Hvad er oversættelsen af " DEN FOR ALTID " på engelsk?

• it forever
• it always

Eksempler på brug af Den for altid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De lukkede den for altid.
You closed it permanent.

Hvis ikke vi gør det i dag, så mister vi den for altid.
If we don't do this today, we lose it forever.

De lukkede den for altid.
You closed it permanently.

Demokontoen er ikke begrænset, og man har den for altid.
The demo account is not limited and you have it forever.

Deres manglende evne og fjerne den for altid? Har du ønsket, at du kunne tage.
And eliminate them forever? their undesirable qualities Do you ever wish you could take.

An2}Ja, og denne gang skal vi af med den for altid.
But this time I say, we get rid of it for good.

Og lade ormehullet tage den for altid? Så du kan overføre sfærens arkiv til dragten, indkode en destination i fremtiden.
Program a destination beyond Dr. Burnham's anchor point and let the wormhole take it forever? Meaning you can transfer the Sphere archive into the suit.

Jeg vil bære den for altid.
I will wear this forever.

Lad os bede til, at freden nu vil blive genoprettet i verden og at Gud vil bevare den for altid.
Let us pray that peace be now restored to the world, and that God will preserve it always.

Du bærer på den for altid.
You will carry it forever.

Slut dig til Mickey og Oswald i en episk kamp for at redde den magiske verden à ̃deland og ændre den for altid.
Join Mickey and Oswald in an epic battle to save the magical world of Wasteland and change it forever.

Jeg vil skatte den for altid.
I will cherish it always.

Køberen brugte et eSniper program der skjuler brugeren, så den der fik den, har den for altid.
The buyer bought it using an eSniper program that firewalls the buyer, so whoever's got it's got it for good.

Jeg vil elske den for altid.
I will cherish it forever.

Mos.12:21 henvises igen til påsken, og vers 24 etablerer den for altid!
In the paragraph beginning Exodus 12:21 the Passover is again referred to, and verse 24 establishes it forever!

Nu husker vi den for altid.
And now I get to remember it forever.

Overføre arkivet til dragten og lade ormehullet tage den for altid.
Transfer the Sphere archive into the suit and let the wormhole take it forever.

Dræber du mig, er den for altid borte!
If you kill me, then it's gone forever!

Overføre arkivet til dragten og lade ormehullet tage den for altid.
And let the wormhole take it forever. You can transfer the Sphere archive into the suit.

Hvis du ikke vil miste den for altid, så find ham.
Find him right away. If you don't want to lose it forever.

Enten kommer den tilbage, eller også forsvinder den for altid.
Either it will come back on right away, or it's gone for good.

Hvis du ikke vil miste den for altid, så find ham.
If you don't want to lose it forever, find him right away.

Den som først har begyndt sin søgen, kan for en tid blive afledt, men kan aldrig forlade den for altid.
He who has once embarked on this quest, may be diverted from it for a while, but he can never be driven from it forever.

At være fri for den for altid.
To be rid of it forever.

Og lade ormehullet tage den for altid? Så du kan overføre sfærens arkiv til dragten, indkode en destination i fremtiden.
Meaning you can transfer the Sphere archive into the suit, and let the wormhole take it forever? program a destination beyond Dr. Burnham's anchor point.

Du hænger på den for altid.
It's going to follow you around forever.

Gennem de parallelle processer at løfte os til vores guddommelige ophav og kontrollere vores intellektuelle ideer, kan vi begynde at kontrollere vores ydre liv på en overordentlig måde.13.21.5.84• Mail 26 mar 2012∫… Den som først har begyndt sin søgen, kan for en tid blive afledt, men kan aldrig forlade den for altid.
By this twofold process of rising to our divine source and controlling our intellectual ideas, we can begin to control our outward life in an extraordinary manner.13.21.5.84• Mail• Listen 26 Mar 2012∫… He who has once embarked on this quest, may be diverted from it for a while, but he can never be driven from it forever.

Guds fuldkommenhed er så uendelig at den for altid gør ham til et mysterium.
The infinity of the perfection of God is such that it eternally constitutes him mystery.

Virkelighedens Norra Latin er for længst blevet omdannet til konferencecenter, men når man først har læst Sara Bergmark Elfgrens roman, vil den for altid være en teaterskole.
Norra Latin has been a conference centre for some time now, but for anyone who has read Sara Bergmark Elfgren's novel, it will forever remain a theatre school.

Jeg vil ikke ødelægge den for altid.
I don't want to ruin it for them forever.

Sådan bruges "den for altid" i en sætning

Så skelsættende, at den for altid bestemte kursen for hans liv.

Interessekonflikter kan ikke opløses, men må forhandles - der må findes en løsning, fx et kompromis, der lukker konflikten, men ikke nødvendigvis afslutter den for altid.

har altsammen intet at gøre med den for altid mistede skønheds og enkelheds evige mareridt.

Hvilken bedre måde at mindes den for altid end med en personlig karikatur.

Det siges at dem der satte fod i skoven var fanget i den for altid.

For min virkelighed er min egen, og det er kun mig der kan leve i den for altid.

Skorpionen ser kærlighed som en transformativ kraft, som kan ændre den for altid.

Den gule familiefar skal så finde en vej ud af plastikklods-verdenen, hvis han ikke vil sidde fast i den for altid.

Vi vil vise dig hvor nemt det er at deaktivere din konto, eller slette den for altid, hvis du er færdig med sociale media –.