Hvad er oversættelsen af " DEN BLEV KALDT " på engelsk?

Eksempler på brug af Den blev kaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Den blev kaldt chief.
Han sagde, den blev kaldt en bøvs.
He said it was called a butt.
Den blev kaldt"salighed.
Han sagde, den blev kaldt en bøvs.
He called, he said it was called a… a butt.
Den blev kaldt Yamatai.
Used to be called Yamatai.
Vi havde den her lotion, den blev kaldt Friskduft.
We had this one type of lotion, it was called Freshscent.
Den blev kaldt papirbyen.
It was called a paper city.
På dette tidspunkt universitetet i Warszawa varen russisk universitet og Warszawa var i"Vistula Jord", som den blev kaldt, under russisk kontrol.
At this time the University of Warsaw was a Russian university andWarsaw was in"Vistula Land", as it was called, under Russian control.
Den blev kaldt Ding-a-Dong.
It was called Ding-a-Dong.
Som skulle erobre oliefelterne mens Armégruppe B dækkede dens flanke langs floden Don. forestillede man sig et angreb syd for Kharkov med Armégruppe A I planen for Operation Blau, som den blev kaldt.
The initial plan for Operation Blue, while Army Group B covered its flank along the River Don. as it was called, envisaged an assault south of Kharkov with Army Group A swinging down to seize the oilfields.
Den blev kaldt Prototaxites.
It was called Prototaxites.
Det er med disse ord, at Albert Camus som afslutning på en lang allegorisk beskrivelse af Orans indbyggeres vanskelige kamp modpesten minder os om, at kampen mod nazismen,"den brune pest" som den blev kaldt dengang, ikke definitivt kan vindes.
It is with these phrases that Albert Camus, at the close of the long allegorical novel describing the difficult fight of the citizens of the town of Oran against the plague, reminds us, at the close of the Second World War,that the fight against Nazism,"the brown plague" as it was termed at the time, could not enjoy a definitive victory.
Den blev kaldt Night and Day.
It was called"Night and Day.
Den anden blev kaldt Wop.
The other guy we called Wop.
Den blev kaldt lydmuren.
They called it the sound barrier.
Den blev kaldt"Alicorn Gas.
Yeah. Used to be called"Alicorn Gas.
Den blev kaldt operation Cartwheel.
It was called Operation Cartwheel.
Den blev kaldt"Chadwick-stødet.
It was called the"Chadwick Chuck."- Oh.
Den blev kaldt Le Coeur de la Mer.
And they called it Le Coeur de la Mer.
Den blev kaldt loven om uskyldige mennesker.
It was called the Law of Innocents.
Den blev kaldt P3'eren, og den så lige så slank ud som en GT40.
Called the P3, it looked as sleek as a GT40.
Den blev kaldt"Voëlvry-bevægelsen". Afrikaaner der sang mod apartheid.
We call it the Voelvry movement of Afrikaans artists singing against apartheid.
Den blev kaldt operation"Murambatsvina", hvilket betyder genetablering af ro og orden.
It was called Operation'Murambatsvina', which means to restore order.
Den blev kaldt en"fredsstifter", men jeg har ikke set den stifte fred.
It was called a peacemaker, but I haven't seen much peace that it brought.
Den blev kaldt Storbritanniens Woodstock og havde bl.a. Jimi Hendrix og The Who på programmet.
It was called Britain's Woodstock and featured Jimi Hendrix and The Who.
Den blev kaldt den hvide Klosteret og medlemmerne af kendelsen var Ikhwan.
It was called the White Monastery and the members of the order were the Ikhwan.
Den blev kaldt Gotland:"Ottar sagde: Syd for Skiringssal skærer et stort hav sig ind i landet.
It was called Gotland:"Ottar said: South of Skiringssal a vast sea intersects into the country.
Den blev kaldt en borgergruppe, -Hvad? men i virkeligheden blev den drevet med ulovlige midler?
It was called a civic group, but actually, it was operated with illegal funds.-What?
Den blev kaldt"brandøvelse." Hvorfor ved jeg ikke, men hver gang Orions bælte viste sig, ofrede de en mand på toppen af en pyramide.
It was called"fire drill." Why they called it that, I don't know. But every time Orion's Belt rose above the horizon, they would sacrifice a man on top of a pyramid.
Den blev kaldt,"udnytte Huai floden." navnet fanget den dobbelte anvendelse af programmet: 1. at kontrollere floden og undgå oversvømmelser, 2. udnytte vand fanget til vanding og producere elektricitet.
It was called,"Harness the Huai River." The name captured the dual purpose of the program: 1. to control the river and prevent flooding, 2. utilize the water captured for irrigation and to generate electricity.
Resultater: 35, Tid: 0.0378

Hvordan man bruger "den blev kaldt" i en Dansk sætning

Den blev kaldt "Skovel-August", alternativt "prinsen", af folk i al almindelighed.
Den blev kaldt skolehjem i begyndelsen, da det kun var elever sydfra.
Filmudlejerforeningen, som den blev kaldt i daglig tale, var sammen med Biografteaterforeningen aftalepartnere ved f.eks.
Manglen på jod har ikke nogle gange en tilsyneladende overdrevet karakter, så den blev kaldt "skjult sult".
Gøgen (Cuculus canorus), kukkeren eller kukmanden som den blev kaldt i gamle dage er tilknyttet en masse overtro.
Sølvbryllupsudstillingen som den blev kaldt, viste ved hjælp af plancher og rekvisitter historien om det registrerede partnerskab.
Her var et rigt fugleliv, og blandt hedens fugle dominerede den stolte urhane i en sådan grad, at den blev kaldt "Hedens konge".
Der var soppebasiner og så var der sporten som den blev kaldt.
Den blev kaldt Tempelherrarnas ordensregel og indebar at ordensmedlemmerne fik lov at sværge deres lydighed til Bethania, Marias og Martas borg.

Hvordan man bruger "it was called" i en Engelsk sætning

It was called Pago Treanth (district Drenthe).
Originally it was called the Beethoven Foundation.
It was called the Young Ladies Journal.
Initially it was called 30Days virtual summit.
It was called the Body Quenching Potion.
It was called Wait Till Helen Comes.
It was called Vagus Nerve Stimulation Therapy.
It was called Have Story Will Travel.
It was called the Camp David Cooler.
Thus, it was called the Jaguar Sun.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk