Hvad er oversættelsen af " ENEKONTROL " på engelsk?

• sole control

Eksempler på brug af Enekontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Erhvervelse af enekontrol med en del af et selskab.
Acquisition of sole control of part of a company.

Kommission godkender cegelecs overtagelse af enekontrollen med aeg aat.
COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION OF SOLECONTROL OF AEG AAT BY CEGELEC.

Erhvervelse af enekontrol med hele selskabet 2.2.
Acquisition of sole control of the whole company 2.2.

Kommissionen giver tilladelse til CRH's(Irland) overtagelse af enekontrol med Ibstock UK.
Commission authorises CRH(Ireland) acquisition of sole control over Ibstock UK.

Erhvervelse af enekontrol gennem en koncerns datterselskab 3.
Acquisition of sole control through a subsidiary of a group 3.

Reduktion t antallet af aktionærer og dermed overgang fra fælles kontrol til enekontrol.
Reduction in the number of shareholders leading to a change from joint to sole control.

Der er her tale om overgang fra' enekontrol til fælles kontrol.
This situation is apassage from sole to joint control.

Erhvervelse af enekontrol med tidligere reducerede eller udvidede virksomheder 2.4.
Acquisition of sole control of previously reduced or enlarged companies 2.4.

Kommissionen godkender ADM's overtagelse af enekontrollen med den tyske kornhandler Toepfer.
Commission clears ADM's acquisition of sole control of German grain trader Toepfer.

På grundlag heraf hverken opnår eller styrker ICI en dominerende stilling ved erhvervelsen af enekontrol.
On these facts, the acquisition of sole control by ICI does not create or strengthen a dominant position.

Erhvervelse af enekontrol gennem en koncerns datterselskab selskab.
Acquisition of sole control through a subsidiary of agroup.

Kommissionen godkender british airways' overtagelse af enekontrollen med tat european airlines.
COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION OF SOLECONTROL OF TAT EUROPEAN AIRLINES BYBRITISH AIRWAYS.

Enekontrol kan også udøves af minoritetsaktionæ rer, der har ret til at lede virksomhedens drift og fastlægge dens forretningspolitik.
Sole control can also be exercised by a minority shareholder who has the right to manage the activities of the company and to determine its business policy.

Kommissionen godkender ifil's ovfrtagflsf af enekontrollen med worms& c'ie-koncfrnfn ip/97/1061.
THE COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION OF SOLECONTROL BY IFIL OF THE WORMS& CIE GROUP IP/97/1061.

Oprettelsen af et europæisk område med frihed, sikkerhed og retfærdighed må ikke forblive i hænderne på et specialiseret organ under de nationale regeringers enekontrol.
The creation of a European area of freedom, security and justice cannot remain in the hands of a specialised agency under the sole control of national governments.

Derved ville PTT Post komme til at erhverve enekontrollen med TNT og dermed også med GD Express.
By thissecond operation, PTT Post would acquire sole control of TNT and consequently of GD Express.

Erhvervelse af enekontrol med hele selskabet er den simpleste form for overtagelse af kontrol; de deltagende virksomheder vil være det overtagende og det overtagne selskab.
Acquisition of sole control of the whole company is the most straightforward case of acquisition of control; the undertakings concerned will be the acquiring company and the acquired or target company.

Kommissionen godkender Carrefours overtagelse af enekontrol med den italienske detailhandler Gruppo GS.
Commission authorises the acquisition of sole control by Carrefour over the Italian retailer Gruppo GS.

I hver af disse transaktioner vil de delugende virksom heder derfor være det overugende selskab og den del af det overugne selskab, som det erhverver ligesom hvis der var ule om erhvervelse af enekontrol med en del af et selskab.
For each of these operations, theundertakings concerned will therefore be the acquiringcompany, and that part of the target which it is acquiringjust as if there was an acquisition of sole control of partof a company.

Kommissionen godkender mannesmannrohren-werkes overtagelse af enekontrollen med mannesmann hoesch präzisrohr gmbh.
Commission approves the acquisition of solecontrol of mannesmann hoesch prazisrohr gmbhby mannesmannrohren-werke.

Kommissionen godkender Avnet Inc.'s overtagelse af enekontrollen med Sonepar Electronique International SA's aktiviteter under varemærket SEI i sektoren for engrosdistribution af elektroniske komponenter.
Commission clears acquisition of sole control by Avnet Inc. over the SEIbrand activities of Sonepar Electronique International SA(“Sonepar”) in theelectronic components wholesale distribution sector.

I CCIE/GTE erhvervede CCIE kun 19% af stemmerettighederne i GTE, men fik desuden permanent sæde i bestyrelsen og ret til at udpege bestyrelsesformanden og den administrerende direktør. Denne direktør ville få vetoret over alle beslutninger af større betydning, og Kom missionen fastslog derfor, at den overtagende virksomhed ville være i stand til at udøve enekontrol.
In CC1E/GTE, the acquiring companyobtained only 19% of the voting rights in the target company, but in additionit will have a permanent seat on the board and will appoint the chairman andchief executive officer.

