Hvad er oversættelsen af " DEN FORURENING " på engelsk?

• pollution
• contamination

Eksempler på brug af Den forurening på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Al den forurening og teknologi, det er sådan, dæmoner kommer omkring.
All that pollution and technology, That's how demons travel.

Den portion bliver ubrugelig, hvis ikke vi fjerner den forurening.
The batch will be good for nothing if we don't clear the contaminant.

Den forurening, som vi undgår med vores ofre, mere end opvejes af deres CO2-produktion.
The pollution that we avoid by means of our sacrifices is more than made up for by their CO2 production.

De keramiske kugler ruster ikke, ligesom de knuser den forurening, der kommer i lejet.
Ceramic balls don't corrode, and crush any particles that enter the bearing.

Meget af den forurening, som forekommer i EU-farvande, er enten bevidst eller undgåelig, som det allerede er blevet sagt.
Much of the pollution that occurs in Community waters, as has been said already, is either deliberate or avoidable.

Som kommissæren nævnte, står gamle biler for en væsentlig del af den forurening, der kommer fra biler som helhed.
As the Commissioner said, old cars account for a significant part of the pollution generated by cars as a whole.

Vi kan med sikkerhed konkludere, at den forurening, som vi taler om her til morgen, ikke skete på grund af ulovlige forsøg på at fremme væksten hos svin.
We can safely conclude that the contamination we are talking about this morning was not due to illegal use to increase the weight of pigs.

Vi bør efter min opfattelse tage større hensyn til havmiljøet og indføre strengere procedurer for at undgå al den forurening, som vi forårsager.
I believe we owe the marine environment greater attention and stricter procedures to avert all the pollution we cause.

Hjælpe med at genoprette byen og redde dyrelivet ved at fjerne den forurening, plantning af vegetation, og færdiggøre godt udformet mahjong puslespil!
Help restore the town and save the wildlife by removing the pollution, planting vegetation, and completing well-crafted mahjong puzzles!

Hvis den forurening, der nu er sket i Tyskland, var sket i mange andre dele af verden, ville vi sandsynligvis aldrig have hørt om det..
If the contamination that occurred recently in Germany had happened in many other parts of the world, the chances are that we would not even have heard of it.

Rådets fælles holdning vil gøre det muligt at udføre reelle fremskridt med hensyn til den forurening, der er forbundet med lastbilstrafikken.
The Council' s common position will make it possible to make real progress regarding pollution related to heavy-duty vehicle traffic.

Dury(S).-(FR) Jeg vil tale om forurening, ikke den forurening, som tilstedeværelsen af medlemmer af Front National forårsager, men om beslutnings forslaget om miljøet.
DURY(S).-(FR) I shall speak about pollution- not the pollution caused in the House by the presence of members of the National Front, but with reference to the resolution on the environment.

Rainins aerosol-resistente FinePoint-spidser anvender individuelle hydrofobe filtre til at beskytte prøver og pipetteringsinstrumenter fra den forurening, der kan skyldes en aerosol overførsel.
Rainin's FinePoint aerosol-resistant tips incorporate individual hydrophobic filters to protect samples and pipetting instruments from contamination that can occur due to aerosol transfer.

Kommissio nen foreslår denne forlængelse, fordi den radioaktive forurening fortsat er høj: KOM(2000)35.
The Com mission proposes this postponement as radioactive contamination remains high: COM(2000) 35.

Både den daglige forurening og nødrøg bliver sikkert og effektivt ventileret.
Both day-to-day pollution and emergency smoke are safely and effectively ventilated.

Det må rengøres, den materielle forurening.
It has to be cleansed, the material contamination.

USA producerer den største forurening pr. indbygger.
The United States produce the largest amount of pollution per capita.

Dav. Med al den her forurening, ligesom.
With all, like, the pollution, all, like, the… Hello. Hello.

Med al den her forurening, ligesom.
With all, like, the pollution, all, like, the..

Er det nødvendigt at erindre om, at den kemiske forurening stadig er alt for omfattende?
Do we need to point out once again that chemical pollution levels are still too high?

