Hvad er oversættelsen af " SÆTTER OP " på engelsk?

• put up
• set up
• sets up
• puts up

Eksempler på brug af Sætter op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kobe sætter op med penumbraen.
Kobe puts up with the penumbra.

Fint, huset er sikret Og vi sætter op nu.
Fine, the house is secure. And we're setting up now.

Filmholdet sætter op og pigerne er klar.
Film Team will put up and the girls are ready.

Vi talte om de barrierer, som folk sætter op.
We were talking about the barriers that people put up.

Denne fantastiske effekt sætter op mindre end 15 sekunder!
This amazing effect sets up less than 15 seconds!

I ønsker ikke at tage de genveje, som egoet sætter op.
You won't want to take the shortcuts that the ego sets up.

Samsung sætter op websted for at tjekke Galaxy Note 7 IMEI-nummer.
Samsung puts up site to check Galaxy Note 7 IMEI number.

Det er ligesom en af de støvsuger tingester du sætter op.
It's like one of those vacuum cleaner things you set up.

Sætter op sent til din NIE Antal udnævnelser i Spanien er ikke rådgivende.
Turning up late to your NIE Number appointment in Spain is not adviceable.

Vi talte om de barrierer, som folk sætter op.
That people put up, and it turned into this… We were talking about the barriers.

For det andet, det sætter op en fuldt integreret og strømlinet handelsmiljø.
Second, it sets up a fully integrated and streamlined trading environment.

Det ligner en lap, man river af annoncer, som folk sætter op.
I think it's a clipping from one of those ads that people stick up.

USA sætter op dem i katastrofezoner, som i Thailand efter tsunamien.
The U.S. government set up these for disaster zones like Thailand after the tsunami.

Tror du den vandrutschebane kan konkurrere med den gynge, jeg sætter op?
You think that water slide could compete with the tire swing I'm gonna put up?

Jeg samle de sætter op en sten til markere dem, hvis lig blev aldrig fundet.
I gather they're putting up a stone to mark those whose bodies were never found.

Folde stil taburet, dette design er enkel, elegant og sætter op i 2 minutter.
Folding-style stool, this design is simple, elegant and sets up in 2 minutes.

Nu langsomt sætter op benene som i variation1, og tryk på hænderne med tæerne.
Now slowly bring up the legs as in variation1, and touch the hands with the toes.

Det er lige meget, hvor mange trolddomme eller ord, man sætter op, ondskaben finder altid vej.
Evil always finds a way. Doesn't matter how many hexes or wards you put up.

Jeg tror, vi sætter op med status quo, fordi det er, hvad vi har lært at tro, men det har ikke altid været sådan.
I believe we put up with the status quo because that's what we have been taught to believe, but it hasn't always been like this.

Eller du vil miste den sum penge, du sætter op. Se hvordan det er næsten som et spil?
Or you will lose the sum of money you put up. See how it is almost like a game?

Med funktioner som centraliseret administration af UNIX-server clusters, fleksibel tilpasning, vægtfordeling og data backups, vil dine kunder kunne administrere deres servere inden for de grænser, du sætter op.
With such features as centralised administration of UNIX server clusters, flexible customisation, load distribution and data backups, your customers will be able to manage their servers independently within the limits you set up.

Lov III En radio mand fra Chicago sætter op for at udsende sagen fra retssalen.
Act III A radio man from Chicago is setting up to broadcast the case from the courtroom.

Værkerne, der præsenteres her, henviser til meget forskellige grænser, nogle er tunge, nogle lette, nogle nærmest som en eftertanke. Men hver enkelt viser på sin egen måde, at det, som vi gør, afspejler de grænser, vi eller andre sætter op.
The works collected here refer to very different borders, some heavy, some light, some almost like an afterthought: but each one showing in its own way that what we do reflects the boundaries that we or others set up.

Den virus krypterer offerets filer og sætter op en løsesum note med kontaktoplysninger.
The virus encrypts a victim's files and puts up a ransom note with contact details.

I første omgang, de to af dem kørte virksomheden fra Pierre Omidyar dagligstue, men kort tid efter de flyttede ind faciliteterne på et Silicon Valley business inkubator for en tid, før man går ind på deres egne faciliteter, de sætter op i San Jose, Californien.
Initially, the two of them ran the business from Pierre Omidyar's living room, but shortly after they moved into the facilities of a Silicon Valley business incubator for a time before moving in to their own facilities which they set up in San Jose, California.

Vi har faktisk en lille skydebane, vi sætter op, og vi kan lære ham at skyde rigtigt.
We actually have a little shooting gallery we set up… and we could teach him to really shoot.

E indeholder skadelige eller potentielt uønsket software, som downloader og sætter op på de ramte systemet.
E includes harmful or potentially undesirable software which downloads and sets up on the afflicted system.

Hvad med de mikrofoner politiet sætter op over alt for at opfange lyden af skud?
What about those microphones police put up all over town to pick up the sound of gunfire?

De udbudt en indkomst del, en del af udgifterne, og den del, hvor de sætter op i ethvert lånebehov for Sverige.
They put up an income part, a part of the expenditure and the part where they put up any borrowing requirement for Sweden.

Det vil være interessant at se, hvordan regeringen sætter op for at tackle, hvordan midler til social omsorg vil arbejde for at skabe en bedre, retfærdigere og mere bæredygtig model.
It will be interesting to see how the government sets out to tackle how funding for social care will work to create a better, fairer and more sustainable model.

Hvordan man bruger "sætter op" i en Dansk sætning

Vi stærkt anbefale, at du sætter op pålidelig sikkerhed program til at sikre din enhed mod malware 24/7.

Det sætter op i lokalet for resten af dit indretning.

Ligesom børnene vil vi også lege med de portbaner, vi sætter op.

Det hele kører gennem gas installationen, som en gasmand sætter op.

Annoncer vil begynde at forstyrre dig, så snart adware sætter op.

Maj; Jeg køber en rulle hønsenet og sætter op omkring og over den ene gård, og håber på det vil række.

Piet tager en tur rundt i Nordsjælland, og sætter op.

Annoncer vil begynde at blive vist, så snart annonce-understøttet software sætter op.

Stabilitets- og Vækstpagten har været til stor diskussion med hensyn til de regler, den sætter op for finanspolitikken.

Heldigvis for vores kunder sætter vi flere priser ned end vi sætter op.

Hvordan man bruger "put up, sets up, set up" i en Engelsk sætning

One banging will be put up will be put up will.

She sets up the world very neatly.

When we set up multicurrency it automatically set up some accounts.

That sets up the show’s tantalizing premise.

We set up Email accounts set up for all ISPs.

I'll put up links to anyone who does put up pics, though.

I didn't put up anything Friday and almost didn't put up anything today.

Initializes and sets up the SPI mode.

I put up a thing and want to put up more.

Start the set up process by tapping Set up now.