Kommissionen godkender ING Groeps overtagelse af enekontrollen med Banque Bruxelles Lambert/Bank Brussel Lambert.
The Commission approves the acquisition of sole control over Banque Bruxelles Lambert/Bank Brussel Lambert by the ING GROEP.

Har hver af dem fælles kontrol over hele joint ventureselskabet og ikke enekontrol over 50% af det; derfor vil den ene aktionærs salg af alle sine aktier til den anden ikke betyde, at den resterende eneaktionær nu i stedet for enekontrol over 50% får enekontrol over 100% af joint ventureselskabet, men at der sker en overgang fra fælles kontrol til enekontrol med hele selskabet der efter transaktionen ikke længere er noget»joint« venture.
Each of them has joint control over theentire joint venture, and not sole control over 50% ofthe joint venture; hence the sale of all of his shares byone shareholder to the other does not lead the soleremaining shareholder to pass from sole control over50% to sole control over 100°/ o of the joint venture, but rather to pass from joint control to sole control ofthe entire company which, subsequently to theoperation, ceases to be a' joint' venture.

I februar 1999 anmeldte Deutsche Post AG en planlagt overtagelse af enekontrollen med det tyske ekpresbefordringssclskab Trans-o-flex GmbH.
In February 1999,Deutsche Post AG notified its planned acquisition of sole control over the German high-speeddelivery service, trans-o-flex GmbH.

Ved at en eller flere nye aktionærer indtræder(hvilket enten medfører overgang fra enekontrol til fælles kontrol eller fælles kontrol både før og efter transak tionen) ved at minoritetsaktionærer erhverver en kontrollerende interesse hvilket enten fører til overgang fra enekontrol til fælles kontrol eller fælles kontrol både før og efter transaktionen.
Entry of new shareholder(s)(either leading to the passage from sole to joint control, or situation of joint control both before and after the operation); acquisition of a controlling interest by minority shareholder(s)(either leading to the passage from sole to joint control, or situation of joint control both before and after the operation);

Kommissionen godkender TotalFinaElf Deutschlands overtagelse af enekontrollen med tre tyske grossister inden for raffinerede olieprodukter.
Commission approves acquisition of sole control of TotalFinaElf Deutschland over three German traders in refined mineral products.

Kommissionen godkender EADS' overtagelse af enekontrollen med Astrium Kommissionen godkender Sonys og Philips' overtagelse af Intertrust.
Commission clears acquisition of sole control of Astrium by EADSCommission clears acquisition of Intertrust by Sony and Philips.

I februar 1999 anmeldte Deutsche Post AG en planlagt overtagelse af enekontrollen med det tyske ekpresbefordringsselskab Trans-o-flex GmbH.
In February 1999, Deutsche Post AG notified its planned acquisition of sole control over the German high-speed delivery service, trans-o-flex GmbH.

Kommissionen godkender d'Ieterens overtagelse af enekontrollen med Plate Glass& Shatterprufe Industrie Kommissionen godkender Carlyles og UIAG's overtagelse af Andritz.
Commission clears the acquisition of sole control by d'Ieteren of Plate Glass& Shatterprufe Industrie Commission approves acquisition of Andritz by Carlyle and UIAG.

Hvordan man bruger "enekontrol" i en Dansk sætning

Godkendelse på baggrund af en forenklet sagsbehandling af Semler Agro A/S’ erhvervelse af enekontrol med Midtjysk Maskincenter A/S Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen modtog den 16.

Fusionen udgør en erhvervelse af enekontrol, idet Føniks opkøber, og dermed erhverver enekontrol over, selskabsnavne og driftsaktiver i både Interfrugt og Grøn Fokus.

AX IV SAIC Holding ApS erhverver herved enekontrol.

Godkendelse på baggrund af en forenklet sagsbehandling af DS Smith Packaging Denmark A/S’ erhvervelse af enekontrol med Deku-Pack ApS Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen modtog den 2.

Godkendelse af Elkjøp Nordic AS’ erhvervelse af enekontrol med visse aktiver i F-Group A/S Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen modtog den 9.

Det er styrelsens vurdering, at FSD har, og efter fusionen vil have, enekontrol med Føniks.

Godkendelse på baggrund af en forenklet sagsbehandling af HeidelbergCement AG’s erhvervelse af enekontrol med Mibau Holding GmbH Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen modtog den 4.

Godkendelse på baggrund af en forenklet sagsbehandling af CataCap I K/S' erhvervelse af enekontrol over CASA A/S Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen modtog den 4.

Godkendelse på baggrund af en forenklet sagsbehandling af Isobar Nordics A/S’ erhvervelse af enekontrol med Magnetix A/S Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen modtog den 16.

FSD vil således efter fusionen have enekontrol med Interfrugt og Grøn Fokus.

Hvordan man bruger "sole control" i en Engelsk sætning

Apple is in sole control of the company's update pace.

Slater & Gordon has now assumed sole control of the group.

The Vice Chair has sole control of the WPLUG Linked-In group.

In 1898, he took sole control of the company.

Percept holds sole control over admission into the venue.

You are in sole control of this content.

Cheika’s sole selection and sole control status is gone.

OneDrive: One Person – sole control over files.

circumstances not within the sole control of Sprint.

The parties have sole control over the outcome.