Hvad er oversættelsen af " DEMOKRATI OG RETSSTATSPRINCIPPET " på engelsk?

• democracy and the rule of law

Eksempler på brug af Demokrati og retsstatsprincippet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er menneskerettighederne, demokrati og retsstatsprincippet.
They are human rights, democracy and the rule of law.

Vi fordømmer alle former for terrorisme fra alle sider, men dette regime har ikke gjort noget for at indføre demokrati og retsstatsprincippet.
We condemn all forms of terrorism on all sides, but this regime has nothing to do with democracy and the rule of law.

EU står for demokrati og retsstatsprincippet.
The European Union stands for democracy and the rule of law.

Jeg tænker især på respekt for menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet.
I am thinking, in particular, about respect for human rights, democracy and the rule of law.

Demokrati og retsstatsprincippet er afgørende for økonomisk vækst, og Parlamentet er fortsat stærkt engageret i forhold til det burmesiske folk.
Democracy and the rule of law are essential for economic growth and the European Parliament remains strongly committed to the people in Burma.

For det første fremme af demokrati og retsstatsprincippet.
First, the promotion of democracy and the rule of law.

Den militære magtovertagelse er en klar overtrædelse af artikel 9 i Cotonou-aftalen og de væsentlige dele af den om menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet.
The military takeover is a clear violation of Article 9 of the Cotonou Agreement and the essential parts of it concerning human rights, democracy and the rule of law.

Hvis Kreml flytter sig endnu længere væk fra demokrati og retsstatsprincippet, vil Rusland miste al legitimitet som EU's partner.
If the Kremlin moves even further away from democracy and the rule of law, Russia will lose all legitimacy as a partner to the EU.

Dette bør gå hånd i hånd med reelle fremskridt inden for demokrati og retsstatsprincippet.
That should go hand in hand with real progress in the area of democracy and the rule of law.

Hr. formand, i denne forhandling om menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet i Etiopien kan jeg ikke lade være med at kommentere de forfærdelige begivenheder i London i dag.
Mr President, in this debate on human rights, democracy and the rule of law in Ethiopia, I cannot allow the dreadful events in London today to pass without comment.

Det afspejler værdier som menneskelig værdighed, frihed, lighed, solidaritet, demokrati og retsstatsprincippet.
It reflects values such as human dignity, freedom, equality, solidarity, the principles of democracy and the rule of law.

Vi praler af at være en union med værdier baseret på demokrati og retsstatsprincippet, men i denne proces viser vi utrolig stor foragt for borgerne og deres synspunkter.
We boast about being a Union of values based on democracy and the rule of law, yet in this process we show breathtaking contempt for the people and their views.

Rådsformanden har vores fulde støtte, når det gælder forsvaret af demokrati og retsstatsprincippet i Europa!
The President-in-Office has our full support where the defence of democracy and the rule of law in Europe are concerned!

Menneskerettigheder, grundlæggende frihedsrettigheder, demokrati og retsstatsprincippet er de grundlæggende værdier og principper, som sikkerhedsfællesskabet skal bygge på.
Human rights, fundamental freedoms, democracy and the rule of law are the bedrock of the values and principles on which the security community will be based.

Vi har et ansvar for at give den yderste støtte til reformerne i Georgien og for at udvikle demokrati og retsstatsprincippet.
We have a responsibility to provide the utmost support for the reforms in Georgia and for developing democracy and the rule of law.

EU forsøger at sikre, at spørgsmålet om menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet behandles under alle kommende møder og drøftelser med tredjelande på alle niveauer.
The EU seeks to ensure that the issue of human rights, democracy and the rule of law will be included in all future meetings and discussions with third countries and at all levels.

Vi skal dyrke og styrke disse forbindelser, men vi bør imidlertid samtidig ikke glemme EU's grundlæggende værdier som f. eks. menneskerettigheder og borgerrettigheder, demokrati og retsstatsprincippet.
While cultivating and strengthening this relationship we should not forget, however, the fundamental values underlying the EU, such as human rights and civil liberties, democracy and the rule of law.

Men det, der sker for tiden, er bevis på, at Venezuelas demokrati og retsstatsprincippet er en parodi.
But what is happening at the moment is proof that Venezuela's democracy and the rule of law are a mockery.

Det er korrekt, men så meget for at vælge vores venner og partnere og så meget for at kunne hjælpe sådanne venligt stillede nationer til at skabe fremgang samt styrke deres demokrati og retsstatsprincippet.
This is true, but so much for choosing our friends and partners and so much for being successful in helping such friendly nations to improve their state of prosperity, their level of democracy and the rule of law.

Forhandlingerne om krænkelser af menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet er afsluttet.
The debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law are closed.

Det skal være et partnerskab, der bygger på gensidig respekt, på respekt for vores fælles forpligtelser og også for de værdier, som EU står for, når det gælder menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet.
It needs to be a partnership based on respect for one another, for our common commitments and also for the values that the European Union stands for when it comes to human rights, democracy and the principle of the rule of law.

