Hvad Betyder SÆTTE DEN OP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• configurer
• mis en place
• mettre en place

Eksempler på brug af Sætte den op på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sætte den op på den nye placering.
Aller la mettre au nouvel emplacement.

Vært: skal vi prøve at sætte den op?
Animateur: vous voulez essayer et mis en place?

Men kan du sætte den op bag glasset.
Vous pouvez la mettre contre la vitre.

For at få DNS til at virke, skal du sætte den op.
Pour que le DNS fonctionne, vous devez le configurer.

Du kan sætte den op meget bekvemt med et par klik.
Vous pouvez le configurer très facilement avec quelques clics.

Ja, min ven fik sin bodyguard til at sætte den op for ham.
Oui, mon ami avait son garde du corps pour le mettre en place pour lui.

Når du har en, sætte den op og begynde at forstå mere om det..
Une fois que vous en avez un, le configurer et commencer à comprendre plus à ce sujet.

Det er relativt nemt at få fat i en VPN og sætte den op på Android.
Il est plutôt simple d'obtenir et mettre en place un VPN sur Android.

Tilbehørene er af god kvalitet- jeg kan sætte den op først- men stativet til det foregående kamera er ikke inkluderet i pakken.
Les accessoires sont de bonne qualité- je peux le configurer en premier- mais le trépied de l'appareil photo précédent n'est pas inclus dans l'emballage.

Lige fra at downloade apps, finde nye ting, at sætte den op….
Seulement de téléchargement d'applications, de trouver de nouvelles choses, d'établir….

Åbn det. Du kan sætte den op i din samling.
On pourrait mettre ça en place dans ta collection. Ouvre ça.

Klik her for at hente Mac MP3 konvertering software, og derefter sætte den op i din Mac.
Cliquez ici pour télécharger le logiciel de conversion MP3 Mac, puis mis en place dans votre Mac.

Den målretning er så specifik, at du kan sætte den op, så den samme person ikke får den samme undersøgelse to gange.
Le ciblage est tellement spécifique que vous pouvez le configurer de sorte que la même personne ne reçoit pas la même enquête à deux reprises.

Jeg ser frem til begyndelsen af balkonsæsonen, når jeg kan sætte den op udenfor.
J'attends déjà avec impatience le début de la saison des balcons où je pourrai l'installer à l'extérieur.

Hvis du kun vil 500 undersøgelser, støtte kan sætte den op, så de invitationer til undersøgelser stopper efter 500 folk har udfyldt dem ud.
Si vous voulez seulement 500 enquêtes, soutien peut le configurer de sorte que les invitations de l'enquête arrêtent après 500 les gens les ont rempli.

Universitetet, officielt dukkede op i 1864 da Alexandru Ioan Cuza sætte den op ved dekret.
L'Université, est apparu officiellement en 1864 quand Alexandru Ioan Cuza mis en place par décret.

Du er nødt til først slette alle cookies, derefter installere VPN og sætte den op så hver beskyttelsen er aktiveret, og derefter teste for lækager før overførsel af data eller har en samtale med nogen.
Vous devez d'abord effacer tous les cookies, puis installez le VPN et mettre en place de sorte que chaque protection est activée, puis tester les fuites avant de transférer des données ou avoir une conversation avec quelqu'un.

Nu kan du enten gendanne din iPhone fra en backup-fil eller sætte den op som ny enhed.
Vous pouvez maintenant restaurer votre iPhone à partir d'un fichier de sauvegarde ou le configurer en tant que nouvel appareil.

Enheden vil nu genstarte, så du er nødt til at sætte den op fra enheden interfacet.
Le dispositif va maintenant redémarrer, donc vous devez le configurer à partir de l'interface de l'appareil.

XP800 er ideel til uddannelse, business og huse for tilbedelse ansøgninger, fordi brugere med begrænset PA erfaring kan sætte den op hurtigt og effektivt.
La XP800 est idéal pour l'éducation, des affaires et des maison d'applications de culte parce que les utilisateurs ayant une expérience limitée Sono peuvent mis en place rapidement et efficacement.

Selvfølgelig kan du låne en bærbar computer, for eksempel fra venner, og sætte den op i henhold til denne instruktion.
Bien sûr, vous pouvez emprunter un ordinateur portable, par exemple auprès d'amis, et le configurer conformément à ces instructions.

Mekanisk Trading System Selvfølgelig, de fleste forex handlende bruge mekaniske virtuelle handelsapp for valgmuligheder, simpelthen fordi det automatiserer processen, og du kan sætte den op med lidt indsats.
Bien sûr, la plupart des commerçants FOREX utiliser le système de trading mécanique, tout simplement parce qu'elle automatise le processus et vous pouvez le mettre en place avec peu d'effort.

Tip: Hvis du tidligere har oprettet din konto med IMAP, skal du fjerne den og sætte den op igen med Mobile Sync.
Conseil: si vous avez déjà configuré votre compte avec IMAP, vous devez le supprimer et le configurer à nouveau avec Mobile Sync.

Kongen kunne ikke afgøre, hvem der har ret til at bestemme, hvad og hvem der skal forvalte jobbet for ham, som for eksempel opkræve skatter, og sætte den op med sin hær på sin side.
Le roi ne pouvait pas décider qui aurait le droit de déterminer ce qui doit gérer et le travail pour lui, comme par exemple, percevoir des impôts, et mis en place avec son armée de son côté.

Mekanisk Trading System Selvfølgelig, de fleste forex handlende bruge mekaniske handelssystem, simpelthen fordi det automatiserer processen, og du kan sætte den op med lidt indsats.
Bien sûr, la plupart des commerçants FOREX utiliser le système de trading mécanique, tout simplement parce qu'elle automatise le processus et vous pouvez le mettre en place avec peu d'effort.

Tag en billig ekstern harddisk og sæt den op som backup-backup nu, Time Machine er helt automatiseret og så nemt som sikkerhedskopier.
Prenez un disque dur externe bon marché et configurez- le comme un disque de sauvegarde maintenant, Time Machine est complètement automatisé et aussi facile que les sauvegardes.

Trin 5: Fjern din iPhone, efter at processen er færdig, og sæt den op som en ny telefon.
Étape 5: Retirez votre iPhone une fois le processus terminé et configurez- le comme un nouveau téléphone.

Sådan bruges "sætte den op" i en sætning

Bindingen kommer med alt hvad du skal bruge for at sætte den op.

Bare prøv at sætte den op på central støttebenet - putte den i 1.

Plinthit er en parasolfod, hvor at der ikke er behov for værktøj, man kan sætte den op uden hjælp.

Denne wallsticker kan sættes op overalt i hjemmet, men det vil naturligvis give mening at sætte den op i køkkenet.

Når teleskopet ankommer , tager din tid at sætte den op .

En gennemsnitlig vindmølle vil på tre måneder have produceret den mængde energi, der bruges på at producere møllen, sætte den op og pille den ned igen.

Jesso24 Deltager Huawei B593 opsætning Hej Jeg har købt en huawei B593 router brugt og skal sætte den op med et sim kort fra YouSee.

Alle stumper var der, og det var nemt at sætte den op.

Du kan prøve at dreje bunden af koppen, indtil du kan mærke den har foldet sig ud, eller du kan prøve at sætte den op igen.

Når du skal installere robotten og sætte den op som du ønsker, så kan du gøre det fra tastaturet og det intuitive LCD display.