Hvad er oversættelsen af " ER UDFÆRDIGET " på engelsk?

• is drawn up
• drawn up
• is made
• issued
• was drafted
• is done
• is written
• are drawn up
• is completed
• are developed
• is formulated

Eksempler på brug af Er udfærdiget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er udfærdiget på engelsk.
Drafted in the English language.

Jeg tror vores aftale er udfærdiget.
I think our deal is done.

Dukkerne er udfærdiget af Signe Herlevsen.
The dolls are made by Signe Herlevsen.

Så bliver tanken mere og mere konkret, indtil en nøjagtig plan er udfærdiget.
The thought becomes more concrete, until an exact plan is drawn up.

Den er udfærdiget af advokatfirmaet Zieman, Weintraub.
That was drafted by the law firm.

Udlevering af en bekræftet kopi, som er udfærdiget af den registeransvarlige;
Issue of a certified copy drawn up by the data controller;

Er udfærdiget på fransk CONVENTION-CADRE DE COMPENSATION.
Drafted in the French language CONVENTION-CADRE DE COMPENSATION.

På bagsiden label, hvor det er anført, at det er udfærdiget af Snedkermester Kaufmann.
On the back label, where it is stated that it is made by Cabinetmaker Kaufmann.

Denne aftale er udfærdiget i to originale eksemplarer på engelsk.
This Agreement shall be drawn up in duplicate in the English language.

Teksten til aftalen og den fortolkende brevveksling, som er udfærdiget på engelsk, er knyttet til denne afgørelse.
The texts of the Agreement and of the exchange of interpretative letters, drawn up in the English language, are attached to this Decision.

Anmodningen er udfærdiget i for generelle vendinger, jf. artikel 3, stk. 3.
The request is formulated in too general a manner, taking into account Article 3(3);

Registreringsnummer og dato på angivelsen til fri omsætning og navn og adresse på det toldsted, hvor angivelsen er udfærdiget.
The registered number and date of the declaration for release for free circulation and the name and address of the customs office where the declaration was made;

Kontrakter, som er udfærdiget og underskrevet via Graduatelands netværk.
Contracts, which are developed and signed through the network on Graduateland.

Toldmyndighederne kan i tilladelsen bestemme, at eksemplar nr. 1 skal sendes til toldmyndighederne i afgangsmedlemsstaten, så snart forsendelsesangivelsen er udfærdiget.
The customs authorities may provide in the authorisation that copy No 1 be sent to the customs authorities of the Member State of departure as soon as the transit declaration is completed.

I ledsagedokumentet er udfærdiget i overensstemmelse med modellen for.
The accompanying document is completed in accordance with the model laid down for.

De partier råvarer, der hver dag er købt og tilgået virksomheden, og for hvilke der er indgået forarbejdningskontrakter eller tillægsaftaler, samt numrene på de modtagelseskvitteringer, der eventuelt er udfærdiget for disse partier.
Consignments of raw materials purchased and entering their premises each day which are covered by processing contracts or amendments thereto, together with the numbers of any receipts issued for such consignments;

Denne type samarbejde er udfærdiget på bilateralt/ trilateralt osv. niveau, ikke på europæisk plan.
That type of co-operation is done at bilateral/trilateral, etc level, not at European level.

Hr. Corbetts og hr. Méndez de Vigos beslutningsforslag gør på meget god og pædagogisk vis rede for fordelene ved den nye forfatning, og det er et dokument, som faktisk kan bruges i kampagnen for forfatningen, fordi det er udfærdiget så pædagogisk.
Mr Corbett's and Mr Méndez de Vigo's resolution gives a very sound and instructive account of the advantages of the new Constitution and is a document that can in actual fact be used in the campaign, since it is written in such an educational way.

Denne daglige horoskopkalender, som er udfærdiget specielt til dig, er baseret på dine personlige transitter.
This daily horoscope calendar made especially for you is based on your personal transits.

Er udfærdiget på tysk Bilag 2d Overordnet netting-aftale reguleret af New York-ret anvendes i forbindelse med modparter i USA;
Drafted in the German language Annex 2d Master Netting Agreement governed by New York law for use with Counterparties incorporated in the United States of America;

Bemærk: alt Vores spil software er udfærdiget af Playtech, den ledende software leverandør i spil industrien.
Note: all our gaming software is written by PlayTech, the leading software provider in the gaming industry.

Er udfærdiget på engelsk Bilag 2b Overordnet netting-aftale reguleret af fransk ret anvendes i forbindelse med modparter, som er registreret i Frankrig;
Drafted in the English language Annex 2b Master Netting Agreement governed by French law for use with Counterparties incorporated in France;

Ikke alle de Sportsspil er meget organiseret; i stedet for meget af det er udfærdiget i virksomhedens kontorer i oplag af store koncerner i kortspil, med sjov sport ligaer og meget mere.
Not all of the sports betting is highly organized; instead much of it is done at corporate offices, in the warehouses of large corporations, at card games, with fun sports leagues, and more.

