Hvad er oversættelsen af " DEN BLEV ETABLERET " på engelsk?

• it was established

Eksempler på brug af Den blev etableret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den blev etableret for alle slægtled, kontinuerlig, uden afbrud, for altid!
It was established to all generations, continuously, perpetually, FOREVER!

For den reserve, der blev beskattet, da den blev etableret _BAR_ _BAR_ _BAR.
For the reserve that was taxed when it was established_BAR__BAR__BAR.

Den blev etableret i 2010[195] og bruger et netværk af afmærkede stier på vejene og separate stier.
It was established in 2010[225] and uses a network of marked road lanes and segregated cycle facilities.

Faktisk har Atlas Copcos oliefrie luftkompressorer været anvendt i fabrikken, siden den blev etableret.
Atlas Copco's oil-free screw air compressors, in fact, have been used in the factory since its establishment.

Den blev etableret i 2001 og har et omfattende professionelt team af specialist medarbejdere- inklusiv doktorer, terapeuter og frivillige.
Established in 2001, it boasts a highly professional team of human resource specialists, including doctors, therapists and volunteers.

Hun er dermed den første studerende, der færdiggør sangskriveruddannelsen ved DJM efter at den blev etableret i 2012.
She is thus the first student to complete the songwriting program at the Academy after it was established in 2012.

Den blev etableret af Run R. Shaw i november 2002 og administreres af Shawfonden(The Shaw Prize Foundation) i Hong Kong.
It was established under the auspices of Mr. Run Run Shaw in November 2002, is managed and administered by The Shaw Prize Foundation based in Hong Kong.

Disse filosofier har ligget til grund for Kirkens verdensomspændende sociale missioner, siden den blev etableret for mere end et halvt århundrede siden.
These philosophies have been at the heart of the Church's worldwide social missions since it was established more than a half century ago.

Den blev etableret for alle slægtled, kontinuerlig, uden afbrud, for altid! Udtrykket“fra slægt til slægt” må så absolut også indbefatte slægtledene fra Zedekias til Kristi fødsel.
It was established to all generations, continuously, perpetually, FOREVER! That term“all generations” certainly must include those generations from Zedekiah to the birth of Christ.

Hun er dermed den første studerende, der færdiggør sangskriveruddannelsen ved DJM efter at den blev etableret i 2012. Se indslag med Anna Bell på dagen fra TV2 Østjylland.
She is thus the first student to complete the songwriting program at the Academy after it was established in 2012. See feature with Anna Bell from the day at TV2 Østjylland.

Den blev etableret i 1984 med det formål at forene, fremme, støtte og beskytte Scientology religionen og scientologer overalt i verden for at nå de mål som L. Ron Hubbard satte for Scientology.
It was formed in 1984 with the purpose to unite, advance, support and protect the Scientology religion and Scientologists in all parts of the world so as to achieve the Aims of Scientology as originated by L. RonHubbard.

Kontakt vores arkivteam, hvis du vil udforske den uvurderlige arv, der fortæller historien om gruppen siden den blev etableret i 1953 og dets rolle i skabelsen af det EU vi kender i dag.
Contact our archives team to explore the priceless heritage that tells the story of the Group since it was first established in 1953 and its role in the creation of the EU as we know it today.

Den fælles landbrugspolitik, som vi bruger sundhedstjekket til at efterprøve, blev udarbejdet for at reducere landbrugsproduktionen med henblik på at fremme miljøbeskyttelsen, fordi det var de betingelser, hvorunder den blev etableret.
The CAP that we are using the health check to verify was created to reduce agricultural production in order to promote environmental protection, because those were the conditions under which it was established.

Den internationale Vejen til lykke-stiftelse, der har hovedkvarter i Glendale i Californien, er almennyttig og ikke-religiøs; den blev etableret som koordinerings-center for de verdensomspændende aktiviteter med henblik på at opløfte hele samfundet.
To uplift every sector of society, the nonprofit, secular The Way to Happiness Foundation International headquarters in Glendale, California, was established as the coordination center for worldwide activities.

