Hvad er oversættelsen af " DEMOKRATISKE LANDE " på engelsk?

• democratic countries
• democratic states

Eksempler på brug af Demokratiske lande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi fik støtte fra demokratiske lande.
We enjoyed the support of democratic countries.

I demokratiske lande vælger borgerne de styrende myndigheder.
In democratic countries, the citizens elect the governing authorities.

Der er risici i både skrøbelige stater og i stabile og demokratiske lande.
There are risks in both fragile states and in stable, democratic countries.

De er alle sammen demokratiske lande med undtagelse af Cuba.
They are all democratic countries, with the exception of Cuba.

Skatter spiller en økonomisk, politisk og social rolle i demokratiske lande.
Taxes play an economic, political and social role in democratic countries.

Vi, der lever i demokratiske lande, har til at starte med et handicap på dette område.
We in the democratic states start with a handicap in this area.

Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvad de vestlige og demokratiske lande vil i Algeriet.
I would like to know what Western and democratic countries want in Algeria.

Demokratiske lande opnår meget hurtigere en retfærdig fordeling end diktaturer.
Countries with democracy achieve fair distribution much faster than dictatorships.

Hr. formand! Lovgivningsprocessen i demokratiske lande er åben og offentlig.
(FI) Mr President, the legislative process in democratic countries is open and public.

Demokratiet har fortjent at få en bedre behandling hos regeringscheferne for 12 demokratiske lande.
Democracy deserves better from the heads of govern ment of 12 democratic countries.

Det har ambitioner om at føre alle demokratiske lande sammen i Den Europæiske Union.
Its aim is to bring together all of Europe's democratic nations within the European Union.

Alle medlemsstaterne gør det. De samarbejder indbyrdes og med andre venligtsindede demokratiske lande.
All the Member States do it, cooperating with each other and with other friendly democratic countries.

Det er ikke helt normalt i demokratiske lande, at en høringsproces kun varer fem uger.
It is not very normal in democratic countries for a consultation process to last only five weeks.

Fru formand, EU er helt sikkert et fællesskab med fælles værdier, et fællesskab af demokratiske lande.
Madam President, the European Union is certainly a community of shared values, a community of democratic countries.

Selv ikke de mest demokratiske lande kan overholde disse idealer fuldt ud inden for visse sfærer.
Even the most democratic of countries only comes close to these ideals in certain spheres.

Og så indså jeg, at vi, der er i de første verdens demokratiske lande, deler den samme søgen.
Then I realized that we who are in First World democratic countries share the same quest.

Men vi bor i demokratiske lande med demokratiske institutioner som dette Parlament.
But we live in democratic countries with democratic institutions like this Parliament.

De er ikke i stand til at vurdere resultaterne af demokratiske valg afholdt i demokratiske lande.
You are not in a position to judge the results of democratic elections held in democratic countries.

Vi mener, at offentlig debat i disse demokratiske lande kan bidrage til at ændre denne situation.
We believe that public debate in these democratic countries can contribute to a change in this situation.

Alle demokratiske lande har deres dannelsestradition, og der er ikke én, der er den eneste rigtige.
All democratic countries have their Bildung traditions, and there is not one of them that is the right one.

For det andet må jeg dog også sige, at det er let at græde krokodilletårer i demokratiske lande over storforbryderes skæbne.
Secondly, I have to say that it is easy to shed crocodile tears over the fate of dangerous criminals in democratic states.

Der er en række demokratiske lande, hvor EU ikke tillader, at skatteydernes penge bliver brugt.
The European Union certainly does refuse to allow expenditure of its taxpayers' money in a number of democratic countries.

For den viser, i hvilken grad det menneskelige væsens grundlæggende rettigheder sjofles i vores såkaldte demokratiske lande.
It shows to what extent the fundamental rights of human beings are being flouted in our own so-called democratic countries.

Demokratiske lande kan dog ikke fraskrive sig deres del af ansvaret for denne grumme situation i store dele af verden.
However, democratic countries cannot avoid their part in responsibility for this grim situation in large parts of the world.

Vi kan også se, at de nationale parlamenters rolle i alle demokratiske lande i forbindelse med udenrigspolitik følger bestemte regler.
We also note that, in all democratic countries, the role of national parliaments in foreign policy follows particular rules.

Formand for Kommissionen.-(FR) Hr. formand! Jeg mener naturligvis, at alle demokratiske partier har en plads i demokratiske lande, hr. Schulz.
Mr Schulz, obviously I believe that all democratic parties have a place in democratic countries.

For det andet er de lande, som beskytter miljøet mest, demokratiske lande, hvor man overholder menneskerettighederne, og lande med en åben økonomi.
Secondly, the countries which do most to protect the environment are democratic countries where human rights are respected, the countries with open economies.

Ifølge samme argument kunne vi få Irak, Afghanistan, Cambodja, Nepal og mange andre ikke så demokratiske lande til at tilslutte sig EU.
By the same argument, we should get Iraq, Afghanistan, Cambodia, Nepal and many other not-so-democratic countries to join the EU.

Som et stabilt og velstående samfund bestående af 27 demokratiske lande med en befolkning på næsten en halv milliard og verdens største integrerede økonomiske område, som tegner sig for mere end 30% af verdens BNP og 17% af handelen, kan EU sætte mange ressourcer ind, når disse udfordringer skal tages op.
As a stable and prosperous community of 27 democratic states, with nearly half a billion people, the largest integrated economic area in the world, accounting for more than 30% of the world's GDP and 17% of trade, the EU has many assets to deploy in tackling these challenges.

Lad os derfor oprette en frihandelszone, lad os tillade deres produkter at komme ind i EU, således af folk dér også har en økonomisk fremtid i deres demokratiske lande.
Let us, therefore, create the free trade zone, let us allow the products into the EU, so that the people there also have an economic future in their democratised countries.

Hvordan man bruger "demokratiske lande" i en Dansk sætning

Og som er et af de mest lige, frie og demokratiske lande i verden.

Nationalt har Liberal Alliance stillet et forslag om, at der skal dannes et nyt FN, der udelukkende består af demokratiske lande.

NWO hader Assad, Assadstyret er det mest eller en af de mest demokratiske lande i Mellemøsten og også det land der gør mest for kristene.

Det er et uacceptabelt signal at udsende, at der gælder ét sæt af regler for demokratiske lande og et andet sæt for dem, som er styret af diktatorer.

Det handler om en tredeling af magten, som alle demokratiske lande henholder sig til,” lyder Michael Asks argument.

Man kan dog ikke, når man ser filmen undgå at reflekterer over, at det bedrag overfor befolkninger i demokratiske lande, til stadighed foregår.

England er et af to demokratiske lande i Europa med både konventionelle og atomare styrker der kan afskrække lande som Rusland m.

I demokratiske lande i opbrud er valgaftener en fest for nervesystemet.

Det var en ganske naturlig tanke, for kommunisterne satte sig på magten i Østeuropa og oprettede totalitære regimer i tidligere demokratiske lande.

Hvordan man bruger "democratic states, democratic countries" i en Engelsk sætning

Established democratic states can embody a vast array of non-democratic practices.

Is this the penal model other democratic countries should aspire?

How many democratic countries are there in the world?

prevent me of democratic countries via read O zelenom.

Small social democratic countries face obvious risks entering this union.

There are many democratic countries around the world.

Democratic states are glaringly absent from the top of the list.

Are these two countries also democratic countries too.

In democratic countries there is ample freedom for the schools.

Now, California is among the most Democratic states in the country.