Hvad er oversættelsen af " SETS UP " på dansk?

• opstiller
• opretter
• etablerer
• opsætter
• nedsætter
• arrangerer
• sætter op
• sæt op
• indstiller
• opstilles

Eksempler på brug af Sets up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This sets up a contradiction.
Dette indstiller en modsigelse.

You won't want to take the shortcuts that the ego sets up.
I ønsker ikke at tage de genveje, som egoet sætter op.

MindLab sets up a lab in Brazil- MindLab.
MindLab etablerer lab i Brasilien- MindLab.

The marine theme of the interior sets up a romantic mood.
Det maritime tema i indretningen opretter en romantisk stemning.

It even sets up SSL test certs so that you can.
Det selv opstiller SSL test CERT, så du.

Yeah, she's there to distract them while he sets up the trick.
Ja, hun skal forstyrre publikum, mens han arrangerer tricket.

TCP client sets up a link with server.
TCP klient opretter en forbindelse til serveren.

Yeah, she's there to distract them while he sets up the trick.
Ja, hun er der for at distrahere dem mens han opstiller det trick.

Innovision sets up subsidiary in Atlanta, USA.
Innovision etablerer datterselskab i Atlanta, USA.

This role is assigned to the user who sets up a Studio Prime account.
Denne rolle tildeles den bruger, som opretter en Studio Prime-konto.

The verdict sets up an appeal on a much larger stage.
Dommen opstiller en appel om en meget større scene.

Folding-style stool, this design is simple, elegant and sets up in 2 minutes.
Folde stil taburet, dette design er enkel, elegant og sætter op i 2 minutter.

This amazing effect sets up less than 15 seconds!
Denne fantastiske effekt sætter op mindre end 15 sekunder!

It sets up a secure connection to a hacker-controlled server.
Det opretter en sikker forbindelse til en hacker-kontrolleret server.

ICloud automatically sets up some Mail folders for you.
ICloud opretter automatisk nogle mapper til dig i Mail.

NKVD sets up bases in the cities to create headquarters to fight the partisans.
NKVD etablerer baser i byer for at oprette hovedkvarter mod partisaner.

But Kail Saffian… he sets up deliveries, distributes.
Men Kail Saffian… Han arrangerer leveringerne og distribuerer.

It sets up a holographic field that can be adjusted to project a false image.
Det opstiller en holografiske felt, der kan justeret til projektet et falsk billede.

MEPs look at petitions from citizens and sets up committees of inquiry.
Parlamentsmedlemmer ser på andragender fra borgerne og nedsætter undersøgelsesudvalg.

Alibaba sets up AI research facility with Singapore university.
Alibaba sæt op AI forskning facilitet med Singapore universitet.

B is a trojan that silently downloads and sets up other programs without consent.
B er en trojan, roligt henter og opstiller andre programmer uden tilladelse.

Then Christ sets up His kingdom on earth that will last 1000 years.
Derefter etablerer Kristus sit kongerige på jorden, som vil vare i 1000 år.

Ml is a trojan that quietly downloads and sets up other programs without authorization.
Ml er en trojan, roligt downloads og sæt op andre programmer uden tilladelse.

When someone sets up an ad account, they have to enter payment information.
Når nogen opretter en annonce konto, de skal indtaste betalingsoplysninger.

When the body gets the missing fatty acids more quickly sets up a feeling of fullness.
Når kroppen får de manglende fedtsyrer hurtigere opstiller en følelse af fylde.

The Lookup tab sets up the CDDB functions of& kscd;
Fanebladet freedb- opslag indstiller CDDB- funktionen i& kscd;

Generally, developers do not divulge details about the bundling of these applications with install sets up.
Generelt, udviklerne ikke røbe detaljer om bundling af disse applikationer med installere sæt op.

She's the woman who sets up these sensational little outings for me?
Er hun kvinden, der arrangerer disse sensationelle oplevelser for mig?

Agent is a trojan that quietly downloads and sets up other programs without approval.
A er en trojan, stille og roligt henter og opstiller andre programmer uden samtykke.

Technology that sets up a secure communication path between computers.
En teknologi, der opretter en sikker kommunikationsvej mellem computere.

Hvordan man bruger "sets up" i en Engelsk sætning

Episodes 1-3 sets up the show's premise.

She sets up the world very neatly.

Another, nearer home, sets up for Paris.

The organizer simply sets up the march.

Junior Dave Crandall sets up the offense.

Sets up the graphql-tag/loader for webpack blocks.

The issue sets up several upcoming storylines.

Jacko sets up hunt for loan boost!

Sets up the structure for the paper.

Hopefully that sets up the subsequent dialogue.

Hvordan man bruger "opstiller, opretter, etablerer" i en Dansk sætning

Dels fordi den er så aktuel og dels fordi den opstiller et dilemma, som vi mennesker ofte møder.

Navn: Rose/ Alder: 18 år/ Vækst: 154/ Vægt: 58 Bliv overrasket Vi anbefaler, at du ikke opstiller en lang række krav til dine dates.

Han opretter en privat lægepraksis i Wien og samler en gruppe unge mennesker omkring sig til indføring i Rudolf Steiners antroposofi.

Projektet sikrer ny viden om økologisk frugt- og grøntproduktion til avlere, der etablerer eller forbedrer deres økologiske produktion i fællesskab.

Han er en fremmed, som man ikke kan undvære, fordi han i denne fremmedhed etablerer det udenfor, foruden hvilket intet indre kan eksistere.

Du skal definere størrelsen, når du opretter den.

Eksempler på eksisterende praksisviden Der er mange kommuner, som etablerer virksomhedspaneler med det formål, at få information om virksomhedernes behov for arbejdskraft.

Jo mere omhyggelig du er, når du opretter en profil, jo større er chancen for at finde det.

I det første opstiller forfatteren en typologi over kriser, som han finder kan rubriceres i tre hovedgrupper: justification of hostility-, spinnoff- og brinkmanship-kriser.

De etablerer adgangsvejen, så de rette personer har fået besked på at se den anden vej, når migranten krydser grænsen, siger hun.