Hvad er oversættelsen af " ENEKOMPETENCE " på engelsk?

• exclusive competence
• exclusive jurisdiction
• sole competence
• sole jurisdiction
• exclusive power
• sole power

Eksempler på brug af Enekompetence på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har enekompetence her.
We have jurisdiction here.

Forslaget falder ind under Fællesskabets enekompetence.
The proposal falls under the exclusive competence of the Community.

Unionen har enekompetence på følgende områder.
The Union shall have exclusive competence in the following areas.

II Der findes to undtagelser fra princippet om enekompetence.
Ii There are two derogations from the principle of exclusivity.

Denne ret vil have enekompetence i alle sådanne sager.
Such courts shall have exclusive jurisdiction over all such actions.

Artikel 16, nr. 2, fandt derfor anvendelse, og High Court havde enekompetence.
Accordingly, Article 16(2) did apply and the High Court had exclusive jurisdiction.

Domstolene i Bruxelles har enekompetence i enhver tvist.
The Courts of Brussels will have sole jurisdiction in any dispute.

Kompetence- enekompetence- sag om fuldbyrdelse af retsafgørelser- begreb.
Jurisdiction- Exclusive jurisdiction- Proceedings concerned with the enforcement of judgments- Concept.

Kommissionen har kun initiativret, og slet ikke enekompetence, inden for helt bestemte områder.
The Commission has the right of initiative in certain areas only, and then not exclusively.

Subsidiaritet og proportionalitet Forslaget hører ind under Fællesskabets enekompetence.
Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community.

Fællesskabet har enekompetence for så vidt angår den fælles handelspolitik.
The Community has exclusive competence for common commercial policy.

Nærhedsprincippet er også bestemmende for intensiteten af en foranstaltning på et område med enekompetence;
Subsidiarity also determined the intensity of an action in an area of exclusive competence;

Det Europæiske Fællesskab har enekompetence for så vidt angår den fælles handelspolitik;
Whereas the Community has exclusive competence for common commercial policy;

Statsborgerskabet og alle dermed forbundne rettigheder, også stemmeretten, skal fortsat være medlemsstaternes enekompetence.
State citizenship and all associated rights, including the right to vote, must remain an exclusive competence of the Member States.

Det ville være et enekompetence for EU i klimapolitikken og i klimaaftaler.
It would be an exclusive competence for the European Union in climate policy and climate agreements.

Selv under forslaget til forfatning i dets nuværende form er udbydelse af sundhedstjenester fortsat under medlemsstaternes enekompetence.
Even under the proposed Constitution as it stands, provision of health care remains the sole competence of the Member States.

Med Lissabontraktaten har Unionen fået en ny enekompetence med hensyn til direkte udenlandske investeringer.
The Lisbon Treaty has entrusted the Union with a new exclusive competence on foreign direct investment.

Kommissionen har enekompetence blandt institutionerne til at udføre opgaven med at sikre en tilfredsstillende funktion af alle politikker.
The Commission has the sole competence among the institutions to carry out the task of ensuring the proper functioning across all policies.

Jeg ønsker dog at understrege, at medlemsstaterne skal have enekompetence til at organisere og finansiere sundhedssystemerne.
However, I would insist that the Member States have sole competence to organise and fund health systems.

Kompetence- enekompetence- sager»om registrering eller gyldighed af patenter«- begreb- selvstændig fortolkning- grænser.
Jurisdiction- Exclusive jurisdiction- Proceedings'concerned with the registration or validity of patents'- Meaning- Independent interpretation- Limits.

EF-Kommissionen har med forbehold af EF-Domstolens prøvelse enekompetence til at træffe beslutning i disse tilfælde.
The EC Commission shall, subject to the review of the EC Court of Justice, have sole competence to take decisions on these cases;

Distriktsretten i København har enekompetence i første instans i forbindelse med enhver form for uoverensstemmelser, der måtte opstå som følge af denne aftale.
The Stockholm District Court shall have exclusive jurisdiction in the first instance on any dispute arising from this Agreement.

