Hvad er oversættelsen af " IS DRAWN UP " på dansk?

• udarbejdes
• er udarbejdet
• er udfærdiget
• opstilles
• er affattet
• er udfaerdiget
• tegnes
• er udformet
• er tegnet op
• trækkes op

Eksempler på brug af Is drawn up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A single list of"mobilised" workers is drawn up.
En enkelt liste over«mobiliserede" arbejdstagere udarbejdes.

A consolidated report is drawn up by the coordinator.
En sammenfattende beretning udarbejdes af koordinatoren.

It should also serve as a model when the code of conduct is drawn up.
Når adfærdskodeksen er udarbejdet, skal den også tjene som en model.

When the list is drawn up, particular account shall be taken of.
Ved udarbejdelse af listen skal der især tages hensyn til.

It comes off the ocean here and is drawn up towards India.
Det kommer fra havet her og bliver trukket op mod Indien.

It is drawn up by the local notary public in the presence of the buyer and the seller.
Den er udarbejdet af den lokale notar i nærværelse af køber og sælger.

As you know, the order of business is drawn up at these meetings.
Som De ved, udarbejdes arbejdsplanen på disse møder.

Above all, we have to remember the principles upon which the budget is drawn up.
Frem for alt skal vi huske de principper, som budgettet er udarbejdet på.

The annual training plan is drawn up on the basis of the needs identified.
Den årlige uddannelsesplan udarbejdes på grundlag af de afdækkede behov.

The thought becomes more concrete, until an exact plan is drawn up.
Så bliver tanken mere og mere konkret, indtil en nøjagtig plan er udfærdiget.

A balance sheet is drawn up for sectors, the total economy and the rest of the world.
Der udarbejdes en statuskonto for sektorer, den samlede økonomi og udlandet.

The calender of public sittings is drawn up each week.
Domstolens liste over offentlige retsmøder udarbejdes uge for uge.

The engine room is drawn up in 3D drawings to secure full functionality and a pleasant working environment.
Maskinrummet tegnes i 3D for at sikre fuld funktionalitet og et godt arbejdsklima.

The list of public sittings is drawn up each week.
Hver uge udarbejdes en liste over retsmøderne med forbehold for ændringer.

An insulin dose is drawn up into the syringe from a vial and injected directly into the skin.
En insulindosis trækkes op i sprà ̧jten fra en glasbeholder med insulin og sprà ̧jtes direkte ind under huden.

The estimate of local consumption requirements is drawn up in a periodic balance.
De skønnede lokale forbrugsbehov fastlægges i en periodisk opgørelse.

The quarterly report is drawn up in accordance with the provisions of the Danish Financial Business Act.
Kvartalsrapporten er udarbejdet i overensstemmelse med bestemmelserne i lov om finansiel virksomhed.

An appropriate amount of solvent(see dilution table) is drawn up into a syringe.
En passende mængde solvens(se fortyndingsskemaet) trækkes op i en sprøjte.

Thor Heyerdahl's explication is drawn up after consulting and experiments in the Balsa Raft Society in Guayaquil in Equador.
Thor Heyerdahls forklaring er tegnet op efter konsultation og eksperimenter i balsaflåde-samfundet i Guayaquil i Equador.

We also believe that this can create employment in Europe's Member States in future if it is drawn up in the right way.
Vi tror også, at dette kan skabe beskæftigelse i Europas medlemslande i fremtiden, hvis det er udformet på den rigtige måde.

Therefore, a plan of movements or speeches is drawn up what should be said that people care about.
Derfor udarbejdes en plan for bevægelser eller taler hvad skal man sige, at folk bryr sig.

I would also like to thank the Court of Auditors, whose reports have given us a great deal of information on how the budget is drawn up.
Jeg takker også Revisionsretten, hvis beretninger har givet os mange oplysninger om, hvordan budgettet opstilles.

When the trousseau is displayed a list of the items is drawn up by a trusted friend of both families.
Når brudeudstyr vises en liste over de punkter er udarbejdet af en betroet ven af begge familier.