Aftalen er udfærdiget i to eksemplarer på engelsk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.
This Agreement shall be drawn up in two copies in the English language, each of these texts being equally authentic.

Produkter, der er omfattet af toldkontingentet med løbenummer 09.0779, overgår til fri omsætning mod forelæggelse af enten det EUR.1-varecertifikat, der er udstedt af eksportlandet efter bestemmelserne i bilag IV til den Europaaftale, som er indgået med det pågældende land, eller en erklæring på fakturaen, som er udfærdiget efter aftalens bestemmelser.
The products imported under tariff quota 09.0779 shall be released into free circulation upon presentation of an EUR.1 movement certificate issued by the exporting country in accordance with Annex IV to the bilateral agreement concluded with that country, or alternatively a declaration on the invoice issued in accordance with that agreement.

Instrumenterne er udfærdiget på en sådan måde, at de udgør et hele, der er så levedygtigt som muligt.
The instruments have been drafted in such a way that they form a whole that is as viable as possible.

I denne forordning harmoniseres reglerne for produktion, mærkning og kontrol med hensyn til de mest relevante dyrearter; for så vidt angår de arter, bortset fra akvatiske arter, som der ikke er udfærdiget produktionsregler for i denne forordning, er det af hensyn til forbrugerbeskyttelsen hensigtsmæssigt, at der som minimum sker en harmonisering af mærkningskravene og kontrolordningen; for akvakulturprodukter bør der udfærdiges sådanne regler snarest muligt;
This Regulation harmonises rules of production, labelling and inspection for the most relevant livestock species; for species, other than aquatic species, for which no rules of production are developed in this Regulation, it is appropriate for consumer protection to harmonise at least the labelling requirements and the inspection system; for agriculture products such rules should be developed as soon as possible;

Den er udfærdiget af hr. C. Michel, Directeur Honoraire for FNOSS(Landssammenslutning af socialkontorer) i Paris.
It was written by Mr C. Michel, Honorary Director of FNOSS(National Federation of Social Security offices), Paris.

Originalteksten til dette bilag er udfærdiget på engelsk og indføjet i standardaftalerne, som er udfærdiget på engelsk, fransk og tysk.
The original text of this Annex is drafted in the English language and is incorporated into master agreements drawn up in the English, French and German languages.

Er udfærdiget på tysk EZB-AUFRECHNUNGSVERTRAG(„MASTER NETTING AGREEMENT") vom: zwischen der Europäischen Zentralbank, Kaiserstraße 29, D-60311 Frankfurt am Main, Deutschland( im nachfolgenden„EZB") und.
Drafted in the German language EZB-AUFRECHNUNGSVERTRAG(„MASTER NETTING AGREEMENT") vom: zwischen der Europäischen Zentralbank, Kaiserstraße 29, D-60311 Frankfurt am Main, Deutschland( im nachfolgenden„EZB") und.

Hvordan man bruger "er udfærdiget" i en Dansk sætning

Hver ordre har en produktionsplan Produktionsplanen er udfærdiget ud fra udbudsmateriale, krav fra kunden, se kontrolplan 008.

Ja, der er udfærdiget databehandleraftale(r) mellem Avantgarde Foto og underdatabehandlere.

Endelig rapport og modtagelse af handleplan Den endelige rapport er udfærdiget den 7.

Bilag 2.4 er udfærdiget af revisorerne og belyser, de enkelte beløb og de enkelte tandlæger, og om der er tale om sorte penge.

Styrelsen har videre lagt vægt på, at journalen er udfærdiget i tæt tidsmæssig tilknytning til den udførte pleje og behandling.

Agerbo Larsen Denne dom er udfærdiget delvis i henhold til retsplejelovens § 218 a, stk. 2, idet nærmere sagsfremstilling er udeladt.

Ved aflevering af en skriftlig besvarelse skal du altid bekræfte, at opgaven er udfærdiget uden uretmæssig hjælp. 7.

De 6 måneder regnes fra den dag separationsbevillingen er udfærdiget af statsforvaltningen.

Du kan deponere en postanvisning, der er udfærdiget til dig selv eller kontant det på din bank.

Studerende bekræfter på forsiden af opgaven i Wiseflow, at opgaven er udfærdiget uden uretmæssig hjælp.

Hvordan man bruger "is made, drawn up, is drawn up" i en Engelsk sætning

Everything is Made in Italy, everything is Made in Meda.

Have the brackets been drawn up yet?

Serotonin is made from tryptophan, dopamine is made form phenylalanine, GABA is made from theanine.

The artists drawn up witty lines too.

Testes drawn up towards external abdominal rings.

Dango is made from flour but mochi is made from mochigome.

This Passage Contract is drawn up in the English language.

Much is made of us while little is made of Christ.

A "blueprint" is drawn up for the developers to implement.

He is made of "data" while she is made of memories.