Hvad er oversættelsen af " SET THIS UP " på dansk?

• satte det op
• arrangerede det her
• planlagde det
• udrede det her
• har planlagt det
• iscenesatte det her
• sat det op
• oprette dette
• angiver denne op

Eksempler på brug af Set this up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I set this up?
Jeg satte det op?

How can I set this up?
Hvordan kan jeg oprette dette?

I set this up.
Jeg har iscenesat det her.

Marty? I gotta set this up.
Jeg må udrede det her. Marty?

He set this up.
Han planlagde det.

Marty? I gotta set this up.
Marty? Jeg må udrede det her.

He set this up.
Han har planlagt det.

He must have set this up.
Han må have arrangeret det her.

He set this up.
Han arrangerede det her.

The Dark Army set this up?
Har Dark Army arrangeret det her?

Set this up there on that carriage.
Sæt det her op på vognen.

I gotta set this up.
Jeg må udrede det her.

He set this up from the beginning.
Han iscenesatte det her helt fra starten.

And you set this up.
Og du angiver denne op.

He set this up, slowly, one goon at a time.
Han har planlagt det, et offer ad gangen.

Barney set this up.
Barney arrangerede det her.

Are you saying that Tracy set this up?
Siger De, at Tracy planlagde det?

You set this up.
Du har planlagt det.

That's why they set this up.
Derfor har de stillet det her op.

You set this up.
Du arrangerede dette.

That's the way Dad set this up.
Det er den måde far sat det op.

You set this up.
Du arrangerede det her.

I could have sworn you set this up.
Jeg kunne have sværget på, du satte det op.

Who set this up?
Hvem har sørget for det?

Because I'm not the one who set this up.
Fordi det ikke var mig, der satte det op.

You set this up?
Har du planlagt det?

Gave me the scoop on her. My friend Kyle who set this up.
Min ven Kyle, der arrangerede det her, fortalte mig om hende.

You. You set this up.
Du. Du har arrangeret det her.

He set this up just like 8 years ago.
Han riggede det an præcis som for otte år siden.

Anyway. I set this up.
Men jeg har installeret denne.