Hvad er oversættelsen af " DEN FORKERTE SLAGS " på engelsk?

• wrong kind of

Eksempler på brug af Den forkerte slags på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den forkerte slags.
The wrong kind.

Jeg fik den forkerte slags.
I have picked up the wrong kind.

Den forkerte slags snack.
Wrong kind of snack.

Valgte han den forkerte slags?
Did he choose the wrong flavor?

Den forkerte slags doktor.
Wrong kind of doctor.

Jeg er nok den forkerte slags.
I guess I'm not the right kind.

Den forkerte slags folk.
The wrong kind of people.

Han har fået den forkerte slags shampoo.
Wrong kind of shampoo.

Den forkerte slags og det forkerte sted.
And the wrong kind, and in the wrong place.

Alle af den forkerte slags.
Plenty of friends, all the wrong kind.

De, der boede i dem, var jo af»den forkerte slags«.
Those who lived in them were of the'wrong kind.

Du er den forkerte slags.
You're the wrong kind.

Jeg har erfaring hos dem, bare den forkerte slags.
I do have experience with them, just the wrong kind.

Er jeg den forkerte slags uhyre?
I'm not the right kind of monster for you?

Nogle gange er den rette slags nej bedre end den forkerte slags ja.
And sometimes the right kind of no is better than the wrong kind of yes.

Så har du den forkerte slags sex.
Well, you're having the wrong kind of sex.

Ja. Den forkerte slags og det forkerte sted.
Sure was. And the wrong kind and in the wrong place.

Er hun ikke bare den forkerte slags.
Isn't she just the wrong kind of.

Han er den forkerte slags person, ikke? Og Eddie…?
It's real. And I think Eddie… He's the wrong type of person, right?

Måske er jeg blevet den forkerte slags kvinde.
Maybe I ve become the wrong kind of woman.

Men trække den forkerte slags opmærksomhed, og de vil lukke dig ned.
But draw the wrong kind of attention, and they will close you down.

Jeg er bange for, det er den forkerte slags nød.
I'm afraid this is the wrong kind of nut.

Blanding med den forkerte slags mennesker kan føre til at du bliver fyret.
Mixing with the wrong kind of people can lead to you getting fired.

Måske møder du bare den forkerte slags fyre.
Or maybe you just date the wrong kind of guys.

Du blandes med den forkerte slags mennesker.
You mix with the wrong kind of people.

De laver åbenbart den forkerte slags film.
Apparently, they're making the wrong sort of film.

Peter, det er den forkerte slags pibe.
Peter, I think that's the wrong kind of pipe.

Fordi du, med hans ord… var den forkerte slags psykopat.
Because you, in his words…… were the wrong kind of psycho.

Jeg valgte så den forkerte slags sjov. To ord.
Clearly I chose the wrong kind of fun.

Fordi du, med hans ord… var den forkerte slags psykopat.
Were the wrong kind of psycho. Because you, in his words….

Sådan bruges "den forkerte slags" i en sætning

Det sidste, du vil have, er at ende med den forkerte slags dekaler, der vil falde, skrælle op eller beskadige dit dyre malingsjob.

Selvfoelgelig var der en grund til de billige billetter - vi havde faaet den forkerte slags soveplads!

For eksempel kan for meget lys – og den forkerte slags – forstyrre vores søvn og føre til hjertesygdom.

Du kan blive iført den forkerte slags knæ klampe eller har en anden type fælles problem helt.

And might I add: Det er lige så konsekvent den forkerte slags the!

Valget i Holland er afgjort: 'Et nej til den forkerte slags populisme'.

Brug den forkerte slags RAM (hvis det overhovedet passer ) kan skade dit system .

Dette er ikke den forkerte slags bagtalelse.

Nogle gange tiltrækker vi bare den forkerte slags fyre.