war devastated an entire country and threw an entire people into poverty, now has democracy and the rule of law.

Jeg mener, at vi må involvere os indgående i spørgsmålet om udvikling af demokrati og retsstatsforhold i Ukraine og i det tilknyttede spørgsmål stabilitet, som ikke står i modsætning hertil, men er en konsekvens heraf.
I believe that we must become closely involved in the issue of the development of democracy and the rule of law in Ukraine, together with the related subject of stability, which is not a contradiction, but a consequence of this.

Vi kan kun forsvare den moralske overhånd og forhindre fremmedgørelse fra vores samfund og vores levevis, hvis vi forbliver tro mod vores værdier om demokrati og retsstatsforhold.
We can only defend high moral ground and prevent alienation from our societies and our way of living if we remain faithful to our values of democracy and the rule of law.

Det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder, som har til formål at fremme udviklingen og konsolideringen af demokrati og retsstatsforhold og at bidrage til respekt for menneskerettighederne og de grundlægende frihedsrettigheder i tredjelande, er en vigtig kanal for EU's støtte i form af rettigheder, frihedsrettigheder og garantier.
The EIDHR, as a financial instrument that aims to promote the development and consolidation of democracy and the rule of law, as well as contributing to respect for human rights and fundamental freedoms in third countries, is an important channel for the Union's aid in terms of rights, freedoms and guarantees.

Det Konservative og Unionistiske Parti i Europa-Parlamentet kan støtte visse dele af betænkningen, f. eks. anbefalingerne om at fastholde våbenembargoen over for Kina, om at gøre en fornyet indsats for at genoptage forhandlingerne mellem Israel og palæstinenserne og om at få de afrikanske regeringer til at overholde deres forpligtelser med hensyn til demokrati og retsstatsforhold.
Conservatives can support certain provisions in this Report, such as the recommendations to maintain the arms embargo on China, revive negotiations between Israel and the Palestinians and make African governments fulfil their commitments to democracy and the rule of law.

Vi er enige om, at den nuværende situation vedrørende menneskerettigheder, mindretalsbeskyttelse, demokrati og retsstatsforhold ikke svarer til vores forventninger.
We agree that the current situation regarding human rights, the protection of minorities and the quality of democracy and the rule of law in Turkey is not what we would wish for.

Institutionerne har både inden for rammerne af dialoger om menneskerettigheder og i politiske dialoger i internationale organer stræbt efter at fremme og give EU et image som ambassadør- en ivrig og troværdig ambassadør- for beskyttelse og fremme af menneskerettigheder, grundlæggende frihedsrettigheder, demokrati og retsstatsforhold.
Whether in the framework of dialogues on human rights or in that of political dialogues within international bodies, the institutions have striven to advance, to give the European Union the image of an ambassador- a fervent and credible ambassador- for the protection and promotion of human rights, fundamental freedoms, democracy and the rule of law.

Forbindelserne mellem EU og USA er baseret på en fælles forpligtelse til demokrati, retsstatsforhold og menneskerettigheder, til bekæmpelse af terrorisme og til forebyggelse af spredningen af masseødelæggelsesvåben. Det er vores fælles interesser og værdier.
The EU-US relationship is based on a shared commitment to democracy, to the rule of law and human rights, to combating terrorism, and to preventing the proliferation of weapons of mass destruction; these are our shared interests and values.

Det er EU's mål på den internationale scene at forsvare de samme principper, som ligger til grund for dets arbejde internt, nemlig demokrati, retsstatsforhold og menneskerettigheder.
The European Union's intention is to defend on the international stage the same principles which also guide it internally, namely, democracy, the rule of law and human rights.

Den aktuelle situation i Tyrkiet med hensyn til demokrati, retsstatsforhold og beskyttelse af menneskerettigheder og minoriteter er stadig langt fra europæiske standarder.
The current situation in Turkey with regard to democracy, the rule of law, and the protection of human rights and of minorities is still very far from European standards.

Den økonomiske bistand til Tyrkiet kan ikke adskilles fra forpligtelserne inden for områderne samfundsmæssig udvikling og demokrati, retsstatsforhold og respekt for menneskerettigheder og mindretallenes rettigheder.
Financial aid for Turkey cannot be divorced from obligations in the fields of social development and democracy, rule of law and respect for human and minority rights.

Kommissionen forbereder i øjeblikket et forslag, der fremsendes til Rådet, om anvendelse af artikel 366 a i Lomé-konventionen, fordi Kommissionen mener, at de grundlæggende principper i konventionen- demokrati, retsstatsforhold og menneskerettigheder- ikke længere er sikret i Fiji.
The Commission is currently preparing a proposal to the Council on the application of Article 366a of the Lomé Convention because, in its the view, the fundamental principles of the Convention- democracy, the rule of law and respect for human rights- are no longer guaranteed in Fiji.

Alle her i Parlamentet er sikkert enige med mig, når jeg siger, at en stats stabilitet i længden kun er sikret, hvis denne stat er baseret på de værdier, vi er fælles om, som f. eks. demokrati, retsstatsforhold og mindretalsbeskyttelse.
I am sure everyone in this House will agree with me when I say the long-term stability of a state can only be guaranteed if this state is founded on the values we all share, such as democracy, the rule of law, and the protection of minorities.

Hvordan man bruger "demokrati og retsstatsforhold" i en Dansk sætning

Fordi Dansk Folkeparti ikke vil acceptere at demokrati og retsstatsforhold begrænser den politik partiet har.

Derfor ender demokrati og retsstatsforhold med at blive “fjenden” for DF, fordi begge dele begrænser handlemulighederne – forbudspolitikken – over for religiøse/etniske minoriteter.

Det Europæiske Initiativ for Demokrati og Menneskerettigheder kan yde støtte til civilsamfundet på områderne menneskerettigheder, demokrati og retsstatsforhold.

Hvordan man bruger "democracy and the rule of law" i en Engelsk sætning

Democracy and the rule of law must be kept and fought for.

Democracy and the rule of law in Spain (Spain, Annex).

Democracy and the Rule of Law are minor collateral damage.

Democracy and the rule of law are indivisible.

Democracy and the rule of law are definitely great steps towards this.

Rather, democracy and the rule of law are in direct conflict.

(Ideally democracy and the rule of law should reinforce each other.

Democracy and the Rule of Law hinges on due process.

Democracy and the rule of law are mutually interwoven.

Democracy and the rule of law are the EU's 'operating system'.