Hvad er oversættelsen af " DEN FORKERTE ETAGE " på engelsk?

• wrong floor

Eksempler på brug af Den forkerte etage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den forkerte etage.
Wrong floor.

Jeg er bare stået af på den forkerte etage.
I think I just got off on the wrong floor.

Jeg tog den forkerte etage.
Got off on the wrong floor.

Selvfølgelig engang imellem kommer. nogen som kommer af på den forkerte etage.
Of course, every now and then we get somebody… who gets off on the wrong floor.

Du er på den forkerte etage.
You are in wrong floor.

Undskyld. Jeg stod af på den forkerte etage.
Sorry about that. I'm new here, must have gotten off on the wrong floor.

Er det den forkerte etage?
Did I get off on the wrong floor?

Han stod af på den forkerte etage.
Fella got off on the wrong floor.

Du er på den forkerte etage. Og jeg siger dig, jeg er færdig med at være din tjener.
You are in wrong floor. I tell you I am done being your maid.

Jeg tror, vi er på den forkerte etage.
I think we're on the wrong level.

I er på den forkerte etage, piger.
You're on the wrong floor, girls.

Jeg kom bare af på den forkerte etage.
I just got off on the wrong floor.

Du er på den forkerte etage, min ven.
You're on the wrong floor, friend.

Han står af på den forkerte etage.
Rides the elevator up, gets off at the wrong floor.

Det er vist den forkerte etage. Godmorgen!
I think I pressed the wrong floor. Good morning. Hi,!

Godmorgen! Det er vist den forkerte etage.
Good morning. I think I pressed the wrong floor. Hi.

Det er vist den forkerte etage. Godmorgen!
Good morning. I think I pressed the wrong floor. Hi,!

Godmorgen! Det er vist den forkerte etage.
I think I pressed the wrong floor. Good morning. Hi.

Vi er på den forkerte etage.
We're on the wrong floor.

Du er på den forkerte etage.
You're on the wrong floor.

Det er vist den forkerte etage.
I think I pressed the wrong floor. Hi.

Det er vist den forkerte etage.
You know what? I think I pressed the wrong floor.

Så er det forkerte etage.
You're on the wrong floor.

Hvordan man bruger "den forkerte etage" i en Dansk sætning

I behøver ikke spilde tiden på at lede efter forsvundne ringbind, som er havnet på den forkerte etage, hvis I lader os klare nedpakningen til erhvervsflytning.

Konsulenten var ikke klar på denne velkomst og blev nødt til at lade som om, at han var på den forkerte etage.

Detektiven, der ledte på den forkerte etage, straffes for sin sløsede efterforskning, og må kaste et af sine indicier fra lageret ned i skakten.

Var jeg mon på den forkerte etage?

Breder i korridoren, mange af dem måbede på Kasparov barreling ved, som om Shrek selv havde vandrede op til den forkerte etage.

Nåede selvfølgelig at trykke på den forkerte etage før vi så kørte med op og ned et par ektra gange.

Eller prøvet at havne på den forkerte etage fordi der manglede skiltning?

Hvordan man bruger "wrong floor" i en Engelsk sætning

Ray made it to the elevators, and only got off on the wrong floor once.

Stop wasting your time getting off the wrong floor or going to the wrong shops in life.

If you are dancing on the wrong floor now, I hope you jump off and get on God’s dance floor.

Paley to keep it on, and most of all, my pressing the wrong floor button on a Paley Center elevator.

Meaning you could be mislead into buying the wrong floor for your home.

If passengers press the wrong floor button in car, same button press it again can cancel the wrong register.

The lady officer accidentally went to the wrong floor in her apartment building after getting off work.

For example, let's say that the wrong floor tiles have been ordered for the bathroom.

Also, using the wrong floor cleaning techniques and products can damage the floor’s appearance.

Couldn’t find my car in the garage and walked around on the wrong floor for 10 minutes.