Hvad er oversættelsen af " IT WAS ESTABLISHED " på dansk?

• det blev fastslået
• det blev oprettet
• det blev etableret
• det konstateredes
• oprettelsen
• den blev stiftet
• blev grundlagt
• den var veletableret
• det fremgik
• blev det fastlagt

Eksempler på brug af It was established på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was established in 1997.
Det blev oprettet i 1997.

This was an all-boys academy when it was established in 1901.
Det var et akademi kun for drenge, da det blev etableret i 1901.

It was established in 1994.
Den blev oprettet i 1994.

The unit has only been refurbished to a small degree since it was established.
Anlægget har kun været ombygget i mindre grad siden etableringen.

It was established in 1959.
Det blev etableret i 1959.

For the reserve that was taxed when it was established_BAR__BAR__BAR.
For den reserve, der blev beskattet, da den blev etableret _BAR_ _BAR_ _BAR.

It was established by Ronald Reagan and.
Den er stiftet af Reagan og patenterer alt.

Absolute Poker offers a classy poker room that has developed well since it was established in 2003.
Absolut Poker er et pokerrum med klasse. Det har udviklet sig fint siden oprettelsen i 2003.

It was established in 2009 and was named"Dawn.
Det blev oprettet i 2009 og fik navnet"Dawn.

I have been associated with LanguageWire almost since it was established and I have always enjoyed working with the company.
Jeg har været tilknyttet LanguageWire, stort set siden virksomheden blev grundlagt, og jeg har altid været rigtig glad for at arbejde for dem.

It was established in 2002 when the floods happened.
Fonden blev oprettet i 2002, da der var oversvømmelser.

BancoSol is one of the leading banks in Bolivia and was the first bank in the world with focus on microfinance when it was established in 1992.
BancoSol er en af de førende banker i Bolivia og var den første bank i verden med fokus på mikrofinans, da den blev stiftet i 1992.

It was established 1918 by Edwin Franko Goldman 1878-1956.
Det blev etableret 1918 af Edwin Franko Goldman 1878-1956.

The Schengen Group, named after the town in Luxembourg where it was established in 1985, is playing an important role as a laboratory for the European Community as a whole.
Schengen-Gruppen, der har navn efter den luxembourgske by, hvor den blev stiftet i 1985, er en slags»forsøgslaboratorium« for hele EF.

It was established in the EU after the floods in August 2002.
Den blev oprettet i EU-regi efter oversvømmelserne i august 2002.

Following verifications by the Commission services in charge of the monitoring of the undertaking, it was established that Drumet had committed two types of breaches of the above obligations.
Det fremgik af en kontrol foretaget af Kommissionens tjenestegrene med ansvar for at overvåge tilsagnet, at Drumet havde misligholdt ovennævnte forpligtelser på to forskellige måder.

It was established by seven gentlemen you may recognize from C-SPAN.
Det blev etableret af 7 herrer, du nok kan genkende fra tv.

BancoSol is one of the leading banks in Bolivia and was the first bank in the world with focus on microfinance when it was established in 1992. BancoSol services more than 700,000 clients through its 436 branches all over Bolivia.
BancoSol er en af de førende banker i Bolivia og var den første bank i verden med fokus på mikrofinans, da den blev stiftet i 1992. BancoSol servicerer mere end 700.000 kunder gennem sine 436 filialer over hele Bolivia.

It was established in May 1990 and commenced operations in April 1991.
Der oprettedes i maj 1990, indledte sin aktivitet i april 1991.

This is how we work Select your medicationFill out the medical formDoctor issues prescriptionMedication sent from pharmacy Free delivery Welcome to euroClinixeuroClinix has been a trusted and favourite online healthcare provider since it was established in 2011.
Sådan fungerer vi. Vælg din medicin Udfyld de medicinske spørgsmål Læge udsteder recept Medicin sendes fra apotek Levering er inkluderet Velkommen til euroClinix euroClinix har været en betroet og foretrukken online sundhedsudbyder siden oprettelsen i 2011.

