Hvad er oversættelsen af " DEN FORTÆLLING " på engelsk?

• tale
• story
• narrative
• storytelling

Eksempler på brug af Den fortælling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den fortælling kender du.
You know the story.

Har alle hørt den fortælling?
You all heard that story?

Vær den fortælling, som rigtige kvinder lever i.
Be the narrative real women are living.

Dette er ikke den fortælling.- Godt.
What I'm telling you isn't that story at all. Excellent.

Så jeg forsøger at spille min rolle i den fortælling.
SoL'mtryingto play mypartin thatnarrative.

Maseo, den fortælling er slut, før den begynder.
Maseo, this story, it's over before it begins.

Vejen til et bedre image begynder med den fortælling.”.
The road to a better image begins with telling that story.”.

Det er den fortælling, der er den varige arv denne søn af Hamas.
It is that tale that is the lasting legacy of this son of Hamas.

Har De nogen anelse om, hvorfor han stillede op med den fortælling?
Do you have any idea why he might come here with a tale like that?

Ifølge den fortælling udviklede de første mennesker den indbildskhed.
According to that story, early humans developed the conceit.

Det der betyder noget er, hvad der fortæller visuelt den fortælling, du fortæller.
What matters is what visually progresses the tale you are telling.

Men helten i den fortælling, som var en rigtig gnier, undergik en forvandling.
Yet the hero of this tale, who was a real miser, underwent a transformation.

Hvis ikke minderne gør dig ked af det, vil jeg gerne høre den fortælling.
If it wouldn't make you too sad to remember her… I would like to hear the story.

Den fortælling, som blev skabt af dem, der sad i dette fængsel over sandet.
The history created by those confined inside this prison above the sand.

Intet. Har De nogen anelse om, hvorfor han stillede op med den fortælling?
None. Lieutenant, do you have any idea why he might come here with a tale like that?

Men i den fortælling, der er overleveret til os, er alt andet slettet.
But in the narrative that has come down through the centuries all else has been expunged.

Det burde ikke have betydet noget, men at skrive den fortælling havde på en måde reddet ham.
It shouldn't have meant anything… but writing that story had somehow saved him.

Ifølge den fortælling udviklede de første mennesker den indbildskhed om, at ved at bruge deres sprog til at samarbejde kunne de bygge et tårn, som ville lede dem hele vejen til himmelen.
According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven.

Den undskyldning, at Du gør i denne forsinkelse er længere end den fortælling, Du undskyldning.
The excuse that thou dost make in this delay Is longer than the tale thou dost excuse.

Han ser det samlede billede af den effekt, han ønsker, det skal give, eller den fortælling, han ønsker at formidle, eller det visuelle ordspil, han ønsker at vise.
He views the total picture from the effect he wishes it to provide, or the tale he wishes to pass on, or the visual pun he wishes to display.

Den efterladte fortælling„Ehrengard” udkommer som bog i Danmark, USA og England.
Her posthumous tale, Ehrengard, published in Denmark, the U.S.A. and England.

Den udbredte fortælling om barndommens ulykke.
The much-vaunted childhood tale of woe. Ah.

Den visuelle fortælling er kernen i No Parkings arbejde.
Visual storytelling is core in No Parking's work.

Den tre-delte fortælling skifter fra nutiden til fortiden og tilbage til nutiden.
The three-part narrative shifts from the present to the past and back to the present.

Vi bevæger os imellem den filmiske fortælling og de nye interaktive muligheder.
We move along the path between cinematic storytelling, and new interactive opportunities.

Hvor meget står der på spil med den her fortælling?
What are the stakes of this narrative?

Hun udforsker med nysgerrigt sind alle facetter af den mundtlige fortælling.
With a curious mind, she explores all facets of storytelling with the spoken word.

Hvordan passer Sandra Blands historie ind i den større fortælling?
How does Sandra Bland's story play into that larger narrative?

Den centrale fortælling er dog den om mandalorianeren og barnet.
Is the story of The Mandalorian and the Child. But the big, central story..

Med Måløvringen sikres den fortsatte fortælling!
With Måløv Circle the story of Måløv continuous!

Hvordan man bruger "den fortælling" i en Dansk sætning

Vi har glemt den fortælling, som gjorde Paulus i stand til at skrive til menigheden i Korinth: "Død, hvor er din sejr?

Den fortælling, der bliver skabt, er ikke nødvendigvis den historiske sandhed.

Samtidig fortæller undertitlen dog også om forfatterens forudfattede syn på hele den fortælling, som han fremlægger.

Vi vil dyrke den fortælling, så det bliver en mere dramatisk opsætning.

Livsfortællingen Livsfortælling er den fortælling, vi konstruerer om os selv, når vi fortæller om vores oplevelser og erfaringer.

Det er sidste og tredje bog, som endnu ikke er udkommet, og det bliver da rigtig spændende at få afslutningen på den fortælling!

Der har været en del anmeldelser/omtaler af den på det sidste, og jeg har forelsket mig hovedkluds i den fortælling.

Den fortælling bekræfter det tidligere frikirkemedlem, Daniel.

I den fortælling skete det for også at blive herre over syden hvor hedningene nu har taget denne gud til sig.

På denne måde har vi det bedste udgangspunkt for at fange essensen af den fortælling, billedet skal skabe.

Hvordan man bruger "story, tale, narrative" i en Engelsk sætning

Your wedding photo story starts here.

Who are major tall tale characters?

personal narrative essay examples high school.

November 2018 Dove Tale Now Available!

But the story remained the same.

Fairy Tale and Connecticut Field pumpkins.

The exact narrative has little importance.

cases writing custom phone Narrative time.

February 2019 Dove Tale Now Available!

This fable/folk tale takes many forms.