Hvad er oversættelsen af " SETTING-UP " på dansk?

• oprettelse
• etablering
• nedsættelse
• indførelse
• oprettelsen
• etableringen
• nedsættelsen
• indførelsen

Eksempler på brug af Setting-up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The setting-up of a training agreement.
Oprettelse af en uddannelsesoverenskomst.

Advantages of NGOs: The benefits of setting-up a Foundation- Lex Artifex LLP.
Fordele ved ngo'er: Fordelene ved etablering af en fond- Lex Artifex LLP.

Setting-up of a second group of sub-committees;
Nedsættelse af endnu en gruppe underudvalg.

Evidence of the setting-up of an operational fund;
Dokumentation for oprettelse af en driftsfond.

Setting-up of support systems training, etc.
Oprettelse af støttesystemer faguddannelse m.v.

I want to speak against the setting-up of a European diplomatic college.
Jeg vil gerne tale imod oprettelsen et europæisk diplomatakademi.

Setting-up of the institutions of the community.
Nedsættelse af fællesskabets institutioner.

The solution provides the possibility of setting-up, monitoring and management of.
Løsningen giver bl.a. mulighed for opsætning, overvågning og administration af.

Section 2- Setting-up of the Common Customs Tariff.
Afdeling- Oprettelse af den fælles toldtarif.

Research should be carried out with existing mechanisms alongside the setting-up of LTER.
Forskningen skal gennemføres med eksisterende mekanismer sideløbende med etableringen af ITER.

Setting-up minimum jobs minimum investment.
Etablering minimum arbejdspladser minimum investering.

Commission Decision 93/701/EC on the setting-up of a General Consultative Forum on the Environment.
Kommissionens afgørelse 93/701/EF om oprettelse af et rådgivende miljøforum.

Setting-up of farm relief and farm management services.
Oprettelse af vikar- og driftskonsulentordninger.

Pilot Action"Mechanisms to facilitate the setting-up and development of innovative firms.
Pilotaktion"Mekanismer, der kan lette oprettelse og udvikling af innovative virksomheder.

Setting-up of a mine clearance programme in Inhambane prov ince.
Etablering af et minerydningsprogram i provinsen Inhambane.

This plan should encompass the setting-up of protection zones in ecologically sensitive areas.
Denne plan bør også omfatte oprettelsen af beskyttelseszoner i økologisk følsomme områder.

Setting-up of the'Scientific and Technical Research Committee.
Nedsættelse af -Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning·.

Financing decisions on aid for the setting-up of joint enterprises with nonmember countries.
Beslutninger om finansiering af støtte til oprettelse af blandede selskaber sammen med tredjelande.

Setting-up of joint ventures and other forms of cooperation.
Oprettelse af joint ventureselskaber og andre former for samarbejde.

Financing a team to prepare the setting-up of the International Criminal Court.
Finansiering af et team til forberedelse af oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol.

On the setting-up of a committee in the area of supplementary pensions.
Om nedsættelse af et udvalg vedrørende supplerende pensioner.

References: Parliament resolution on the setting-up of Europol: OJ C 42, 15.2.1993; Bull.
Referencer: Europa-Parlamentets beslutning om oprettelse af Europol: EFT C 42 af 15.2.1993 og EF-Bull. 1/21993.

Setting-up of an initial group of subcommittees using existing committees where possible;
Nedsættelse af en første gruppe af underudvalg, bestående i videst muligt omfang af de eksisterende udvalg.

Ireland: Training programmes for young people; setting-up of an investment body for direct job-creation.
Irland: Uddannelsesprogrammer for unge; oprettelse af et investeringsorgan med henblik på direkte jobskabelse.

Therefore, the setting-up of any new agency should be accompanied and underpinned by the cost-benefit study.
Derfor bør oprettelsen af nye agenturer ledsages og underbygges af en cost-benefit-analyse.

In information technology, the Ispra Establishment contributed to the setting-up of the Euronet-Diane computer network.
På datamatikområdet har anlægget i Ispra bidraget til iværksættelsen af datanettet Euronet-DIANE.

Firstly, the setting-up of a European organization for air safety.
For det første oprettelsen af en europæisk organisation for luftfartens sikkerhed.

There is an EU programme called Interreg- detailed in the British press today- which demands the setting-up of‘transnational regions.
Der findes et EU-program ved navn Interreg- der beskrives indgående i den britiske presse i dag- som kræver indførelse af"grænseoverskridende regioner.

Evidence of the setting-up of an operational fund as referred to in Article 3;
Dokumentation for oprettelsen af en driftsfond som omhandlet i artikel 3.

The setting of quality standards for universal service provision and the setting-up of a system to ensure compliance with those standards.
Fastsættelse af kvalitetsstandarder for opfyldelse af befordringspligten og indførelse af et system til sikring af, at disse standarder overholdes.

Hvordan man bruger "setting-up" i en Engelsk sætning

So setting up a worm business is really like setting up any business.

Setting up DIR-868L is a typical example of setting up a home router.

This has meant setting up a new studio, including setting up the lighting.

Does "Westernizing" mean setting up democracies and setting up police and national secuirty?

Setting up lighting is sometimes more time consuming than setting up music equipment.

For more information on setting up products, visit Setting Up Commercial Loan Products.

Tasks include setting up folding tables and setting up and handing out food.

Setting up the Service works a lot like setting up the deployment earlier.

Next I looked at setting up Grunt and setting up Sass using Grunt.

Searchers began setting up picket anchors and setting up a technical rope operation.

Hvordan man bruger "etablering, nedsættelse, oprettelse" i en Dansk sætning

Begrundelsen for udvidelsen var anskaffelse af en medicoteknisk integrationsplatform, etablering af to datacentre samt afsættelse af en yderligere reserve.

Erhvervsmæssigt er tilvalget rettet mod Detaljeret planlægning af etablering af en virksomhed.

Fibromyalgi behandling Kroniske smerter er en af de hyppigste årsager til menneskelig lidelse, nedsættelse af funktionsevnen og nedsat helbredsbetinget livskvalitet.

Bestyrelsen har forslag om ”nedsættelse af ad hoc udvalg bestående af en el-ler flere ph.d.-studerende, der arbejder med projekter omhandlende personlighed og personlighedsforstyrrelser.

Forvaltningen anbefaler udvalget, at nedsættelse af et lokalt udsatteråd drøftes, og at der træffes beslutning om at afholde et borgermøde, hvor nedsættelse af et lokalt udsatteråd drøftes med borgerne.

Følg trinene beskrevet i afsnittet Oprettelse af forbindelse til et trådløst netværk i brugsanvisningen for at genoprette (den nu sikre) forbindelse.

I Kerteminde Kommune skal etablering af ekstra efterafgrøder ske på de arealer, der ligger i nitratfølsomt indvindingsområde.

Etablering af en central medicinstøtteenhed for fremadrettet at sikre bedre og tættere monitorering af den medicinske behandling.

Nedsættelse af Politisk Følgegruppe Banedanmark fremsender overslag for forskellige løsningsforslag Politisk styregruppemøde Møde, UTM.

Overordnet indskriver den nylige oprettelse af Danmarks Forsknings- og Innovationspolitiske Råd sig i ovenstående udvikling.