Hvad er oversættelsen af " DEN ANDEN SIDE AF SLØRET " på engelsk?

the other side of the veil
den anden side af forhænget
den anden side af sløret

Eksempler på brug af Den anden side af sløret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Så passerer du over på den anden side af sløret.
Then you pass over to the other side of the veil.
den anden side af sløret har I jeres helt egen tæt tilknyttede familie.
On the other side of the veil there is your very own close knit family.
De kan ikke være i et møde på den anden side af sløret.
They can't be in a meeting on the other side of the veil.
Alle dem fra den anden side af sløret besøger jer ofte, mens I er inkarnerede, Mine Elskede.
All those from the other side of the veil visit you often while you are incarnated, My Beloveds.
Men du drikker det på den anden side af sløret.
Nevertheless, you will be drinking it on the other side of the veil.
Det gøres på den anden side af sløret ved aftale, og én kommer tilbage med den andens visdom.
It's done on the other side of the veil by agreement, and one comes back with the other's wisdom.
Desto mindre du vil drikke det på den anden side af sløret.
Nevertheless, you will be drinking it on the other side of the veil.
den anden side af sløret, vil jeg fortælle jer om møder, der har fundet sted og stadig sker.
On the other side of the veil, I want to tell you about meetings that have taken place and are still taking place.
Den er ikke på den anden side af sløret heller!
It's not on the other side of the veil either!
I denne opmærksomhed,er der kommunikation til den anden side af sløret.
In that awareness,there's communication to the other side of the veil.
Lad mig tage dig med til den anden side af sløret, hvor der ikke er tid.
Let me take you to the other side of the veil where there is no time.
Kanalisering er forstærket intuition og broen til den anden side af sløret.
Channelling is enhanced intuition and the bridge to the other side of the veil.
Du har Guds sind på den anden side af sløret, ikke et menneskevæsens sind.
You have the mind of God on the other side of the veil, not the mind of a Human Being.
For der er faktisk kvante erfaring på den anden side af sløret.
For it indeed is a quantum experience on the other side of the veil.
Det er på den anden side af sløret på samme tid, det er i dig- og det er den indre profet!
It is on the other side of the veil at the same time it is within you- and it is the prophet inside!
Og det er det, I får fra den anden side af sløret, kære I.
And that's what you get from the other side of the veil, dear ones.
Så jeg giver jer information, der er langt mere personlig end blot budskaber fra den anden side af sløret.
So I'm giving you information that is far more personal than just messages from the other side of the veil.
Giver det ikke mening, at vi på den anden side af sløret også ved det?
Does it not make sense that on the other side of the veil we know it as well?
Hvad jeg hørte, du sagde, var at du ønsker at tage hjem ogklare Skiftet på den anden side af sløret.
What I heard you say is that you want to go home anddo the Shift on the other side of the veil.
Musikken spiller altid på den anden side af sløret, på min side..
The music is always playing on the other side of the veil, on my side..
Mennesket er ikke bygget til spirituelt fuldstændigt at kunne genkalde sig, hvem de er på den anden side af sløret.
The Human Being is not built for total spiritual recall of who you are on the other side of the veil.
For år siden i jeres tid stod vi på den anden side af sløret, og så potentialet.
Standing on the other side of the veil years ago in your time, we saw the potential.
Lad denne erindring synke ind ogåbne jeres åndelige øjne for jeres sande åndelige identitet på den anden side af sløret.
Let this remembrance sink in andopen your spiritual eyes to your true spiritual identity on the other side of the veil.
Fordi, kære I, før de nogensinde kom her på den anden side af sløret, vidste de, hvad de gjorde.
Because on the other side of the veil, dear ones, before they ever got here, they knew what they were doing.
Tante Martha's indprægning ved, hvad Tante Martha vidste, fordiI taler ikke med noget nuværende på den anden side af sløret.
Aunt Martha's imprint knows what Aunt Martha knew,since you are not talking to anything actually on the other side of the veil.
Og så, hvis det kommer fra den anden side af sløret, er det så helt præcist, eller filtreres det af ham[Lee Carroll]?
And then if it's coming from the other side of the veil, is it totally accurate or is it filtered by him[Lee Carroll]?
Et Kvante Møde med dine egne forfædre Lad mig tage dig med til den anden side af sløret, hvor der ikke er tid.
A Quantum Meeting of Your Own Ancestors Let me take you to the other side of the veil where there is no time.
Pinealkirtlen Det andet system er det åndelige pinealkirtel system, ogdette repræsenterer kommunikation til den anden side af sløret.
The Pineal The second system is the spiritual pineal system, andthis represents communication to the other side of the veil.
Metaforen, vi holder af at give, er at en fod er på den anden side af sløret hele tiden, og en fod er i 3. dim.
The metaphor we like to give is that one foot is on the other side of the veil all the time, and one foot is in 3D.
Nogle af jer sidder stille og undrer sig over, om transmissionen jeg giver jer nu, for nu at bruge det ord,kommer fra manden eller den anden side af sløret.
Some of you still sit and wonder whether the transmission I'm giving you now, to use that word,is coming from the man or the other side of the veil.
Resultater: 57, Tid: 0.0394

Sådan bruges "den anden side af sløret" i en sætning

De blev anset for at være den samme, for i virkeligheden er de ganske enkelt forskellige udtryk af det forenede/ene hjerte på den anden side af sløret.
Nogle år efter hendes dåb rejste hun alene til templet i Schweiz for at tjene dem på den anden side af sløret.
Vid at de, der trådte til side for jer, opmuntrer/hepper på jer fra den anden side af sløret.
Når jeg kortvarigt ser dig på den anden side af sløret, før du vender tilbage til planeten, ved du, hvordan frøen hopper.
Lad mig dele nogle af mine oplevelser med dig.” Og de talte i æoner af tid, for tiden eksisterer ikke på den anden side af sløret.
Den er den del, der giver dig oplysninger om den anden side af sløret fra det, som du kalder Gud.
Han blev 92 år gammel. Ældste Perry er blevet kaldet til at tjene på den anden side af sløret.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk