Hvad er oversættelsen af " DEN EUROPÆISKE MODEL " på engelsk?

• european model

Eksempler på brug af Den europæiske model på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ganske enkelt den europæiske model.
That is simply the European model.

Den europæiske model er i den forbindelse et godt eksempel.
The European model in this respect is telling.

Et vigtigt aspekt af den europæiske model.
An essential component of the European model.

Den europæiske model er baseret på solidaritet. Det er den amerikanske model ikke.
The European model is based on solidarity, while the American model is not.

Vi skal naturligvis bevare den europæiske model.
Naturally, we shall retain the European model.

Så kunne den europæiske model bruges globalt?
So could the European model go global?

De kan enten følge den russiske eller den europæiske model.
They can follow either the Russian or the European model.

Det er den europæiske model, der er lovreguleret liberalisering og ikke ægte liberalisering.
That is the European model, which is regulated liberalisation and which is not genuine liberalisation.

Bangladesh har i næsten 25 år bevæget sig hen mod den europæiske model.
For nearly twenty-five years Bangladesh has been moving towards the European model.

Det er det, vi mener, når vi henviser til den europæiske model for landbrug og udvikling af landdistrikter.
This is what we mean when we refer to the European model of agriculture and rural development.

Det drejer sig ikke om og har aldrig drejet sig om at ødelægge den europæiske model.
What is at stake is not, and never has been, the destruction of the European model.

Kun på denne måde vil den europæiske model kunne eksporteres og spille en førende rolle på verdensmarkedet.
Only thus will it be possible for the European model to be exported and to play a leading role in the global market.

Min stemme var derimod en præcisering af, at kollektive aftaler har en plads i den europæiske model.
In contrast, it was a clarification that collective agreements have a place in the European model.

For ifølge den europæiske model indføres konkurrence, samtidig med at de sociale standarder og garantier bevares.
Because, according to the European model, competition is introduced while maintaining social standards and guarantees.

Den første er tillid, den anden handling og den tredje balance, den europæiske model.
The first is confidence, the second is action and the third is balance, the European model.

Dette er den europæiske model, vi har sikret med dette direktiv om de audiovisuelle medietjenester, som det vil blive kaldt i fremtiden.
That is the European model which we have safeguarded with this Directive for audiovisual media services, as it will be known in future.

I diskussionen om socialpolitikken sammenlignes den europæiske model med den amerikanske model..
In the debate on social policy, the European model is compared to the American model..

Derfor er eksistensen af en blå kasse ved siden af den grønne væsentlig for at bevare den europæiske model.
That is also why the existence of the blue box, alongside the green, is essential to preserve the European model.

Derfor arbejder vi ud fra en ledelsesmodel, som er baseret på den europæiske model for Business Excellence, også kaldet Total Kvalitetsledelse.
Therefore, we work to a management model based on the European model for Business Excellence, also called Total Quality Management.

Former, der er lige, og som altså ikke fører til, at medbestemmelsen siver bort, men som tværtimod yder et bidrag til den europæiske model.
Forms which are equal and thus do not lead to an erosion of codetermination but on the contrary to an enhancement of the European model.

Hovedformålet med øvelsen vil være at sikre, at vi overholder den europæiske model og de grundlæggende rettigheder.
The main aim of the exercise will be to ensure we comply with the European model and with fundamental rights.

Den europæiske model for terrorbekæmpelse bør være baseret på en korrekt balance, der sikrer EU-borgernes sikkerhed og deres grundlæggende rettigheder.
Their correct mix should be the basis of a European model for combating terrorism, that could ensure the security of EU citizens and their fundamentalrights respectively.

Den økonomiske, finansielle og sociale krise har vist grænserne for den europæiske model for økonomisk forvaltning.
The economic, financial and social crisis has shown the limits of the European model of economic governance.

Hvis vi ønsker at bevare den europæiske model, der bygger på familielandbrug, skal vi sikre, at alle, der arbejder inden for dette erhverv, er garanteret en ordentlig levefod.
If we are serious about the European model based on family farming, then we must ensure that those who operate within that framework are all guaranteed a decent living.

