Hvad er oversættelsen af " RETSSTATSPRINCIPPET " på engelsk?

• rule of law

Eksempler på brug af Retsstatsprincippet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den Europæiske Union bygger på retsstatsprincippet.
The European Union is based on the rule of law.

Retsstatsprincippet i Pakistan er yderst skrøbeligt.
The rule of law is extremely uneven in Pakistan.

Når det sker, skal vi bevare retsstatsprincippet.
When that happens, we must preserve the rule of law.

Vi skal styrke retsstatsprincippet i hele regionen.
We must reinforce the rule of law throughout that region.

Bangladesh er ikke en stat baseret på retsstatsprincippet.
Bangladesh is not a state based on the rule of law.

Retsstatsprincippet er grundlæggende for forbindelserne mellem Brasilien og EU.
The rule of law is fundamental to Brazilian-EU relations.

Der er problemer med korruption og retsstatsprincippet.
There are problems with corruption and the rule of law.

En er disse værdier er retsstatsprincippet, og vi er nødt til at respektere vores lovgivning.
One of the values is the rule of law and we have to respect our law..

Det er menneskerettighederne, demokrati og retsstatsprincippet.
They are human rights, democracy and the rule of law.

En af bestanddelene i retsstatsprincippet er, at borgere er i stand til at beskytte sig selv mod vilkårlig behandling fra statens side.
One of the constituent elements of the principle of the rule of law is that citizens are able to protect themselves against arbitrary treatment on the part of the State.

For det første fremme af demokrati og retsstatsprincippet.
First, the promotion of democracy and the rule of law.

Retsstatsprincippet har gjort det muligt at gennemføre det indre marked med alle dets fordele og enkelte ulemper, naturligvis under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet.
It is the rule of law which has delivered the single market, with all its advantages and some disadvantages, having regard, of course, for the principle of subsidiarity.

Fremme af demokrati, menneskerettigheder og retsstatsprincippet.
Promotion of democracy, human rights and the rule of law.

Den amerikanske regering skal erkende, at den skal følge retsstatsprincippet og de veletablerede internationale konventioner og former for praksis i sine bestræbelser på at bekæmpe international terrorisme.
The American Government has to realise that it must comply with the rule of law and well-established international conventions and practices in its effort to defeat international terrorism.

Vores pligt er at sikre respekt for retsstatsprincippet.
Our duty is to ensure respect for the principles of the rule of law.

Overholdelse af de demokratiske principper, retsstatsprincippet, menneskerettighederne, mindretallenes rettigheder, de grundlæggende frihedsrettigheder og de folkeretlige principper udgør en forhåndsbetingelse for at kunne modtage fællesskabsbistand.
A precondition for receiving assistance is that the recipients respect democratic principles, the rule of law, human and minority rights, fundamental freedoms and the principles of international law.

Stabilitet og udvikling kan kun opnås gennem demokrati og retsstatsprincippet.
Stability and development can only be achieved with democracy and the rule of law.

Inden for menneskerettigheder, retsstatsprincippet og regionalt samarbejde.
On human rights, the rule of law and regional cooperation.

Vores europæiske værdier er rettigheder, lovlighed, gennemsigtighed og retsstatsprincippet.
Our European values are rights, legality, transparency and the rule of law.

Fremme af god regeringsførelse, retsstatsprincippet og demokratisering.
Promoting good governance, the rule oflaw and democratisation.

Indiens værdier er EU's værdier- verdsligt demokrati, menneskerettigheder og retsstatsprincippet.
India's values are the EU's values- secular democracy, human rights and the rule of law.

De skader konsolideringen af retsstatsprincippet og demokrati i Ukraine.
They jeopardise the consolidation of the rule of law and democracy in Ukraine.

De vedrører vores frihed og borgerrettigheder, og det er grundlaget for retsstatsprincippet.
They concern our freedoms and civil rights, and that is the basis of the rule of law.

Det er vigtigt, at principperne om demokrati og retsstatsprincippet, herunder anklagedes rettigheder.
It is essential that the principles of democracy and the rule of law, including the rights of defendants.

Vi er ansvarlige for at styrke et fællesskab af værdier, et fællesskab baseret på retsstatsprincippet.
We are responsible for strengthening the community of values and the community based on law.

Vi kæmper mod militær jurisdiktion og for retsstatsprincippet, som ikke er foreneligt med militær jurisdiktion.
We are fighting against military jurisdiction and for the rule of law, which is not compatible with military jurisdiction.

For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand! Vi protesterer her fra Parlamentet mod dem, der krænker menneskerettighederne og retsstatsprincippet.
On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, from this Chamber we protest against those who breach human rights and violate the rules of law.

Hvis dette er gamle Europa, så forsvarer gamle Europa retsstatsprincippet og en fredelig løsning af konflikten, hvor dette er muligt.
If this is old Europe, then old Europe stands up for the rule of law and for the peaceful resolution of conflict wherever possible.

Førsteinstansrettens retskontrol med Kommissionens beslutninger er en afgørende garanti for, at EU's institutioner overholder retsstatsprincippet.
Judicial review of the Commission's final decision by the Court of First Instance provides an essential guarantee of the respect for the rule of law by the EU institutions.

Kampen mod terrorismen kan- trods alle forsøg på at vige uden om retsstatsprincippet- kun føres, hvis man respekterer retsstaten og især de internationale aftaler.
Whatever the temptations to deviate from the path of constitutional legality, the fight against terrorism can only be carried on if the Rule of Law and also, above all, international agreements are respected.

Hvordan man bruger "retsstatsprincippet" i en Dansk sætning

EU er baseret på overholdelsen af retsstatsprincippet og alle medlemsstaters lighed.

Retsstatsprincippet er grundlaget for alle de værdier, EU bygger på.

Europa-Kommissionen har en vigtig rolle at spille med at opretholde retsstatsprincippet i egenskab af dens rolle som traktaternes vogter.

Retsstatsprincippet er en af de fælles værdier, som Den Europæiske Union bygger på.

Ved at sikre overholdelsen af retsstatsprincippet opretholdes beskyttelsen af andre grundlæggende værdier.

Initiativet kommer, efter at kommissærkollegiet har haft to orienterende debatter om retsstatsprincippet den 28.

Overholdelsen af retsstatsprincippet er en forudsætning for at beskytte alle de øvrige grundlæggende værdier, der er omhandlet i artikel 2 i TEU.

Europa-Kommissionens formand, José Manuel Barroso, udtalte: "Retsstatsprincippet udgør en af grundpillerne i EU.

Kommissionen har taget udgangspunkt i en bred definition af retsstatsprincippet og trækker på principperne i EU-Domstolens og Menneskerettighedsdomstolens retspraksis, dvs.

I dag indfører vi de redskaber, der er nødvendige for at handle og beskytte vores borgere mod trusler mod retsstatsprincippet i EU.

Hvordan man bruger "rule of law" i en Engelsk sætning

Europe, rule of law and host countries?

Fundamental rule of law principles are inviolable.

Business for the Rule of law framework.

Washington consistently spurns rule of law principles.

Deflem, M. (2006) ‘Global rule of law or global rule of law enforcement?

The rule of law shall always prevail.

Second, support good rule of law practices.

The rule of law does not operate.

Rule of law and democratic action is.

Imperial powers spurn rule of law principles.