Hvad er oversættelsen af " SÆTTE DEN OP " på engelsk?

• set it up
• put it up
• setting it up

Eksempler på brug af Sætte den op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sætte den op er nemt.
Setting it up is easy.

Jeg ville sætte den op.
I was gonna put that up.

Du kan sætte den op meget bekvemt med et par klik.
You can set it up very conveniently with a couple of clicks.

Ja, hvem ville sætte den op?
But who would put this up?

Du kan sætte den op i din samling.
We could put it up with your collection.

Ja, hvem ville sætte den op?
Yeah, who would put this up?

Lad os sætte den op, som den var før,?
Let's set this thing up the way it was before?

Hvis du ikke har Skype installeret, hvorfor så ikke sætte den op nu?
If you don't have Skype installed, why not set it up now?

Jeg vil sætte den op.
I just want to put that up.

Når det tændes igen, det vil kræve, at du sætte den op igen.
When it turns on again, it will require you to set it up again.

Måske vi kan sætte den op til at modtage dollarsedler.
Maybe we can rig it up to accept dollar bills.

Dagen efter vil jeg hente plakaten og sætte den op i den næste by.
The next morning, I go to get the poster, and pin it up in the next town.

Igen? Lad os sætte den op, som den var før, ikke?
Again?! Let's set this thing up the way it was before, huh?

Er allerede gjort. og jeg vil fortælle jer… Ja, I vil måske sætte den op, som en.
Already done it. Yeah, guys, you might wanna put up like a… And I'm here to tell you.

Ja, I vil måske sætte den op, som en.
Yeah, guys, you might wanna put up like a.

Du kan sætte den op bare for at vise en statisk restaurant menu.
You can set it up just to show a static restaurant menu on a page.

L må lære mig at bruge den og sætte den op, før l tager af sted.
You will have to explain it to me. And set it up before you leave.

De kan nemt sætte den op ved hjælp af den indbyggede installatà ̧r, GNU socialt….
They can easily set it up using the built-in installer, GNU social working with both MySQL and….

FlashTask tilbyder den funktion for batch opgave, kan du bare sætte den op selv.
FlashTask offers the function for batch task, you can just set it up yourself.

Jeg skulle sætte den op og støtte den. 000 won?
Won? I had to stack it, put it up, and support it?.

Det har en professionel og enkel brugergrænseflade, så du kan sætte den op på bare et par minutter….
It has a professional and simple user interface so that you can set it up in just a few minutes.

Når du har en, sætte den op og begynde at forstå mere om det..
Once you have one, set it up and begin understanding more about it..

JoomlaLMS kommer med sin egen installation guiden til at hjælpe udviklere sætte den op på toppen af deres Joomla installation.
JoomlaLMS comes with its own installation wizard to help developers set it up on top of their Joomla installation.

Du kan sætte den op, så du kan se de aktiviteter, der udføres på computeren næsten instanteneously.
You can set it up so you view the activities performed on the computer almost instanteneously.

At tjekke din AU-mail eller sætte den op på din smartphone eller PC/MAC.
Checking your AU mail or setting it up on your smart phone or computer.

Kittene kommer i let at samle formular, og det er det købers ansvar at følge instruktions manual og sætte den op.
The kits come in easy to assemble form, and it is the responsibility of the buyer to follow the instructional manual and set it up.

Endnu engang sætte den op til filmen perfekt, og viser, at vi er ved at gå ind i selve dybet af strimlen.
Once again set it up for the film perfectly, and shows that we are about to go into the very depths of the strip.

Den specielle konstruktion gør det nemt at folde tromlen flad og sætte den op igen, så den kan genbruges.
The special construction makes it easy to fold the reel flat and put it up again, what makes it so suitable for multiple use.

Ubesværet måde kan du sætte den op til at importere dine rejseplaner fra din indbakke gør det nødvendigt, især hvis du rejser meget.
The effortless way you can set it up to import your travel plans from your inbox makes it indispensable, especially if you travel a lot.

Mar 15 I Moduler, Joomla moduler Web Læs mere JoomlaLMS 2.0.3 Opdateret JoomlaLMS kommer med sin egen installation guiden til at hjælpe udviklere sætte den op på toppen af deres Joomla installation.
Mar 15 in Modules, Joomla Modules Web read more JoomlaLMS 2.0.3 updated JoomlaLMS comes with its own installation wizard to help developers set it up on top of their Joomla installation.

Sådan bruges "sætte den op" i en sætning

Overvej at samle stativet, hvor du planlægger at sætte den op.En bevoksning af denne størrelse vil være tunge og kræver mindst to personer til at flytte det.

Enhedslisten har medvirket til at sætte skatten ned i kommunen, og vi har været med til at sætte den op.

og hvad hjælper det at sætte den op i hastighed ?

Ingen spildte dråber ACQ580-frekvensomformeren er født med en lang række standardparametre, som gør det nemt og enkelt at sætte den op uden PLC-programmering.

Vil finde ud af at sætte den op i morgen og bruge den, indtil jeg selv får lavet mig en.

Jeg har forsøgt at sætte den op til play via sms og det virkede- men løste ikke problemet med play.

Da man selv sætte prisen er det jo nemt nok at sætte den op med 30%, så man får det man vil have.

Så jeg må have endnu en boks, og en tekniker ud at sætte den op, for jeg opgiver på forhånd at gøre det selv.

Spiller og fungere 100℅ der medfølger mikrofon så mange kan sætte den op.

Undgå falske alarmer ved ikke at sætte den op i køkken, badeværelse eller ved åben ild i stuen.