This statement is drawn up in accordance with the new privacy regulations(GDPR) and was most recently revised in May 2018.
Erklæringen er udarbejdet i overensstemmelse med de nye regler for beskyttelse af personlige oplysninger(GDPR) og blev senest revideret i maj 2018.

The draft Directive on the landfill of waste is drawn up under the framework Directive on waste.
A 2.4.1 Udkast til deponeringsdirektiv Deponeringsdirektivet Deponeringsdirektivet er udarbejdet inden for rammerne af Affaldsrammedirektivet.

This Agreement is drawn up in two copies in the Dutch, French, German, Italian and Arabic languages, each of these texts being equally authentic.
Denne aftale er udfærdiget i to eksemplarer på arabisk, fransk, italiensk, nederlandsk og tysk; alle teksterne har samme gyldighed.

When everything is arranged and the soul contract is drawn up, it may take the stage again and begin its new role.
Når alt er arrangeret og sjælskontrakten er udarbejdet, kan den gå på scenen igen og begynde sin nye rolle.

With the internal protection package the contract also provides for some form of assistance, which is defined when the contract is drawn up.
Med den interne beskyttelsespakke giver kontrakten også mulighed for en eller anden form for assistance, som defineres, når kontrakten tegnes.

Although the environment action programme is drawn up for a ten-year period, I have also proposed targets for a period exceeding this.
Skønt handlingsplanen for miljø er udarbejdet for en periode på 10 år, har jeg også foreslået målsætninger for en længere tidshorisont.

Member States listed in Annex I shall implement a pathogen-specific surveillance programme which is drawn up and carried out in accordance with Annex II.
Medlemsstater opført i bilag I gennemfører et patogens pecifikt overvågningsprogram, som opstilles og forelægges i overensstemmelse med bilag II.

Hvordan man bruger "is drawn up" i en Engelsk sætning

Moisture is drawn up from the base water reservoir.

Client Agreement is drawn up in three identical copies.

This contract is drawn up in accordance with Belgian law.

The report is drawn up by the committee Van Dijkhuizen.

Our development strategy is drawn up for a five-year period.

This Passage Contract is drawn up in the English language.

Energy is drawn up from the spine towards the mind.

Then the layout is drawn up life-sized on tracing paper.

Execute plan is drawn up based on approved sketch design.

Our project list for 2016 is drawn up and underway!

Hvordan man bruger "er udarbejdet, er udfærdiget, udarbejdes" i en Dansk sætning

Undersøgelsen er udarbejdet på baggrund af i alt 1.002 gennemførte interviews med repræsentativt udvalgte danskere på 18 år og derover.

Generelle bestemmelser Lovgrundlag 2.1 Regulativet er udfærdiget i medfør af kapitel 15, 44 og 45 i Miljø- og Energiministeriets bekendtgørelse nr. 501 af 21.

Der udarbejdes lokale ordninger med henblik herpå. 3.

Ingen tilføjelser eller ændringer til denne licensaftale vil være bindende, medmindre de er udfærdiget skriftligt og underskrevet af Meldgaard-Ørbæk Software.

Vurderingen, der ikke uden min skriftlige tilladelse må benyttes af andre end rekvirenten - hverken helt eller delvist, er udfærdiget i 5 (fem) eksemplarer.

Der er udarbejdet et katalog med 26 driftsmål, der er indikatorer for om gevinsterne opnås.

I fjerde semester udarbejdes et specialeprojekt, der skal behandle en problemstilling inden for den valgte specialiseringsretning.

Dette regulativ er udfærdiget af Kontaktudvalget for Vandværker i Odense Kommune, som vandværk følgende vandforsyninger: Regulativet udleveres brændekilde af vandforsyningen.

Loewe-højtalerne er udfærdiget i et tidløst design, og lyden er helt suveræn.

Ved aflevering skal opgaven indeholde underskrift, der kan være digital, som bekræftelse på, at den skriftlige besvarelse er udfærdiget uden uretmæssig hjælp.