Hvad er oversættelsen af " OPSTILLES " på engelsk?

• be drawn up
• be set
• be established
• laid down
• are compiled
• be erected
• is put up
• are established
• is set
• lays down
• are set
• is drawn up
• be compiled
• are drawn up
• is erected

Eksempler på brug af Opstilles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse attributter opstilles af ECB.
These attributes will be set by the ECB.

Herunder opstilles blot nogle af de mange mulige.
Below presented just some of the many possible.

For at en materialebalance kan opstilles;
In order that the material balance may be established.

Den kan opstilles og til enhver tid ændres af NCB' erne.
It may be set and modified by NCBs at any time.

En kandidat kan kun opstilles i et segment.
A candidate may only be nominated in one segment.

Den kan opstilles og til enhver tid ændres af NCB' erne.
It can be set and modified by the NCBs at any time.

Stålskabet kan både opstilles inden- og udendørs.
The steel cabinet can be installed indoors as well as outdoors.

Der må opstilles samfundsmæssige mål for nye teknologier.
Social objectives have to be set for new technologies.

Bemærk venligst at sovesofaen kun opstilles efter anmodning.
Please note, the sofa bed will only be set up upon request.

Attributten opstilles af NCB' en og kan til enhver tid ændres.
The attribute is set by the NCB and can be modified at any time.

Oversigten over indtaegter og udgifter opstilles i ecu.
The statement of revenue and expenditure shall be drawn up in ecus.

Der bør derfor opstilles kriterier for sådant tilsyn.
Criteria for such inspection should therefore be established.

Den flerårige finansielle ramme og det årlige budget opstilles i euro.
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro.

Linie opstilles for infanteri og kavaleri med figurerne på 2 geledder.
Line is deployed by infantry and cavalry with the figures in 2 ranks.

Jeg er glad for, at der i betænkningen opstilles planer for fremtiden.
I am pleased that this report sets out plans for the future.

Der skal derfor opstilles klare prioriteringer inden for den valgte strategi.
We must therefore set clear priorities within a clear strategy.

Nedenstående skal derfor ses som et eksempel på, hvordan et scenario kan opstilles.
The below is an example on how a scenario can be established.

I artikel 4 opstilles det saglige anvendelsesområde for forordning nr. 1408/71.
Article 4 sets out the material scope of Regulation No 1408/71.

En enhed, der foretager hvil, skal opstilles i en særlig formation, jf.
A unit the carries out rest must be placed in a special formation, ref.

Den kan opstilles frit i rummet, og skåner endda energiforbruget.
It can be placed independently in the room and even saves your energy consumption.

Mange større fonde har retningslinjer for, hvordan CV'et skal opstilles.
Many larger foundations have guidelines for how applicants' CVs are to be presented.

De opstilles i overensstemmelse med forordning(EF, Euratom) nr. 1150/2000.
They are drawn up in accordance with Regu- lation(EC, Euratom) No 1150/2000.

Overslagene over udgifter og indtægter på Unionens budget opstilles i denne valuta.
The estimates of expenditure and revenue in the budget are drawn up in ecus.

Herunder opstilles blot nogle af de mange mulige: Kommandoer i regnearket.
Below presented just some of the many possible: Commands in the spreadsheet.

Disse forpligtelser bør imidlertid opstilles fra starten og accepteres af Tyrkiet.
However, these obligations must be laid down from the outset and be accepted by Turkey.

Der skal opstilles mål, tidsplaner skal overvåges, tidligere løfter skal opfyldes.
Targets are having to be set, schedules met and past promises kept.

For at en materialestatus i forbindelse med organisationers kontrolforanstaltninger kan opstilles.
In order that the material balance for Agency safeguards purposes can be established.

Disse normer opstilles på grundlag af videnskabelige fakta og ikke kun følelser.
These standards are set on the basis of scientific fact and not pure emotion.

Revaluerings effekter kan hænge sammen med ændringer i struktur og opstilles separat.
Revaluation effects can be asso ciated with changes in structure and are compiled separately.

Der bør opstilles en liste over de sorter, for hvilke der er fastsat sådanne undtagelser.
A list should be drawn up of the varieties to which such derogations may apply.

Hvordan man bruger "opstilles" i en Dansk sætning

PA 37K opstilles og udmåles automatisk af afretterværktøjerne i maskinen inkl.

Anlægget kan opstilles i støjkabinet eller container, komplette med installationer for ventilation, gasforsyning, varmeinstallation og lysinstallation.

Ved udbud af snedkerarbejdet i til studiet, hvor de opstilles af indbudt licitation i stedet.

Der kan derimod opstilles et efteranmeldelsesvilkår i forbindelse med at tilladelsen gives, for at hindre den uønskede skattetænkning i at finde sted.

Støttemure indtil 100 cm højde opstilles på beton-fundament på 40x25 cm.

Belastningsfaktorer (LF) Belastningsfaktorer opstilles i overensstemmelse med Kommissionens direktiv 93/67/EØF af 20.

Til dette arbejde opstilles en række spørgsmål, som ved besvarelse skal opstille en så pålidelig beskrivelse og analyse af den konkrete historiske problemstilling som muligt.

Muren opstilles med et anlæg i forhold til lodret på min. 12 %.

Langs med vandet opstilles der boder dekoreret med granguirlander og lyskæder.

Fundering Støttemure indtil 50 cm højde opstilles på et grusfundament på 40x25 cm.

Hvordan man bruger "be established, be set" i en Engelsk sætning

D2B network functionality can be established again.

They can be set on pedestals or be set on customized stands.

Qualified Income Trusts must be established correctly.

Width can be set to 600mm-1200mm; length can be set to 400mm-1800mm.

What should the rent be set at?

Everything human must now be set aside.

This authority can be established many ways.

Statehood would not be established until 1796.

Camaraderie will be established among your members.

And Islamic state may be established anywhere.