Subsidiaritetsprincippet Subsidiaritetsprincippet finder anvendelse, for så vidt som forslaget ikke hører ind under Fællesskabets enekompetence.
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community.

Disse samfund er overbeviste om, at enekompetence ikke blot er unødvendig, men også er forfejlet og ubegrundet.
These communities strongly believe that exclusive competence is not only unnecessary but is indeed anomalous and unjustified.

Det kan ikke specificere sundhedsarbejderes roller og ansvar med hensyn til eutanasi, fordi medlemsstaterne har enekompetence på dette område.
It cannot specify the roles and responsibilities of healthcare workers regarding euthanasia because Member States have the sole competence in this area.

Det skal bemærkes, at der er enekompetence vedrørende forhold, der reguleres af protokollen, for den supplerende fond.
It should be noted that there is exclusive jurisdiction on matters regulated by the protocol for the supplementary fund.

Det vigtigste punkt i den udtalelse, som i morgen vil blive indgivet til afstemning som ændringsforslag 13 på vegne af min gruppe, vedrører enekompetence.
The most important paragraph in that opinion, which will be retabled tomorrow for voting as Amendment No 13 on behalf of my Group, refers to exclusive competence.

Domstolene i England og Wales har enekompetence i enhver tvist, der måtte opstå som følge af din brug af dette websted.
The courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of your use of this website.

Og dog svigter vores traktater os på skuffende vis på dette yderst vigtige område for borgernes velbefindende, nemlig deres sundhed, da dette område er placeret under medlemsstaternes enekompetence.
Yet, in this most important area for citizens' wellbeing, namely their health, our Treaties let us down disappointingly, as they place this area under the sole competence of Member States.

I henhold til fusionsforordningen har Kommissionen enekompetence til at træffe afgørelser artikel 21, stk. 2 og 3, i fusionsforordningen.
Under the ECMR, the Commission has sole jurisdiction to take decisions Article 21( 2) and( 3) of the ECMR.

Hvordan man bruger "enekompetence" i en Dansk sætning

Domstolen i den retskreds, hvor sagsøgte har bopæl, har kompetence i alle sager, hvor ingen anden domstol har enekompetence.

De Advokatetiske Regler kan findes på Eventuelle tvister om Copenhagen Counsel s rådgivning er undergivet dansk ret og danske domstoles enekompetence.

De har ansvaret for konkurrencepolitikken EU har enekompetence på fastlæggelsen af de konkurrenceregler, der er nødvendige for, at det indre marked kan fungere.

Hvis sagsøgte ikke har bopæl i Ungarn, afgøres spørgsmålet om enekompetence på grundlag af sagsøgtes opholdssted i Ungarn.

Når lovgivningen bestemmer, at en bestemt domstol har enekompetence i sagen.

De steder, hvor der findes familiedomstole (generelt i de større befolkningscentre), har disse enekompetence i familiesager.

Den Europæiske Union har enekompetence til at fastsætte, på hvilke områder en sådan harmonisering af lovgivningen finder anvendelse.

Nærhedsprincippet (for områder, der ikke er omfattet af enekompetence) I betragtning af den bestemmelse i momsdirektivet, som forslaget bygger på, finder nærhedsprincippet ikke anvendelse.

Det vil gælde de dele af aftalen såsom lavere toldsatser, der er EU’s enekompetence eller fælles kompetence mellem EU og medlemslandene.

Hvordan man bruger "exclusive jurisdiction, exclusive competence, sole competence" i en Engelsk sætning

Exclusive jurisdiction is attributed to the competent Paris courts.

Such an exclusive competence is the internal market under which the copyright regulations fall.

Place of performance and exclusive jurisdiction is Hanover.

Every state possesses exclusive jurisdiction within its territory.

For example, the state level has exclusive competence for foreign trade.

The sole competence for national security remains with the Member States.

The Rajya Sabha has exclusive jurisdiction in. 3.

Any other faculty that is not within the exclusive competence of the Special Assembly.

Disputes arising from the contract of carriage fall under the sole competence “ratione loci” of the Brussels Courts of Justice.

You agree to exclusive jurisdiction and venue of Cyprus.