Hvad er oversættelsen af " DEN ANSVARLIGE " på engelsk?

• whoever is responsible
• controller responsible
• person in charge

Eksempler på brug af Den ansvarlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du den ansvarlige?
Are you the one responsible?

Den ansvarlige var klog.
The one responsible was smart.

Hvem er den ansvarlige?
Who is responsible for this,?

Den ansvarlige er her ikke nu.
The person in charge is not here now.

Er det den ansvarlige?
Is that who's responsible for all this?

Den ansvarlige kommer til at bøde.
Whoever's responsible for this is gonna pay.

Men han kan føre os til den ansvarlige.
But he can lead us to whoever was responsible.

Navn på den ansvarlige for betaling.
Name of person responsible for payment.

Hun har altid været den ansvarlige.
I don't know, she's always been the responsible one.

Kun den ansvarlige for hans død,-.
Only the person responsible for his death.

Alle i tvivl om køn på den ansvarlige.
Anyone in any doubt about the gender of the person responsible?

Vi tror, den ansvarlige er en kvinde.
We think the person Responsible is a woman.

Vi kæmpede angiveligt alle sammen mod den ansvarlige.
Uh… Apparently, we all fought together against whoever was responsible.

Den ansvarlige var klog. Du er klog.
The one responsible was smart. You're smart.

Vil du skyde den ansvarlige, så skyd mig.
If you're going to shoot the one responsible, fire away.

Den ansvarlige bliver støtte nummer to!
The one in charge of that will be Supporter Number Two!

Konsekvenserne for den ansvarlige bliver alvorlige.
The consequences for the one responsible would be.

Den ansvarlige er fundet, og vi har foretaget en anholdelse.
The culprit was found and we have already taken action.

Jeg er sikker på, at den ansvarlige nyder det.
I'm sure whoever's responsible for it is enjoying it..

Er du den ansvarlige for denne fiskeekspedition?
Are you the one responsie For this fishing expedition?

Er du her for at bekræfte at DareDevil er den ansvarlige, kriminalbetjent?
Are you here to confirm that Daredevil is responsible for this, Detective?

Og du er den ansvarlige. Der foregår noget.
Something's happening.- And you're responsible for it.

Den ansvarlige for dette skal bringes for os.
Whoever is responsible for this atrocity must be brought before us.

Det burde føre os til den ansvarlige for de nye prototyper.
It should lead us to whoever is responsible for these new shapeshifter prototypes.

Den ansvarlige for boden kostede mig et forhold.
Whoever is responsible for stocking that concession stand cost me a relationship.

Faktisk er Agent Walker den ansvarlige for missionens succes.
Actually, Agent Walker's the one responsible for the success of the mission.

Den ansvarlige for boden kostede mig et forhold.
Cost me a relationship. Whoever is responsible for stocking that concession stand.

Ni. Er du den ansvarlige for denne fiskeekspedition?
Nine. Are you the one responsible for this fishing expedition?

Men den ansvarlige for den lP-adresse, som serveren lå på, er CCO.
But the one responsible for the ip address of the server in question is CCO.

Fordi den ansvarlige var specialagent Elizabeth Keen.
Because the person responsible is FBI Special Agent Elizabeth Keen.

Hvordan man bruger "den ansvarlige" i en Dansk sætning

Hvis indstillingen bliver til en bevilling, får den ansvarlige kontaktperson besked via e-grant.

Zoonotisk smittebeskyttelsesplan Den ansvarlige for besætningen har ansvaret for, at de​r udarbejdes en zoonotisk smittebeskyttelsesplan, og at denne revideres mindst en gang årligt.

Den ansvarlige kan fx også åbne op for at give andre personer rettighed til fx at indberette resultater.

Du får adgang ved at lade den ansvarlige over for DEKS på dit laboratorium oprette dig som kontaktperson hos DEKS.

Afsluttende samtaler med patienten Samlet tværfaglig vurdering Den samlede slutrapport sendes til patienten og den ansvarlige ved kommunen.

Den ansvarlige medarbejder skal dermed sikre, at alle oplysninger er både teknisk og organisatorisk sikrede.

Efterfølgende blev vi fulgt op i dagcentret, hvor der uover den ansvarlige leder er 4 ansatte.

Regnskabet kan underskrives af den ansvarlige bestyrelse, hvilket i nogle tilfælde er et krav.

Mads Pedersen 1 år siden Jeg findet det, trods alt, særdeles glædeligt, den ansvarlige myndighed ønsker at deltage i debatten.

Den ansvarlige for behandlingen af dine data er Bosch; undtagelser angives i denne databeskyttelseserklæring.

Hvordan man bruger "whoever is responsible, person in charge" i en Engelsk sætning

Thanks to whoever is responsible for sharing it.

The person in charge of filiming could rotate.

The person in charge is also notified immediately.

The person in charge was named Alfred.

The person in charge is Father Russell Brown.

Whoever is responsible will not go unpunished…that is certain.

Will "hold the person in charge responsible".

Whoever is responsible for it, is quite good at that.

I can only applaud whoever is responsible for this.

And then, whoever is responsible must face consequences.