Disse overførelser af levende mennesker til morontia verden er under opsyn af en ærkeengel, som blev tildelt denne verden på den dag, hvor den blev etableret i lys og liv.
These transactions concerned with the translation of living human beings to the morontia world are supervised by an archangel who was assigned to such a world on the day when it was first settled in light and life.

KJOsmond@aol.co. uk Fonden for europæiske initiativer(The Foundations for European Initiatives TFEI) er en almennyttig organisation med base i England. Den blev etableret i 1998 og hjælper ikke-statslige organisationer(NGO'er) på mange forskellige måder. Vi tilbyder mange forskellige servicer fra spørgeundersøgelser til udvikling af undervisningsforløb.
KJOsmond@aol.co. uk The Foundation for European Initiatives(TFEI) is a not-for-profit UK based organisation established in 1998, which assists NGOs in a variety of ways. We offer a lot of services from surveys/questionnaires through to training course development.

Hvad angår fru Erikssons spørgsmål om, hvorfor vi ikke reviderer Den Europæiske Investeringsfond, så spurgte vi Rådet, da den blev etableret, om vi skulle gøre det, og svaret var nej, så det er grunden.
As for Mrs Eriksson, who asked me why we do not audit the European Investment Fund, we asked the Council when it was established whether we should do so and the reply was"no" and that is why.

Den blev oprindeligt etableret i 1955 som den anden Scientology kirke i verden, og dens nye hjem ligger nu på toppen af Auckland for at tjene denne"Sejlenes by" og hele kiwi-nationen.
Originally established in 1955 as the 2nd Church of Scientology in the world, their new home sits atop of Auckland to serve this"City of Sails" and the entire Kiwi nation.

I befinder jer i en tid i den nye cyklus, hvor den bliver etableret, hvilket er grunden til, at mange af jer synes ikke at komme nogen vegne hurtigt.
You are at a time in the new cycle when it is being established, which is why many of you seem to be getting nowhere fast.

Efter et udbrud af en dødbringende virus, i byen Pozica. Jeg tror de blev etableret, for mange hundrede år siden.
After an outbreak of a deadly virus in the town of Pozica. I believe they were formed hundreds of years ago.

Den blev oprindeligt etableret på en kongelig ejendom i 1920'erne af Kong Rama VI.
It was originally established on royal property in the 1920s by King Rama VI.

Hvordan man bruger "den blev etableret" i en Dansk sætning

Den blev etableret på kvadrat-alen, der var købt til formålet af et selvstændigt interessentselskab, Rindby Strand Lawn Tennisbane.

Den blev etableret for mere end 40 år siden.

Den blev etableret, da hun henvendte sig på asylcentret og her fik kontakt med mændene, oplyser politiet.

Den blev etableret ved fusionen af det tidligere Sanoma Magazines, Sanoma News og Sanoma Entertainment divisions.

Den blev etableret af ægteparret Eli og Jens Hoff, som solgte deres egne ubrugte bryllupsgaver i flettede kurver og emalje.

Vejle-foreningen var en af de første kvindevalgretsforeninger i provinsen, og den blev etableret som en afdeling af Politisk Kvindeforening i København.

Navnet kommer fra grundlæggeren Thierry Hermès hvis familie har været involveret i virksomheden siden den blev etableret.

Den blev etableret af daværende kulturminister Brian Mikkelsen på forslag fra musikindustrien.

Fodboldlinjen har gennemgået en stor udvikling, siden den blev etableret for 10 år siden på Rismølleskolen, hvor der var 20 elever linjen.

Bristol Blomster er en af Amagers ældste blomsterbutikker, den blev etableret af Tage Johansen i , dengang lå butikken på Amagerbrogade nr.

Hvordan man bruger "it was established" i en Engelsk sætning

Establishment: It was established in the year 2005.

It was established on February, and over the.

It was established by doctor Kwon Han Jin.

It was established when ragtime-jazz was around.

It was established about 30 several years ago.

It was established that endophytic and soil P.

It was established by David Benoit Dugal Estate.

From it was established the present-day Lees-MacRae College.

Then it was established that he needed water.

It was established by her brother, Wilder James.