Hvad angår den globale økonomi, går vi, centrum-højre, ind den europæiske model med en social markedsøkonomi, som har bevist sit værd.
What we, the centre-right, advocate for the global economy is the European model of a social market economy, which has proved itself.

Lad os fortsætte i den ånd og opfylde vore fælles mål, nemlig at genoptage forhandlingerne om Cyperns status i henhold til FN's resolutioner, at forberede Cyperns tiltrædelse af EU, at afspænde forholdet mellem Grækenland og Tyrkiet og endelig at hjælpe de mennesker i Tyrkiet, der kæmper for at overføre vore værdier til dette land og for at indføre den europæiske model for menneskerettigheder.
Let us continue in that spirit until we achieve our common objectives, which are to break the deadlock on negotiations on the status of Cyprus in line with the UN resolutions, prepare for Cypriot membership of the European Union, secure a relaxation of relations between Greece and Turkey, and finally, help those in Turkey who are fighting to bring their country closer to our values and anchor it to the European model of human rights.

Det effektive svar på globaliseringen er den europæiske model, den sociale markedsøkonomi med partnerskab og social dialog som grundlag.
The effective answer to globalisation is the European model, the social market economy based on social partnership and social dialogue.

Det er et europæisk anliggende, som ikke blot kræver, at vi udviser solidaritet med Spanien eller Italien, og endnu mindre at vi blot forlader os på, at Spanien og Italien vil følge den europæiske model i deres bilaterale forbindelser med afrikanske lande.
It is a European matter, which does not simply require solidarity with Spain or Italy, or even less a hope that Spain and Italy will comply with the European model in their bilateral relations with African countries.

Undersøgelsen er baseret på den europæiske model European Employee Index og anvendes til at identificere det kommende års indsatsområder og aktiviteter på HR-området.
The purpose of the survey, which is based on a European model known as the European Employee Index, is to identify the need for HR efforts in the coming years.

Vi europæere skal derfor afvise protektionisme og skal samtidig fremme den europæiske model med arbejdsmarkedsdialog og den europæiske model med sociale sikringsordninger.
We Europeans must therefore reject protectionism and, at the same time, must promote the European social dialogue model, the European social security model..

Hvordan man bruger "den europæiske model" i en Dansk sætning

I Sverige afvikles turneringen stadig efter kalenderåret, mens vi herhjemme kører efter den europæiske model, hvilket vil sige sommer-sommer.

Mange af dem vælger, når det kommer til stykket, den europæiske model. (Fukuyama om igen.) 18.

Vi kigger i dette tilfælde kun på den europæiske model.

Som udgangspunkt er de største forskelle på den amerikanske og den europæiske model at den europæiske er med cm.

Den eksterne dimension af EU's interne foranstaltninger må også tilgodeses i denne politik, således at den kan repræsentere den europæiske model.

Den mindste er en 2-liter sugemotor med 160 hk eller den velkendte 1,6 turbo med 180 hk som i den europæiske model.

Anvendelse af Radio Data System (RDS) (Kun den europæiske model) Hvad er Radio Data System?

Blandt andet fortalte han, at Facebook så mod den europæiske model for databeskyttelse i form af GDPR.

Den generelle opfattelse er dog, at der primært spilles med den Europæiske model.

Istedet kan man finde Ford Focus (som den europæiske model, men altid med automatgear) i enten 4 eller 5 dørs udgave.

Hvordan man bruger "european model" i en Engelsk sætning

Territorial Cohesion and the European Model of Society.

Lightwave’s European model will be available online.

The European model as well as the U.S.

Moto X Play European model XT1562: specs.

European Model water closet provides more privacy.

Is the European Model Relevant for ASEAN?

The European model is released twice a day.

The European model was right on with Karen.

It’s not that a European model does not exist.

The European model shows nothing brewing as well.