Hvad er oversættelsen af " RULE OF LAW AND RESPECT " på dansk?

• retsstatsprincippet og respekt
• retsstaten og respekten
• retssikkerheden og respekten
• retsstatsprincippet og overholdelse af
• retsstatsprincippet og respekten
• retsstaten og respekt
• retsstat og respekt
• retsregler og respekt
• retsstatsforhold og respekt

Eksempler på brug af Rule of law and respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

European integration is founded on the rule of law and respect for democratic values.
Den europæiske integration bygger på retsstaten og overholdelse af demokratiske værdier.

The rule of law and respect for human rights and the fundamental freedoms are fundamental principles for cooperation within the European Union.
Retsstatsprincippet og respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder er grundlæggende principper for samarbejdet i EU.

This initiative seeks to promote political democracy, the rule of law and respect for human rights.
Dette initiativ tager sigte på at fremme det politiske demokrati, retsstaten og respekten for menneskerettighederne.

A Russia characterised by democracy, rule of law and respect for human rights is a Russia that is more attractive to foreign investment.
Et Rusland, der kendetegnes af demokrati, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettigheder, er et Rusland, som er mere attraktivt i forhold til udenlandsk investering.

It is enshrined in democratic institutions, good governance, the rule of law and respect for human rights.
Det er nedfældet i demokratiske institutioner, god regeringsførelse, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne.

Good governance, political pluralism, rule of law and respect for human rights are of paramount importance for determining their future relations with the Union.
God regeringsførelse, politisk pluralisme, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne er af største vigtighed for at afgøre deres fremtidige forbindelser til Unionen.

This Parliament has described itself as a guarantor of freedom, democracy, the rule of law and respect for human rights.
Parlamentet har beskrevet sig selv som en garant for frihed, demokrati, retsstatsprincipperne og overholdelsen af menneskerettighederne.

Democracy, the rule of law and respect for human rights, a sound economic policy, gender equality and environmental aspects must be at the forefront of development.
Demokrati, retsstatsprincippet og overholdelse af menneskerettighederne, en sund økonomisk politik, ligestilling mellem kønnene og respekt for miljøaspekter skal stå i centrum for udviklingen.

That is a basic principle of democracy: respect for the Rule of Law and respect for independent institutions.
Det er demokratiets grundlæggende princip. Respekt for retsstatsforhold og respekt for uafhængige institutioner.

The rule of law and respect for human rights must remain the cornerstone of democratic government throughout the world; Central America, Latin America, all of America are certainly not excluded.
Retsstatsprincippet og respekten for menneskerettighederne skal forblive hjørnestenen i demokratisk regeringsførelse i hele verden, inklusive Mellemamerika, Latinamerika, ja, hele Amerika.

Human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights: these are the core values of the EU.
Menneskelig værdighed, demokrati, ligestilling, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne: det er EU's kerneværdier.

The international alliance must therefore prioritise massive efforts to strengthen democracy, the rule of law and respect for human rights.
Den internationale koalition skal derfor gøre sig store anstrengelser for at styrke demokratiet, retssikkerheden og respekten for menneskerettigheder.

Mr President, I believe that democratisation, good governance, the rule of law and respect for human rights are the cornerstones on which our future relations with Armenia, Azerbaijan and Georgia have to be built.
EN Hr. formand! Jeg mener, at demokratisering, god regeringsførelse, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne er de hjørnestene, som vores fremtidige forbindelser med Armenien, Aserbajdsjan og Georgien skal bygges på.

It is tragic as regards the economy, society and above all democracy, the rule of law and respect for human rights.
Den er tragisk med hensyn til økonomien, samfundet og frem for alt demokratiet, retsstatsprincippet og respekten for menneskerettigheder.

This is an excellent illustration of the fact that the principles of democracy, the rule of law and respect for human rights work in Asia and are even something which the countries themselves want.
Det er et fremragende eksempel på, at principperne om demokrati, retsregler og respekt for menneskerettighederne fungerer i Asien og sågar er ønsket af landene selv.

Because let us never forget that our Union is founded on values: respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights.
For vi må aldrig glemme, at EU bygger på værdier som respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, lighed, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne.

General principles encompassing the protection of human rights, the rule of law and respect for democratic values are a for the eradication of poverty.
Generelle principper, der omfatter beskyttelse af menneskerettighederne, retsstaten og respekten for de demokratiske værdier, er en forudsætning for, at fattigdommen kan udryddes.

Article 2: The Union 's values The Union is founded on the values of respect for human dignity, liberty, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights.
Artikel 2: Unionens værdier Unionen bygger på værdierne respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne.

The EU is based on the values of human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
EU er baseret på værdier som menneskelig værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne, herunder rettigheder for personer, der tilhører mindretal.

In writing.- I would like to remind the Council and also the Commission that the EU is based on the basic values, such as democracy, rule of law and respect for human rights.
Skriftlig.-(EN) Jeg vil gerne minde Rådet og også Kommission om, at EU er baseret på grundlæggende værdier som demokrati, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettigheder.