Desuden er den radioaktive forurening af floden Nestos på begge sider af grænsen allerede et uomtvisteligt faktum.
Furthermore, the cross-border radioactive contamination of the river Nestos is an indisputable fact.

Direktiver med henblik på at begrænse den diffuse forurening fra landbrug og industri blev indført senere.
Directives aimed at controlling diffuse pollution from agricultural and industrial sources were introduced later.

Ca. 40 procent af den samlede forurening med kvælstofoxider i Danmark stammer fra trafikken.
About 40 per cent of the total nitrogen dioxide pollution in Denmark originates from traffic.

For det menneskelige legeme omfatter den radioaktive forurening både ekstern hudforurening og intern forurening, uanset ad hvilken vej den sker.
In the specific case of the human body, this radioactive contamination includes both external skin contamination and internal contamination, irrespective of route of intake.

Men med den stigende forurening af havene andre steder i verden er vi nødt til at tage vores forholdsregler.
However, with increasing pollution of the sea other places in the world, we must take precautions.

Den radioaktive forurening ramte befolkningen og naturen i enorme områder i Ukraine, Belarus og Rusland, og desuden led også de nuværende EU-medlemslande under det..
Radioactive contamination affected people and nature over vast areas in Ukraine, Belarus and Russia, and, furthermore, some present EU countries also suffered.

Den landbaserede forurening af havene tegner sig desuden stadig for en betydelig andel af den samlede forurening af havene.
Moreover, land-based pollution of the seas constitutes a significant proportion of overall maritime pollution.

Desuden står det klart, at det er Kommissionens hensigt at pege på landbruget og give det hele skylden for den kemiske forurening af overfladevand.
Moreover, it is clear that the Commission's intention is to target and blame agriculture as being the sole factor responsible for the chemical contamination of surface waters.

Vi er glade for, at der nu står forurening i almindelighed og ikke bare den specielle forurening.
We are pleased that the subject is now pollution in general and not only special pollution.

På denne konference er der truffet betydelige beslutninger med henblik på at nedsætte saltlasten og den termiske forurening.
During this conference important decisions were taken with the aim of reducing the level of salt and thermal pollution.

Hvordan man bruger "den forurening" i en Dansk sætning

Oprensningen fjerner ikke nødvendigvis al forurening kun den forurening, som kan udgøre en risiko.

Spørgsmålene kredsede mest om den globale forurening og måske ikke helt tilfældigt om den forurening, luftfarten afstedkommer.

Du kan sikre, at du var en succes ved at ændre browserens indstillinger, hvis dine ændringer er ikke ophævet, den forurening, er ikke længere til stede.

Da adware invadere stille og roligt, og kunne arbejde i baggrunden, nogle brugere kan ikke selv se den forurening.

Optællingen af brænderierne hænger sammen med den forurening de forvolder.

Bær og frugter indeholder mange antioxidanter, som er med til at gendanne og opbygge huden efter dagligt slid og den forurening, vi hele tiden udsættes for.

Størstedelen af den forurening, der sker lokalt, kommer fra kvælstofdioxid (NO2).

Vi gå en tur på gardens næsten dagligt, og det er en vidunderlig udsigt over La defense og Paris, da den forurening har helt overvældet.

De er i et vist omfang medansvarlige i menneskers død som følge af den forurening bilerne har udledt.

På den anden side er forkert brug af brændeovnen blevet sammenlignet med den forurening, der følger af kørsel med dieseldrevne motorkøretøjer.

Hvordan man bruger "pollution, contamination" i en Engelsk sætning

What about its pollution control system?

Quality and potential contamination are issues.

Peaceful and 100% Pollution free area.

Air pollution also exacerbates heart disease.

Pollution levels fell sharply each time.

Cross contamination from other stored products.

Student teams investigate watershed pollution solutions.

How are pollution and sustainability related?

Marine Pollution Bulletin 116 (1), 385-394.

Pollution fume contamination garbage environment concept.