Hvad Betyder DEN FORKERTE SLAGS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipo equivocado de
• tipo incorrecto de

Eksempler på brug af Den forkerte slags på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er den forkerte slags.".
Eres la equivocada".

Nogle gange tiltrækker vi bare den forkerte slags fyre.
A veces atrae al tipo de hombre equivocado.

Den forkerte slags polstring.
El tipo de relleno equivocado.

Jeg fik den forkerte slags.
Me equivoqué de máscara.

Det er rigtignok dum-dum-kugler, men den forkerte slags.
Estas son de punta agujereada, pero no son agujereadas de gidro-choque.

Det er den forkerte slags opmærksomhed.
Señala el tipo equivocado de atención.

Er hun ikke bare den forkerte slags.
Está bien, ella solo es la clase equivocada de.

Ja. Den forkerte slags og det forkerte sted.
Sí. Y la del tipo correcto en el lugar incorrecto.

Jeg er nok den forkerte slags.
Supongo que no soy del tipo apropiado.

Ja. Den forkerte slags og det forkerte sted.
Sí, la había. Y del tipo equivocado en el sitio equivocado.

Jeg valgte så den forkerte slags sjov.
Obviamente elegí el tipo equivocado de diversión.

De lovovertrædelser, som blev begået af de to allegoriske personer i dette tilfælde(som selv var to leviter, Hadab og Abihu) var blot, at de havde brændt den forkerte slags ild i deres røgelseskar.
La trasgresión cometida por los dos caracteres alegóricos en este caso(los cuales eran dos Levitas, Hadab y Abihu) fue solamente que ellos quemaron el tipo incorrecto de fuego en sus incensarios.

Det er den forkerte slags hætte, Giles.
Ese es el tipo de equivocado de capucha, Giles.

Folk mistede en masse penge. Den forkerte slags folk.
Hubo gente que perdió mucho dinero… la clase de gente equivocada.

Blanding med den forkerte slags mennesker kan føre til at du bliver fyret.
Mezcla con el tipo equivocado de personas puede llevar a que lo despidan.

Endelig kan denne diæt betyde, at du får for meget af den forkerte slags fedt, hvilket er dårligt for dit hjerte.
Por último, esta dieta puede significar que ingieres demasiado del tipo incorrecto de grasa, lo cual es malo para tu corazón.

Med vores ændringsforslag forsøger vi i alle tilfælde at mindske risikoen for, at denne eksport af både ødelægger havbunden og den lokale økonomi og ødelægger fiskebestanden med den forkerte slags udstyr.
En cualquier caso, nuestras enmiendas están destinadas a reducir el riesgo de que esta exportación de buques destruya los lechos marinos y la economía local, dañando las reservas de peces con el tipo equivocado de equipamiento.

Måske er jeg blevet den forkerte slags kvinde.
Quizá me volví la clase incorrecta de mujer.

De foranstaltninger bør altid være en stor faktor i at finde den rigtige form for casino site, og hvis du ikke ønsker at tilmelde dig efter at have set Inter Casino September 2012 Kampagner, kan du se på den forkerte slags steder.
Las promociones deben ser siempre un factor importante en la búsqueda del tipo adecuado de casino y si no desea inscribirse después de ver el Inter Casino Septiembre 2012 Promociones, usted puede buscar en el tipo equivocado de sitios.

Du laver den forkerte slags træning.
Usted está haciendo el tipo incorrecto de la formación.

Balfour, De har mødt den forkerte slags jøder".
Balfour, usted se ha encontrado con el tipo equivocado de judíos".

Du laver den forkerte slags træning.
Usted está haciendo el tipo equivocado de entrenamiento.

I andre tilfælde, kolesterol kan høje være forårsaget af en kost for tung i den forkerte slags fedt, kombineret med for lidt motion til at brænde op kalorier, og overvægt.
En otros casos, el colesterol alto puede ser causada por una dieta demasiado pesada en el tipo equivocado de grasas, combinada con poco ejercicio para quemar las calorías y sobrepeso.

Hvis hans venner er den forkerte slags mennesker, kan han meget vel være også.
Si sus amigos son el tipo equivocado de personas, es posible que él también lo sea.

I andre tilfælde, kolesterol kan høje være forårsaget af en kost for tung i den forkerte slags fedt, kombineret med for lidt motion til at brænde op kalorier, og overvægt.
En otros casos, el colesterol alto puede ser causado por una dieta demasiado pesado en el tipo incorrecto de grasas, combinado con demasiado poco ejercicio para quemar las calorías y el exceso de peso.

Du ville aldrig hælde den forkerte slags benzin på en formel 1-bil, så hvorfor gøre det med kroppen.
No pondrías el tipo incorrecto de gasolina en un auto de Fórmula Uno, así que tampoco alimentes tu cuerpo incorrectamente.

Efterhånden holder man op med at bekymre sig om den forkerte slags. Og i stedet bekymrer man sig om den rigtige.
Luego ella crece y dejas de preocuparte de que conozca al tipo equivocado y te preocupas de que conozca al tipo correcto.

Så har du den forkerte slags sex.
Bueno, estás consiguiendo el tipo de sexo incorrecto.

Du blandes med den forkerte slags mennesker.
Usted mezcla con el tipo equivocado de personas.

Hun tiltrækker den forkerte slags opmærksomhed.
Está atrayendo la clase de atención equivocada.

Sådan bruges "den forkerte slags" i en sætning

Man kan sige, at Airbnb er dit sikkerhedsnet som udlejer, hvis en lejer skulle vise sig at være af den forkerte slags.

De smertestillende er lagt på hylden – eller den forkerte slags er i hvert fald.

Og min drink var af ringe kvalitet gør også til deres ved hjælp af den forkerte slags af glas.

Blandingen skal allerede være tyk, når du hælder den i skormen; hvis det er tyndt på dette tidspunkt, brugte du den forkerte slags mælk.

Forsøg ikke at sætte den forkerte slags dæk på din elektrisk kørestol.

Den almindelige årsag er at undgå forlegenhed, kan være fremkaldt af den forkerte slags stof.

Spisning af den forkerte slags mad er ikke godt for børn, bliver det let at børn bliver overvægtige.

For lidt, for meget eller den forkerte slags Er dit lager overfyldt?

Danskerne spiser for meget fedt af den forkerte slags.

Men i denne uge vil vi fokusere på de traumer, der er vedtaget og plejebørn til tider oplever efter at være blevet placeret i den forkerte slags terapi.