The Commission observed that the complainant had been informed of the selection criteria(impact on strengthening democracy, the rule of law and respect for human rights in the country), having received the general con ditions governing the budget heading B77020 and having completed the standard form attached to them.
Kommissionen bemærkede, at klageren var blevet informeret om udvælgelseskriterierne(indvirkning på at styrke demokratiet, retssikkerheden og respekten for menneskerettighederne i landet), at han havde modtaget de generelle betingelser for budgetpost B77020, og at han havde udfyldt det standardskema, der var vedlagt disse.

The European Union continues to be engaged with Morocco on reforms in areas such as good governance, the rule of law and respect for human rights.
EU samarbejder fortsat med Marokko om reformer inden for områder som god regeringsførelse, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettigheder.

The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
Unionen bygger på værdierne respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne, herunder rettigheder for personer, der tilhører mindretal.

This will thereby strengthen the strategic association between the Union and Russia, which is based on a range of shared values, the essential components of which are democracy, the Rule of Law and respect for human rights.
På denne måde vil EU's strategiske partnerskab med Rusland, der er baseret på en samling fælles værdier, hvoraf demokratiet, retsstaten og respekten for menneskerettighederne er vigtige elementer, blive forstærket.

In our work as part of the Eastern Partnership, we must not forget that the principles of democracy, the rule of law and respect for human rights must be upheld in all countries of the partnership, including Belarus.
I vores arbejde inden for rammerne af det østlige partnerskab må vi ikke glemme, at principperne om demokrati, retsstat og respekt for menneskerettighederne skal overholdes i samtlige partnerskabslande, også Belarus.

However, the Union for the Mediterranean has not brought about the degree of progress we had hoped for in our neighbourhood- especially concerning democracy, rule of law and respect for human rights.
Imidlertid har Middelhavsunionen ikke fremkaldt den grad af fremskridt, vi havde håbet på i vores nabolag- især vedrørende demokrati, retsstatsprincipper og respekt for menneskerettighederne.

Stability can only be safeguarded by full democracy, the rule of law and respect for human and civil rights.
Stabilitet kan kun sikres gennem fuldt demokrati, retsstatsprincippet og overholdelse af menneskerettighederne og de borgerlige rettigheder.

Turkey's accession would confirm the nature of the European Union as an open, tolerant society that draws strength from its diversity and is bound together by shared values of freedom, democracy, the rule of law and respect for human rights.
Tyrkiets tiltrædelse ville bekræfte, at EU er et åbent og tolerant samfund, der henter sin styrke i mangfoldigheden og er forenet af fælles værdier som frihed, demokrati, retsstaten og respekten for menneskerettighederne.

In this regard, using this instrument offers a good way to promote democracy, the rule of law and respect for human rights in this region.
I den forbindelse giver brugen af dette instrument en god mulighed for at fremme demokrati, retsstatsprincippet og respekten for menneskerettigheder i denne region.

In a resolution of 18 January condemning the massacres in Algeria(-* point 49), Parliament urged the government to start a dialogue with the country's democratic forces in order to strengthen the rule of law and respect for human rights.
Europa-Parlamentet fordømte i en beslutning af 18. januar massakrerne i Algeriet(-» nr. 49) og opfordrede desuden regeringen til at indlede en dialog med alle de demokratiske kræfter for at styrke retsstaten og respekten for menneskerettighederne.

Hvordan man bruger "rule of law and respect" i en Engelsk sætning

Today we also addressed democracy, rule of law and respect for human rights.

On one side is democracy, the rule of law and respect for human life.

Long live Europe, united by rule of law and respect for universal human rights.

A nation cannot flourish without the rule of law and respect for human rights.

None are places noted for the rule of law and respect for foreign investors.

To strengthen democracy, good governance, rule of law and respect for all human rights.

No society can remain prosperous without the rule of law and respect for human rights”.

In-built to the thoughts were promotion of rule of law and respect for human rights.

Rule of law and respect of human rights are well in line with European standards.

ARTICLE 14 – The rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms.

Hvordan man bruger "retsstatsprincippet og respekt, retssikkerheden og respekten" i en Dansk sætning

Menneskelig værdighed, demokrati, ligestilling, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne: det er EU's kerneværdier.

Disse omfatter respekt for menneskets værdighed, frihed, demokrati, lighed, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettigheder og mindretal.

EU samarbejder fortsat med Marokko om reformer inden for områder som god regeringsførelse, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettigheder.

Vi ønsker at styrke retsstaten, retssikkerheden og respekten for borgernes universelle frihedsrettigheder.

Singapore og EU deler grundlæggende værdier som demokrati, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne samt et stærkt engagement i bæredygtig udvikling og det multilaterale handelssystem.

Politiets arbejde er værdifuldt ved at gå i detaljer og placere skyld, således at retssikkerheden og respekten for reglerne bevares.

God regeringsførelse, politisk pluralisme, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne er af største vigtighed for at afgøre deres fremtidige forbindelser til Unionen.

Det er nedfældet i demokratiske institutioner, god regeringsførelse, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne.

Det rejser alvorlige spørgsmål om retssikkerheden og respekten for grundlæggende menneskerettigheder på KTH, siger han.

Hvad angår kandidatlande og potentielle kandidatlande vil EU fortsat overvåge disses forpligtelse til at fremme værdierne demokrati, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne - jf.