Eksempler på brug af Puts up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kobe puts up with the penumbra.
She's a nice girl, she puts up with you.
He puts up with me, and he feeds me.
We don't want our rivals knowing where our firm puts up people.
Vores konkurrenter skal ikke vide, hvor firmaet indlogerer folk.He puts up the money and I… I just work.
You should check out her website, she puts up all kinds of new pictures.
Who puts up web pages on how?
The virus encrypts a victim's files and puts up a ransom note with contact details.
Den virus krypterer offerets filer og sætter op en løsesum note med kontaktoplysninger.She puts up photos like these in front of the scale.
Rowland Do ask me about spout and rubbish,when your buddy Cedar puts up a picture of Rutherford not drinking beer.
Rowland Gør spørge mig om tud og vrøvl, nårdin kammerat Cedar lægger op et billede af Rutherford ikke drikke øl.She puts up a little cup of coffee or cup of tea.
Bregnballe Bragh BBQ is a true family barbecue team who puts up the DM to have a fun day in each other's togetherness.
Bregnballe Bragh BBQ er et rigtigt familie-grillhold som stiller op ved DM for at have en sjov dag i hinandens samvær.If he puts up 100, we will put up 100.
Hvis han lægger 100, så lægger vi også 100.Hezbollah is not interested in Palestinian negotiations with Israel and puts up no less than USD 100 000 for Palestinian suicide attacks.
Hizbollah vil ikke vide af palæstinensiske forhandlinger med Israel og udlover ikke mindre end 100.000 dollar for palæstinensiske selvmordsattentater.Samsung puts up site to check Galaxy Note 7 IMEI number.
Samsung sætter op websted for at tjekke Galaxy Note 7 IMEI-nummer.The first loan application comes from merchant Evensen, who puts up 3,862 litres of vodka, 70 casks of herring and 6,215 pounds of vitriol as security.
Den første låneansøgning kommer fra købmand Evensen, som stiller 3.862 liter vodka, 70 kasser sild og 6.216 pund vitriol som sikkerhed.Not in a very scientific way-- she puts up a little cup of coffee or a cup of tea and asks patients, family, relatives.
Ikke på en særlig videnskabelig måde-- hun sætter en lille kop kaffe eller kop te og spørger patienten, familie, pårørende.Constantly glancing at your cell, responding to emails ortexting your friends puts up a major roadblock when it comes to the live conversation that should be happening right in front of you.
Konstant blik på din celle,besvare e-mails eller sms'e dine venner lægger op en stor vejspærring, når det kommer til live samtale, der skal sker lige foran dig.It is nature itself which puts up barriers to impossible or monstrous crossing.
Det er naturen selv, der sætter grænser for umulige eller uhyrlige krydsninger.Js is a MooTools class that detects idle states and puts up an image slideshow on top of the page content, just like old desktop screensavers.
Js er en MooTools klasse, der registrerer tomgang stater og sætter et billede diasshow på toppen af sidens indhold, ligesom gamle desktop screensavers….Blinds. To start the game, the player to the left of the Dealer puts up the Small Blind(which is usually half the minimum bet) and the player to his left posts the Big Blind equal to the minimum bet.
Blinds. For at begynde spillet, lægger spilleren til venstre for Dealer en small blind(som normalt er det halve af et minimums sats) og spilleren til venstre for denne Most often, the Small Blind(the player on the immediate left of the dealer) puts up half the minimum bet, and the player on his left(the Big Blind) puts up the full minimum bet.
Oftest sætter den lille blind(spilleren lige til venstre for dealeren) halvdelen af minimumssatset, og spilleren til venstre for To start the holdem poker game, the player to the left of the Dealer puts up the Small Blind(which is usually half the minimum bet) and the player to his left posts the Big Blind equal to the minimum bet.
For at begynde spillet placerer spilleren til venstre for dealeren et Small blind(hvilket normalt er halvdelen af minimumsindsatsen), og spilleren til venstre for ham He put up the Arc Net.
Han lagde op Arc Net.BENVOLlO Part, fools! put up your swords; you know not what you do.
New captures are put up every day!
I put up with you because your father and mother were our finest patrons.
Jeg holder dig ud, fordi dine forældre var vore største velgørere.But some people put up these signboards last night.
Men nogle mennesker sat op disse skilte i aftes.My mother put up with that creep to protect me?
I can't believe I put up with you for so many years!
Jeg kan ikke tro, jeg stille op med dig i så mange år!
