Hvad er oversættelsen af " DEN FULDE KONTROL " på engelsk?

• full control
• complete control
• total control
• sole control
• full inspection
• fully in control
• absolute control

Eksempler på brug af Den fulde kontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man har ikke den fulde kontrol.
You're not fully in control.

Bevar den fulde kontrol og fleksibiliteten for dine applikationer og udviklingsmiljøet.
Maintain complete control and flexibility over your apps and environment.

Vi skal bevare den fulde kontrol.
We must maintain absolute control.

Alle dine handlinger træder øjeblikkeligt i kraft, så du har den fulde kontrol.
All your actions are immediately effective, making sure you are fully in control.

Derfor overdrager jeg den fulde kontrol med efterforskningen.
I am turning over full control.

På et hævntogt skal man bevare den fulde kontrol.
When on a mission of revenge, one must maintain total control.

Derfor overdrager jeg den fulde kontrol med efterforskningen.
That is why I am turning over full control of the investigation.

Det er vores opdagelse. Vi skal bevare den fulde kontrol.
This is our discovery and we have to maintain absolute control.

Derfor overdrager jeg den fulde kontrol med efterforskningen.
Of the investigation. That is why I am turning over full control.

Når en person er ved fuld bevidsthed, har hans analytiske sind den fulde kontrol.
When a person is fully conscious, his analytical mind is fully in command.

Som resultat, du vil nu have den fulde kontrol over budskabet.
As a result, you will now have the fullest control over the message.

Peakon har designet vores platform og databehandlingsaftale for at give dig valgmuligheder og den fulde kontrol.
Peakon has designed our Platform and Data Processing Agreement to give you options and put you in full control.

Du har altid den fulde kontrol fra din computer, tablet eller smartphone.
You always have total control from your computer, tablet or smartphone.

Med dette program, du er i stand til at have den fulde kontrol, at du altid havde drømt om.
With this program, you are able to have the full control that you had always dreamt of.

Forældrene har den fulde kontrol over crosseren, da den ikke kan startes uden tændingsnøglen.
And because it cannot be started without the ignition key, parents can take full control over its use.

Efter faderens død i 1759 overtog Boulton den fulde kontrol med familievirksomheden.
After the death of his father in 1759, Boulton took full control of the family toymaking business.

Giver en software fuld adgang til din indbetaling anbefales ikke, du bør altid bevare den fulde kontrol.
Giving a software full access to your deposit is not recommended, you should always keep the full control.

Kort sagt: endelig har vi den fulde kontrol- på samtlige vore vigtige adresser.”.
In short, we finally have complete control at all of our important locations.

Formålet er at godkende den transaktion, hvorved AB Electrolux overtager den fulde kontrol med AEG Hausgeräte AHG.
AB Electrolux is authorized to acquire sole control of AEG Haus geräte AHG.

Og vores QA tilbyde den fulde kontrol af varer før forsendelse for at sikre alt er ok.
And our QA offer the full inspection of goods before shipping to assure everything is ok.

Medarbejderne kan arbejde uhindret og sikkert, mens it-afdelingen bevarer den fulde kontrol og administration.
Employees can work seamlessly and securely while IT maintains full control and manageability.

Clue er, at du altid bevare den fulde kontrol over handler og din indbetaling.
The clue is, that you always keep the full control over trades and your deposit.

Egen produktion af reservedele er unikt for denne branche og sikrer Väderstad den fulde kontrol af kvaliteten.
Own production of wear parts is unique in the market and gives Väderstad a full control of the quality.

Og det bedste ved det hele: Du bevarer den fulde kontrol over udlejningen af din feriebolig.
The best thing about it: You retain full control over the occupancy of your holiday accommodation.

Formålet er at godkende den transaktion, hvorved koncernen Royal Dutch/Shell overtager den fulde kontrol med Monteshell.
The decision authorizes the Royal Dutch/Shell group to acquire sole control of Monteshell.

Lad mig vise, at den fulde kontrol af messing møtrikken ved Optisk screening maskine brasshexnut customhexlongnut brassnut.
Let me display that the full inspection of brass hex nut by Optical screening machine brasshexnut customhexlongnut brassnut.

Med MIDI Velocity Dynamics overtager du i Samplitude Music Studio den fulde kontrol over anslagsdynamikken i dine MIDI-optagelser.
With MIDI Velocity Dynamics in Samplitude Music Studio, take full control of velocity dynamics in your MIDI recordings- during the recording process, or afterwards.

Men vi er helt enige om, at det overordnede mål er, at koalitionsstyrken skal reduceres og i sidste instans forlade landet, og at irakerne skal overtage den fulde kontrol.
However, on the overall objective of coalition forces being reduced and then leaving and the Iraqis taking full control for themselves, we are absolutely in agreement.

Ved at sikre at det er de unge, der har den fulde kontrol over deres eget arbejde, udvikles deres individuelle kunnen.
By ensuring that the young people themselves have full control over the work they undertake, individual skills are also developed.

Faktisk havde Lenin tænkt sig noget lignende i 1920erne, hvor han tilbød udenlandske investorer forskellige indrømmelser, men hele tiden skulle arbejderstaten bare bevare den fulde kontrol.
Incidentally, Lenin intended to do something similar in the 1920s when he offered foreign investors all sorts of concessions, but always with the workers' state remaining firmly in control.