It was established in close cooperation between universities and industry.
Det dannede et tæt samarbejde mellem universiteter og erhvervslivet.

They agreed that this organization was the secret society of the Illuminati, that it had inspired and controlled the terrorist phase of the revolution, that it had survived, and that it was established and strong in England and the United States.
De var enige om, at denne organisation var det hemmelige selskab, Illuminati, at det havde inspireret og kontrolleret terrorist-fasen i den franske revolution, at organisationen havde overlevet, og at den var veletableret og stærk i England og De forenede Stater.

It was established by Ronald Reagan and is hardly met a patent it doesn't like.
Den er stiftet af Reagan og patenterer alt.

They agreed that this organization was the secret society of the Illuminati, that it had inspired and controlled the terrorist phase of the revolution, that it had survived, and that it was established and strong in England and the United States. The Abbé Baruel in particular gave warning in this last respect.
De var enige om, at denne organisation var det hemmelige selskab, Illuminati, at det havde inspireret og kontrolleret terrorist-fasen i den franske revolution, at organisationen havde overlevet, og at den var veletableret og stærk i England og De Forenede Stater. Især abbed Barruel advarede om dette sidste aspekt.

Then it was established, but after a while she was gone again.
Derefter blev det fastslået, men efter et stykke tid, hun var væk igen.

Do not use the"Grammidin" if it was established that you have hypersensitivity to its components.
Brug ikke"Grammidin", hvis det blev fastslået, at du har overfølsomhed over for dens komponenter.

It was established to all generations, continuously, perpetually, FOREVER!
Den blev etableret for alle slægtled, kontinuerlig, uden afbrud, for altid!

Later In the investigation, it was established that the Rodeo browser has only borrowed the interface of Tor.
Senere i undersøgelsen, Det blev fastslået, at Rodeo browseren kun har lånt grænsefladen af Tor.

It was established in 2005, located in“the Factory of the World”-DongGuan City.
Det blev etableret i 2005, beliggende i”verdens fabrik” -DongGuan City.

Among the languages of Europe, it was established that Basque is not related to any other known language.
Blandt de europæiske sprog, det konstateredes, at Baskerlandet ikke er forbundet med eventuelle andre kendte sprog.

Hvordan man bruger "it was established" i en Engelsk sætning

It was established for research and teaching programs.

It was established by her brother, Wilder James.

It was established in 1882, 134 years ago.

From it was established the present-day Lees-MacRae College.

It was established before the formation of Pakistan.

It was established long before in the 1890s.

It was established in 1982 and covers 77km2.

It was established by David Benoit Dugal Estate.

It was established that endophytic and soil P.

It was established by the nation's Founding Fathers.

Hvordan man bruger "det blev oprettet, det blev etableret" i en Dansk sætning

Det blev oprettet ved Grundloven afog var odelstinget konstitueret efter magtfordelingsprincippet.

Selve mærket er relativt nyt - det blev etableret i , men det er allerede ved at blive etableret på samme niveau som eksempelvis Frellsens og Sv Michaelsen.

Det blev oprettet for at huse faciliteter i forbindelse med forskellige kunstarter og kunstnere fra hele verden samt Mexico.

Hvordan det blev oprettet, hvilke egenskaber, der adskiller sig fra konkurrenterne, er der nogen unikke egenskaber (UTP).

Hvis du ændrer en endelse, kan du måske ikke længere åbne arkivet i det program, det blev oprettet med.

EC foreslog at det blev etableret en hæk omkring terrassen ud mod puttinggreen.

Det blev oprettet under navnet Kongens Livregiment/Regiment de Garde til Fods (eventuelt efterfulgt af chefens navn) den første chef var Frederik Ahlefeldt.

Det blev etableret under Pinochets fascistiske diktatur ( ), som var en prøveklud for nyliberalistiske reformer, også i international sammenhæng.

Og mens det politiske initiativ har fået stor ros, har sammensætningen af udvalget skabt forundring i forskerkredse, siden det blev oprettet sidste år.

Problemet ligger vel aldrig hos kunderne, hvis deres anlæg var godkendt og egnet til brug da det blev etableret ?