Hvad er oversættelsen af " SÆTTE DET OP " på engelsk?

• set it up
• put it up

Eksempler på brug af Sætte det op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, sætte det op!
Yeah, put it up!

Jeg skal først sætte det op.
I will have it set up.

Vi kan sætte det op nu. Okay.
We're gonna set this up right now. Like I said.

Hvis De hjælper mig, vil jeg sætte det op nu.
If you help me, I will put it up now.

Lad os sætte det op.
Let's put it up.

Min mand er gået i krig, og jeg kunne ikke selv sætte det op. Beklager.
My husband has gone to war and I couldn't put it up myself. I'm sorry.

Jeg vil sætte det op.
I will set it up.

Ved at tilmelde dig, du kan lave en profil om dig selv og dine interesser og sætte det op i vores samfund.
By signing up, you can make a profile about yourself and your interests and put it up in our community.

Lad dem sætte det op.
Let them set it up.

Sætte det op i forbindelse med det offentlige skolesystem. Min skole. Denne milliardær filantrop navngivne Gerard Lutz.
My school. set it up in conjunction with the public school system. This billionaire philanthropist named Gerard Lutz.

Frank kan sætte det op.
Frank can set up.

Lad os sætte det op og så gemme os et eller andet sted.
Let's set it up, and then we will hide somewhere.

Ellie ville ikke lade mig sætte det op i vores hus.
Ellie wouldn't let me put it up in our house.

Anyways, jeg sætte det op i aftes og hooked det op til min computer.
Anyways, I set it up last night and hooked it up to my computer.

Okay, jeg lægge grunden, sætte det op til senere.
Okay, so lay the groundwork, set it up for later.

Når jeg sætte det op det tog en smule, men jeg var i stand til at få det ned første gang med ingen problemer, og det fungerede godt.
When I set it up it took a bit but I was able to get it down the first time with no problems and it was working great.

Vidste du sætte det op her?
You put it up here?

Featuring forsænket trim justeringer i stedet for roterende potentiometre, sikrer Aphex 120B niveauer ikke er justeret ved et uheld, så du kan sætte det op og forlade.
Featuring recessed trim adjustments instead of rotary potentiometers, the Aphex 120B ensures levels are not adjusted accidentally, allowing you to set it up and leave.

Lad os sætte det op.
Let's set the scene.

Bygge igen ruinerne heraf; og jeg vil sætte det op, at den.
Build again the ruins thereof; and I will set it up, that the.

Skal jeg sætte det op her?
Shall I set up here?

Vælg din nye profil og Outlook vil så sætte det op for dig at få adgang.
Choose your new profile and Outlook will then set it up for you to access.

Vi kan sætte det op nu. Okay.
Like I said, I'm in pain. We're gonna set this up right now.

Selvom jeg ikke er ekspert i Mac overhovedet, kan jeg sætte det op med nogen vanskeligheder!
Although I'm not an expert in Mac at all, I can set it up with no difficulties!

Lad mig sætte det op, tak?
Let me set it up, please?

Det er derefter transporteret ud til butikkerne og til sidst sætte det op et eller andet sted.
It is then transported out to the shops and finally put it up somewhere.

For startere, den måde, jeg sætte det op, kan du nøjes med ulige størrelse drev.
For starters, the way I set this up you can make do with unequal size drives.

Så, personalet ryddet rummelige kunstgalleri og sætte det op for en magisk, indendørs service i stedet.
So, the staff cleared the spacious art gallery and set it up for a magical, indoor service instead.

Skal jeg sætte det op?
Do you want me to put it up?

Et andet tips er at flette håret og sætte det op i en høj knold for at undgå kontakt med vandet.
Another tip is to braid your hair or put it up in a high bun to avoid contact with the water.

Sådan bruges "sætte det op" i en sætning

Rør en lille rose sirup til at sætte det op.

Sep 13, · Vi var rimelig besluttede på at vi ville købe et køkken fra IKEA og selv sætte det op.

Normalt vil man sætte det op omkring 1.

Det giver derfor ikke mening at designe hele balladen statisk først og dernæst sætte det op.

De kræver en dedikeret person til lige at sætte det op og tage sig af administrationen.

Crosinox Gelænder, rækværker kan bestilles på mål, og du er selv i stand til at sætte det op.

Så kommer du til introduktionen og sammen layouter vi dit motiv og får det trykt på bilfolie, så du kan sætte det op f.eks.

Derved sparer du tid og penge, ved at slippe for efterfølgende at sætte det op og ned i størrelse, i dine grafiske dokumenter. 5.

sep Vi var rimelig besluttede på at vi ville købe et køkken fra IKEA og selv sætte det op.

Derefter kan man sætte det op imod antallet af registrerede hundebid.