Eksempler på brug af Den dom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg afsiger den dom nu.
Den dom er blevet appelleret.
Jeg bad dem stryge den dom.
Lad os se hvad den dom kommer til at være.
Hæver sig over byen er den Dom Tower.
Folk også translate
På grund af den dom, jeg afsagde for 17 år siden.
Hvor meget betalte Hedsten for at levere den dom?
At han må undgå den dom, han fortjener.
May he escape the sentence which he deserves.Og det hele afhænger af den dom.
And this entire endeavor hangs in the balance of that judgment.Hvilket er præcis den dom, som Collaborators ønsker.
Exactly the verdict the Collaborators want.Mindst, Murray siger"det vil gøre den dom usikre.
At least, Mr Murray says"it will make the verdict unsafe.Den dom var mere en ydmygelse end en egentlig straf.
I was more humiliated by that sentence than actually punished.Mindst, Murray siger det vil gøre den dom usikre.
It will make the verdict unsafe. At least, Mr. Murray says.Og have så den Dom, at de have sveget deres første Tro.
Having judgment, because the first faith they did cast away.Er du ikke steget i graderne siden den dom?
Men de fældede alle den Dom over ham, at han var skyldig til Døden.
Trods sin uskyld, Jesus Kristus stod i stedet for syndere,og tog den dom, at vi har tjent.
Despite his innocence, Jesus Christ stood in Vi kan ikke acceptere den dom, en person dømt til døden.
We can not accept the judgment of someone condemned to death.Det er den dom, her 0,25, hvilket betyder, at vi har et skudår hvert fjerde år.
It is this judgment 0.25 which means that we have a leap year every four years.Jeg kom med frokost, og den Dom er dyrere end psykologen.
But I just brought you lunch, and that glass of Dom cost more than my shrink.På grund af den dom, der i maj blev afsagt af EF-Domstolen om retsgrundlaget, så Kommissionen sig tvunget til at udsætte proceduren.
Because of the judgment on the legal bases from the European Court of Justice in May, the Commission was forced to suspend the procedure.Man kan ærligt talt ikke sige, at vi kan være taknemmelige for den dom, som gjorde, at aftalen blev afvist.
To be quite frank, we cannot be grateful for a ruling that rejected the agreement.Og have så den Dom, at de have sveget deres første Tro.
Om Deres tredjespørgsmål vil jeg sige, at vi er meget bekymrede over den dom, som hr. Ayman Nour, lederen af oppositionspartiet i Egypten.
On your third question,I would say that we are very preoccupied about the sentence on Mr Ayman Nour, the leader of the main opposition party in Egypt.Og have så den Dom, at de have sveget deres første Tro.
Men afvis unge Enker; thi når de i kødelig Attrå gøre Oprør imod Kristus, ville de giftes 5:12 oghave så den Dom, at de have sveget deres første Tro.
But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;12 Having damnation, because they have cast off their first faith.Bronze repræsenterer den dom, som Jesus led under for vores skyld.
Bronze represents the judgment Jesus suffered for us.Skarpe tilbragte fem år at forfølge spørgsmålet indtil i 1772 vandt han James Somerset ved High Court i England og fik den dom, at slaveriet var ulovligt i England.
Sharp spent five years pursuing Det gjorde vi af respekt for den dom, som den irske befolkning skulle afsige.
We did so out of respect for the verdict the Irish people were to give.Lyt til de bittersøde ord Galaterne 3:13,"Kristus forløst os fra den forbandelse af loven ved at blive en forbandelse for os-thi der er skrevet, Forbandet være alle, der hængt på et træ'" Trods sin uskyld, Jesus Kristus stod i stedet for syndere,og tog den dom, at vi har tjent.
Listen to 