Vi påstår i EU, at vi er en union af værdier baseret på demokrati og retsstatsprincippet, og alligevel ignorerer vi demokrati..
We in the EU claim to be a Union of values, based on democracy and the rule of law, yet we ignore democracy..

Ud over respekten for demokrati og retsstatsprincippet kræver vi, at kandidatlandene respekterer menneskerettighederne, og vi understreger også betydningen af universelle, umistelige rettigheder i vores internationale forbindelser.
In addition to democracy and the rule of law, respect for human rights is what we require of candidate countries, and we also emphasise the affirmation of universal, inalienable rights in our international relations.

Trods deres mangfoldighed deler europæerne en stort antal stærke værdier såsom respekt for menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet, som skal udvides til den internationale scene.
For all their diversity, Europeans share a great number of strong values, such as respect for human rights, democracy and the rule of law, which must be extended to the international stage.

Det er også op til os som partner at støtte Kinas udvikling, hvad angår demokrati og retsstatsprincippet, uden at se bort fra de særlige historiske, geografiske og kulturelle aspekter ved denne stat.
It is also up to us as a partner to support China's development in terms of democracy and the rule of law, without neglecting the special historical, geographic and cultural aspects of this state.

Der er ikke behov for at understrege det tætte forhold mellem fred, sikkerhed og stabilitet på den ene side og respekt for menneskerettigheder, grundlæggende frihedsrettigheder, demokrati og retsstatsprincippet på den anden side.
There is no need to emphasise the close relationship between peace, security and stability on the one hand, and respect for human rights, fundamental freedoms, democracy and the rule of law, on the other.

EU vedtog retningslinjerne for dialoger om menneskerettigheder den 13. december 2001, hvorefter EU forpligtes til atrejse spørgsmålet om menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet på alle møder medtredjelande og fastsætte, hvordan specifikke dialoger om menneskerettigheder skal indledes og gen- nemføres; det eneste aktuelle eksempel er dialogen med Kina32.
The EU adopted Guidelines on Human Rights Dialogues on13 December 2001, which pledge the EU to raising the issue of human rights, democracy andthe rule of law in all meetings with third countries and set out conditions for the initiation andconduct of specific human rights dialogues, of which the only current example is the dialogue with China 32.

Det er især vigtigt at styrke demokratiet og retsstatsprincippet.
It is particularly important to strengthen democracy and the rule of law.

Demokrati og retsstatsprincipper kan ikke opnås og opretholdes, medmindre Vesten bliver hørt.
Democracy and the rule of law will not be achieved and sustained unless the West is determined to make its voice heard.

Hjertet i demokratiet og retsstatsprincippet er beskyttelsen af menneskerettighederne og grundlæggende frihedsrettigheder.
The heart of democracy and the rule of law is the protection of human rights and fundamental freedoms.

Hvordan man bruger "demokrati og retsstatsprincippet" i en Dansk sætning

Formålet hermed er at støtte udvikling af demokrati og retsstatsprincippet i overensstemmelse med Europarådets principper.

EU er således et samarbejde mellem 512 millioner mennesker, som er baseret på demokrati og retsstatsprincippet, og som har sørget for fred i Europa i 70 år.

Dette indbefatter fremskridt af internationalt samarbejde, respekt for menneskerettigheder , demokrati og retsstatsprincippet.

EU vil gøre en større indsats for at integrere beskyttelsen af menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet i alle foranstaltninger udadtil.

Den bygger på princippet om demokrati og retsstatsprincippet, der er principper, som medlemsstaterne har til fælles. (2) Terrorisme er en af de groveste overtrædelser af disse principper.

Demokrati og retsstatsprincippet er ikke nogen luksus, men heller ikke blot en frase, som evt.

Investering i menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet er den bedste metode til at forhindre, at samfund ender i krise.

Vi er venner af Rusland, vi er optaget af demokrati og retsstatsprincippet i dette vigtige, europæiske land.

Et område med retfærdighed og grundlæggende rettigheder baseret på gensidig tillid Et Europa, der forsvarer og beskytter vores værdier som frihed, demokrati og retsstatsprincippet.

Hvordan man bruger "democracy and the rule of law" i en Engelsk sætning

Freedom, democracy and the rule of law must not be taken for granted.

Democracy and the rule of law are the EU's 'operating system'.

Polish democracy and the rule of law A.

Development, democracy and the rule of law were a mere sideline.

(Ideally democracy and the rule of law should reinforce each other.

The mockery of democracy and the rule of law continues.

Human rights, democracy and the rule of law for everyone.

Democracy and the Rule of Law hinges on due process.

Jarrar defines democracy and the rule of law in Israel.

Democracy and the rule of law are mutually interwoven.