Hvad er oversættelsen af " SATTE DET OP " på engelsk?

• set this up
• put it up

Eksempler på brug af Satte det op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg satte det op.
I put it up.

Jeg er glad for, du satte det op.
I'm glad you put it up like that.

Jeg satte det op?
I set this up?

Jeg kunne have sværget på, du satte det op.
I could have sworn you set this up.

Ole satte det op.
OIe set it up.

Fordi det ikke var mig, der satte det op.
Because I'm not the one who set this up.

Jeg satte det op.
I put it up there.

Der er en svagt spor af, hvor han slæbte sit stativ og satte det op her.
There's a faint scrape where he dragged his tripod and set it up here.

Nogle fans satte det op.
These fans put up this.

Jake satte det op for flere år siden.
Jake put it up for me years ago.

Jeg har et retsmøde snart, og du vil vidne der, og du vil sige sandheden, at du satte det op.
I will have a court date and you will be there on the stand, and you will tell the truth, that you planted this, you set this up.

Men du satte det op for mig.
You set it up for me.

Hun satte det op så det skulle se ud som om du dræbte dig selv i skyldfølelse over at havde kvalt Alicia.
She set it up to appear that you killed yourself in guilt over strangling Alicia.

Du og Stonehill satte det op bag min ryg.
You and Stonehill set this up behind my back.

Vi satte det op sammen, husker du det?.
We put this up together, remember?

Var han der ikke. Vi satte det op, og da vi var klar.
We set it all up and then, when it was ready to go, he wasn't around.

Jeg satte det op præcis, som jeg ville.
I set it up exactly how I wanted it, you know.

I dag tog jeg min bærbare computer til kontoret, og IT-fyrene satte det op for tilslutning til Corporate WiFi, VPN, osv.
Today, I took my laptop for office and the IT guys set it up for connectivity to the Corporate WiFi, VPN, etc.

Nogen satte det op.
Someone went to a lot of trouble to set that up.

Da Makayla satte det op, tænkte jeg: Langt ude.
When Makayla set this up, I was like,"Yo, she's crazy.

Det var vådt, da jeg satte det op det kommer til at se dumt ud.
Oh, come on. I put it up wet, and it's going to look stupid.

I det mindste indrøm, det er dig, og han satte det op, for at du skulle se det, og det er faktisk utroligt romantisk.
At least admit that's you and he put it up because he wanted you to see it and that's actually incredibly romantic.

Lad mig sætte det op, tak?
Let me set it up, please?

Ja, sætte det op!
Yeah, put it up!

Sæt det op.
Set it up.

Sæt det op, og gå tilbage.
Put it up and step back. Now.

Okay. Sæt det op.
All right. Set it up.

Vidste du sætte det op her?
You put it up here?

Jeg har sat det op her for jer.
I have set it up here for you.

Lad os sætte det op.
Let's put it up.