Hvad er oversættelsen af " DEN FALDE " på engelsk?

• it fall
• drop it
• it come
• it down

Eksempler på brug af Den falde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad den falde.
Let it drop.

Jeg har aldrig set den falde.
I have seen this demo a dozen times. It's metastable.

Lad den falde.
Just let it drop.

Jeg drejer den udaf og lader den falde.
Swing it away and drop it.

Og lad den falde.
And drop it.

Jeg vil løfte den og lade den falde.
I will lift it up and bring it down.

Se den falde ned.
Watch it come down.

Jeg lader den falde!
I will drop it,!

Så tabte jeg den fordømte ting. Jeg så den falde.
And I dropped the bloody thing, and I watched it fall.

Jeg så den falde ned.
I saw how it fell down.

Jeg drejer den udaf og lader den falde.
I'm gonna swing it away and drop it.

Jeg så den falde ud af din lomme.
I saw it come out of your pocket.

Jeg drejer den udad og lader den falde.
I'm gonna swing it away and drop it.

Babi så den falde ud af drengs lomme!
Babi see it fall out of boy's pocket!

Jeg vil løfte den og lade den falde.
Again and again… I will lift it up and bring it down.

Jeg lader den falde på ham. Den anden del?
I drop it on him. Second part?

Og hvo som vælter en Sten op, paa ham skal den falde tilbage.
And on him by whom a stone is rolled the stone will come back again.

Jeg så den falde og rejse sig igen.
I saw it collapse and revive itself immediately.

Jeg burde aldrig have ladet den falde fra hinanden.
That's all I want. And I should never have let it come apart in the first place.

Den første ting, der må forsvinde, er korruption i bankverdnen, og I har lige set den falde.
The first thing that has to go is corruption in banking, and you just saw it fall.

Hallo? Skal den falde ud på den måde?
That supposed to fall out like that? Oh! Hello?

De hævede orange til rød, og så lod de den falde til orange igen.
They raised the orange, up to red, then they dropped it back to orange.

Snarere end at lade den falde i wraiths hænder. Forskellen her er, at vi vil ødelægge byen.
The difference here being we do intend to destroy the city rather than let it fall into the hands of the Wraith.

Og det er også sikkert, at jeg vil aldrig lade den falde fra disse højder.
And it is also certain that i will never let it fall from those heights.

Så af den grund og på baggrund af alt det, vi har at miste på geografiske betegnelser og risici på internettet, er det indtrykket- i øjeblikket- at aftalen kun er en ulempe, og på det grundlag er det måske bedre at lade den falde.
So for this reason, given everything we have to lose on geographic indications and risks on the Internet, the impression- for now- is that the agreement represents only a disadvantage and on this basis, perhaps it is better to let it drop.

De hævede orange til rød, og så lod de den falde til orange igen.
They raised the… They lit the orange, and then up to red, and they dropped it back to orange.

Sir Winston Churchill, hvis kræfter endelig var ved at være udtømte, overlod sin post til den mand, han allerede havde lovet den til, som en potentat, der vælger sin arving:"Jeg tager intet skridt i det offentlige liv uden at rådføre mig med hr. Eden; han vil bære konservatismens fakkel videre, når andre og ældre hænder lader den falde.
Sir Winston Churchill, his powers at last failing, relinquished his post to the man on whom he had already bestowed it in the manner of a potentate determining the succession:“I take no step in public life without consulting Mr. Eden; he will carry on the torch of Conservatism when other and older hands have let it fall.”.

Så tog hun sin brystholder af og lod den falde ned oven på jakken og skjorten.
And then she lifted up her brassiers And droped it down on top of other clothes.

Hvis Iron Patriot vises i et gratis spin, vil han øge multiplieren med 1 for det næste spin, og hvis han ikke kommer med multiplieren, vil den falde med 1 for det næste spin.
If Iron patriot appears in a free spin he will increase the multiplier by 1 for the next spin, and if he doesn't appear the multiplier will decrease by 1 for the next spin.

Når der er fyldt chokolade i en form, så løft den et par cm over bordet og lad den falde ned- gentag nogle gange indtil chokoladen er pænt fordelt.
When chocolate is filled into a mold, then lift it an inch above the table and let it fall down- repeat a few times until chocolate is nicely spread out.

Hvordan man bruger "den falde" i en Dansk sætning

Når en næsehornsfugl skal sluge en frugt eller et byttedyr, kaster den maden op i luften og lader den falde lige ned i det åbne gab.

Når kuglen mister fart vil den falde ned på en af de 37 nummererede pladser, med figurer og hvad der ligner et flot bygningsværk.

Tilsæt nu den frisk spinat gradvist, og lad den falde sammen.

Kom spinat på panden, og lad den falde sammen.

Er Selvstyreloven ikke en almindelig lov, må den falde den ind under Grundlovens bestemmelser om grundlovsændringer, dvs.

Jeg klemte hendes skuldre, for derefter lade den falde ned igen.

Niall knyttede hånden kort for derefter, at lade den falde slapt ned af siden.

Marengsen skal først på kagen på serveringsdagen ellers kan den falde lidt sammen.

En fyr hælder benzin ud over bålet, der efter stryger han en tændstik, og lader den falde ned mellem grenende.

Der er også rigtig mange, der sprayer parfumen op i luften og lader den falde ned over sig.

Hvordan man bruger "it fall, drop it, it come" i en Engelsk sætning

Let it fall back over the gauze.

So, drop it low and bundle up!

Just watching it fall outside the window.

Continue to watch it come down, watch it come down, watch it come down.

I've been watching it fall all day.

You can drop it and drop it hard!

Step back, let it fall into place.

Drop it Baby® – Say Goodbye to the Drop It game!

Bad fortune when it fall it fall on papa and break leg he three place.

Don’t let it fall off the shelf.