Hvad er oversættelsen af " DEN FØRER DIG " på engelsk?

• it will take you
• it leads you

Eksempler på brug af Den fører dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den fører dig derop.
It will take you there.

Se, hvor den fører dig hen.
See where it leads ya.

Den fører dig derhen.
It will take you directly there.

Se, hvor den fører dig hen.
See where it takes you.

Den fører dig til grænsen.
It will take you to the limit.

Hvor håber du, den fører dig til?
Where do you hope it will lead?

Den fører dig ind til midten.
It's leading you to the center.

Dette er løbegraven, den fører dig nogle få meter fra tyskerne.
Brings you to within just yards of Jerry. This is the sap.

Den fører dig til grænsen.
It will take you to the 12-mile limit.

Cirkus handler om at følge sin lidenskab, hvor end den fører dig hen!
Circus is about following your passions, wherever they take you!

Den fører dig til en brandhane.
He will lead you to a fire hydrant.

Lyt derfor til min sang; den fører dig til Tuonela-fyrstens land.
Hear therefore my song: it wafts you to the land of the Prince of Tuoni.

Den fører dig tværs over dalen.
This will take you across the valley.

Brug den klogt og tag hen, hvor den fører dig.
You just use it wisely. You follow wherever it leads you.

Den fører dig videre ind i fortet.
And it will lead you into the fort through a compartment.

Der er en udluftning, hop ind i den, den fører dig ud.
You will see a vent. Jump in it. It will take you out the back.

Det sted, den fører dig til, er meget mørk.
The place to which it leads is very dark.

Så bliver du på den og den fører dig lige til stedet.
And you stay on that and it will bring you right to it..

Og den fører dig- skridt for skridt- igennem de oplysninger, du skal bruge til den daglige servicering af malkesystemet. Nem at vedligeholde Lely Astronaut A5 giver dig nem adgang til alle dele af hensyn til maksimal nyttetid og reduceret servicetid.
And this takes you- step by step- through the information you will need for the daily servicing of the milking system. Easy to maintain For maximum uptime and reduction of service time, the Lely Astronaut A5 allows you easy access to all parts.

Den er endda så smart, at den fører dig tilbage til din startposition.
It's even smart enough to direct you back to your starting location.

Men der findes kun én vej, og den fører dig længere ind. Nogle vandrer rundt hele livet og leder efter en udvej.
But there's only one path and it leads you ever deeper. Some people wander around their whole lives looking for a way out.

Rute III er dog den mest storslåede og den fører dig tilbage til tiden for det Østrig-ungarske Kejserrige.
Route III however, is the most spectacular, as it transports you back to the time of the Austro-Hungarian Empire.

Bed den føre dig til liget, så gør den det.
And he will lead you. Ask him to lead you where the dead bodies are hidden.

Den førte dig ind i Deltakvadranten.
It carried you into the Delta Quadrant.

Den førte dig hertil.
It's led you here.

Den førte dig til mig.
It's what brought you to me.

Og den førte dig til mig?
And it led you to me?

Bed den føre dig til liget, så gør den det.
Ask him to lead you where the dead bodies are hidden.

Hvor vil den føre dig hen?
Where will it take you?

Jeg skal bare knipse med fingrene og de fører dig væk. Bram.
Bram. and they will take you away. All I have to do is snap my fingers.

Hvordan man bruger "den fører dig" i en Dansk sætning

Den fører dig hen til den billige pris hos én af vores mange forhandlere: Kids-world.

I Skejby adresse appen også bruges indendørs, så den fører dig helt hen til det rigtige sted på hospitalet.

Den fører dig gennem den duftende plantages tætte løv til de svimlende og fri udsigter over Vesterhavet.

Du lader musikken hjælpe dig på vej - den fører dig gennem mørke, måneskin og forunderlige drømme.

Undlad under alle omstændigheder at møde op med brokke-kasketten på – den fører dig ingen vegne, og du risikerer at ødelægge humøret for dine kolleger.

Bare give slip, nyde den kreative proces og se, hvor den fører dig hen?

I Sygehus kan appen også bruges indendørs, så den fører dig helt hen til det rigtige sted på hospitalet.

I Skejby kan appen også bruges indendørs, så den fører dig helt hen til det rigtige sted på hospitalet.

Den fører dig direkte til et nyt bord med nye spillere – hvor du er klar til at få nye kort.

Så grib din tegneblyant, og stolt trygt på, at den fører dig sikkert ud af den uvisse, overraskende og sjoveste tegnevej.

Hvordan man bruger "it leads you, it will take you" i en Engelsk sætning

Let's hope it leads you somewhere useful.

Yes, it will take you more time.

It leads you to the imaginative world of steampunk.

It will take you about two days.

Distance doesn't matter if it leads you to trouble.

It leads you to your best birding experience ever.

It will take you about 3-4 hours.

However, it will take you much time.

Obviously, it will take you some time.

It leads you to easier styling and manageability.