Hvad er oversættelsen af " IS SETTING UP " på dansk?

• er ved at oprette
• er ved at indføre
• nedsætter
• iværksætter
• er ved at installere
• er opsætning

Eksempler på brug af Is setting up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Paul is setting up to shoot it now.
Paul er ved at stille op til scenen nu.

To shoot it now. Paul is setting up.
Paul er ved at stille op til scenen nu.

Sonya is setting up Julian's trial to fail.
Sonya sørger for, at Julians retssag mislykkes.

Around Syracuse and Pittsburgh. Medical Corps is setting up triage units.
Lægekorpset opstiller visitationer ved Syracuse og Pittsburgh.

Rick Platypus is setting up alien landing lights.
Rick Platypus er ved at oprette fremmede landingslys.

Outside the Framework Programme, the Commission is setting up a number of.
Uden for rammeprogrammet iværksætter Kommissionen en række sektorielle seminarer.

The next step is setting up your clock and time zone.
Det næste trin er at indstille dit ur og tidszone.

Um… We're going to head back to the fire station now, where the command post is setting up.
Vi flyver tilbage til brandstationen, hvor kommandoposten er sat op.

Right now, Adriel is setting up his endgame.
Lige nu iværksætter Adriel sit slutspil.

Is setting up his mining operation from scratch.
Rick Ness er ved at oprette sin minevirksomhed fra bunden.

The Navy dive team is setting up a hydraulic robot.
Flådens dykkere er ved at installere en hydraulisk robot.

Finally, reference is made in the resolution to Galileo, an intelligence, information and navigation system which the European Union is setting up.
Endelig nævnes i beslutningsforslaget Galileo, et oplysnings-, informations- og navigationssystem, som EU er ved at indføre.

Dominic is setting up a meeting for some of his more liquid clients.
Dominic arrangerer et møde med nogle højlikvide kunder.

As a first step, the Commission is setting up certain working parties.
Som det første skridt nedsætter Kommissionen nogle arbejdsgrupper.

When she is setting up the scooter, she starts joining the sunbeams crossing the skylight.
Når hun sætter sig op på scooteren, nyder hun solstrålerne fra tagvinduet.

The fleet is decimated and the enemy is setting up to attack the station.
Vores flåde er smadret, og fjenden forbereder et angreb på stationen.

Medical Corps is setting up triage units around Syracuse and Pittsburgh.
Lægekorpset opstiller visitationer ved Syracuse og Pittsburgh.

Email Cadence- One of the most critical parts of onboarding is setting up an onboarding email cadence.
Email Cadence- En af de mest kritiske dele af onboarding er at oprette en onboarding email cadence.

The only disadvantage is setting up yet another site and necessary domain name….
Den eneste ulempe er at oprette endnu en anlægsområdet og er påkrævede domænenavn….

Instead, we were presented with a loading screen, saying that it is setting up the friends list.
I stedet, vi blev præsenteret med en belastning skærm, siger, at det er ved at oprette listen venner.

New mine boss Rick ness is setting up his mining operation from scratch.
Rick Ness er ved at oprette sin minevirksomhed fra bunden.

First of all, I believe the European Union should welcome the fact that the new president, Laurent Gbagbo, is setting up a national reconciliation committee.
Jeg tror, EU for det første skal glæde sig over, at Laurent Gbagbo nedsætter et nationalt forsoningsudvalg.

Act III A radio man from Chicago is setting up to broadcast the case from the courtroom.
Lov III En radio mand fra Chicago sætter op for at udsende sagen fra retssalen.

As part of a targeted marketing campaign, M. Goldschmidt Capitalâ s portfolio company, Innovision A/S, is setting up a subsidiary in the USA.
Med henblik på en målrettet markedsføringsindsats på det amerikanske marked har M. Goldschmidt Capitals porteføljeselskab Innovision A/S etableret datterselskab i USA.

The Navy dive team is setting up a hydraulic robot… In the air lock outside the spacecraft.
Flådens dykkere er ved at installere en hydraulisk robot… på luftlugen uden for rumskibet.

Conflicts between communities in Nigeria have been evident for some time and we have been following the situation as part of the early warning system for conflict which the Commission is setting up.
Det har i nogen tid stået klart, at der er konflikter mellem forskellige samfund i Nigeria, og vi har fulgt situationen som led i det tidlige varslingssystem om konflikter, som Kommissionen er ved at indføre.

Even Israel is setting up a quite remarkable medical assistance programme for Iraqi children.
Selv Israel er ved at etablere et ganske fremragende program for lægehjælp til irakiske børn.

Samsung's announcement of hardware production is setting up nicely with the impending launch of Galaxy S9.
Samsung‘ s meddelelse af hardware-produktion er ved at oprette pænt med den forestående lancering af Galaxy S9.

The American Government is setting up an economic recovery programme worth USD 500 to 700 billion, and says that the majority of this money will go into the development of renewable energies and green technology.
Den amerikanske regering opretter et program for økonomisk genopretning til et beløb af 500 til 700 mia. USD og siger, at de fleste af disse midler vil gå til udvikling af vedvarende energikilder og grøn teknologi.

The findings were revealed by Finders International, which is setting up a new fund to help pay for public health funerals.
Resultaterne blev afsløret af Finders International, som opretter en ny fond for at hjælpe med at betale for folkesundhedsbegravelser.

Hvordan man bruger "is setting up" i en Engelsk sætning

The next step is setting up the space.

The first step is setting up the hardware.

The biggest headache is setting up the site.

The weekly chart is setting up the same.

The other man is setting up the tent.

The first step is setting up your CNAME.

The key is setting up the network properly.

Now next step is setting up your watermark.

The only challenge is setting up your profile.

The next step is setting up the software.

Hvordan man bruger "er ved at indføre, nedsætter, er ved at oprette" i en Dansk sætning

En måde, man kan gribe alle sektorerne an på samtidig, er ved at indføre CO2-afgifter på alle varer.

Redningsfolie Alu Højde: 2100 mm Småskader indkludere de små rifter og sår, som vi alle af og til pådrager os og som nedsætter arbejdseffketiviteten - eller humøret.

Der er nemlig ikke noget nyt i den fornyelse af velfærdsstaten, regeringen sammen med Dansk Folkeparti er ved at indføre.

Filmen vil også ligge på denne side, samt på den YouTube-kanal for Visit Røsnæs, som kampagneteamet er ved at oprette.

Cykelhjelme, snowboard og ski nedsætter risikoen for skader, kvæstelser og i værste fald død i tilfælde af ulykker, når du dyrker sport.

En ekstra bonus ved den finte, er at renter på gæld er fradragsberettiget og nedsætter Microsofts samlede skattebetaling når regnskabsåret er gået.

Side 17 af 31 18 3.7 Trin 7 Godkendelse Du får vist et resume af det, du er ved at oprette.

Under opsætningen bliver du bedt om at navngive det trådløse netværk, du er ved at oprette.

Regeringen nedsætter Udvalg om bedre universitetsuddannelser, der skal opstille konkrete modeller for at styrke universitetsuddannelserne.

Her vælger du hvem personen, du er ved at oprette, er i forhold til hovedpersonen.