Hvad er oversættelsen af " DEN GASLEDNING " på engelsk?

• gas pipeline

Eksempler på brug af Den gasledning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undskyld min far ikke havde lavet den gasledning.
I'm sorry my dad didn't fix the gas line.

Et eksempel er den gasledning, der forbinder Iran, Pakistan og Indien.
One example is the gas pipeline connecting Iran, Pakistan and India.

Dette er naturligvis ikke ensbetydende med at benægte de traditionelle energikilders betydning- hvordan skulle jeg kunne det på et tidspunkt, hvor der begynder at komme gas fra Algeriet til Spanien og fra Spanien til Portugal og det øvrige Europa gennem den gasledning, som via Marokko forener Algeriet med vort kontinent og med Unionen- men selvfølgelig bifalder jeg på det kraftigste, at betænkningen har lagt så stor vægt på de vedvarende energikilders betydning for energibesparelser.
This does not, of course, mean that I deny the importance of conventional energy sources; I could hardly do so when Algerian gas is starting to reach Spain, and from Spain, Portugal and the rest of Europe, through so major a structure as the gas pipeline linking Algeria across Morocco with our continent and our Union, but of course I give a greater welcome to the emphasis which this report has placed on permanent and renewable sources of energy and on energy saving.

Hr. formand, hr. parlamentsmedlem, den gasledning, som parlamentsmedlemmet refererer til, hører til projekt E4, som er anført i Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1254/96/EF af 5. juni 1996 om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet.
Mr President, Mr Camisón Asensio, the gas pipeline that the Honourable Member refers to is part of Project E4 listed in Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 1996 on a series of guidelines concerning trans-European networks in the energy sector.

Hvilken finansiering har Den Europæiske Unions institutioner bidraget med til konstruktionen af den gasledning, der i Spanien skal gå fra Almendralejo(Extremadura) til Oviedo, i forbindelse med programmet for distribution af naturgas i Spanien?
What level of funding have the EU institutions provided for the construction of the gas pipeline which is to go from Almendralejo(Extremadura) to Oviedo, in Spain as part of the programme for the distribution of natural gas in that Member State?

Jeg kunne nævne det politiske samtykke til bygningen af den nordeuropæiske gasledning under Østersøen.
I could mention the political consent to the construction of the northern European gas pipeline under the Baltic Sea.

Den nordeuropæiske gasledning, der bygges som resultat af en aftale mellem blot to lande- Tyskland og Rusland- vil ikke løse problemerne med afsætning af naturgas samt naturgasdistributionsnet.
The North European Gas Pipeline, which is being constructed as a result of an agreement by just two countries- Germany and Russia, will not solve the natural gas marketing and distribution network problems.

For at vi alle kan føle os mere sikre vil jeg opfordre Rådet og Kommissionen til straks at iværksætte en uafhængig ekspertvurdering af de sandsynlige effekter af den nordeuropæiske gasledning.
In order for us all to feel safer, I invite the Council and the Commission to promptly initiate an independent expert assessment of the likely effects of the North European Gas Pipeline.

På trods af opbakning fra over 60 medlemmer har vi til dato ikke fået lov til at gennemføre en forhandling om en af de største miljøtrusler som følge af etableringen af den nordeuropæiske gasledning i Østersøen.
To this day, in spite of the support of over 60 Members, no permission has been granted for a debate on the biggest environmental threat resulting from the construction of the North European Gas Pipeline under the Baltic sea.

Når der skal udarbejdes nye energiprojekter, er det meget vigtigt at inddrage alle de stater i EU, der er interessenter, og at gennemføre en international vurdering af indvirkningen på miljøet, så vi undgår en gentagelse af den nuværende situation med den evt. bygning af den nordeuropæiske gasledning.
In the formulation of new energy projects it is very important to involve all the European Union Member States that are stakeholders and to carry out an international environmental impact assessment, so that we may avoid a recurrence of the current situation with the potential construction of the North European gas pipeline.

Jeg vil også gerne påpege, at den pågældende gasledning egentlig har til formål at forbigå de syv andre lande omkring Østersøen og kun forsyne en eller to EU-medlemsstater, og derfor kan argumentet om at opfylde en voksende efterspørgsel efter gas ikke anses for relevant.
I would also like to point out that the gas pipeline in question is originally meant to bypass the seven other countries around the Baltic Sea, supplying only one or two EU Member States, therefore the argument of meeting an increased demand for gas cannot be regarded as relevant.

Den nordlige gasledning er uøkonomisk. Den er over 30 gange dyrere end anlæggelse over land.
The northern gas pipeline is uneconomical: it is over 30 times more expensive than construction over land.

Kommissionen bedes derfor oplyse, hvornår den agter at foretage denne fordeling, hvis forsinkelse er til ulempe for forskellige medlemsstater, navnlig Portugal, og om den på grundlag af sin dispositionsmargen på 15% af EFRU agter at reagere positivt på forslagene vedrørende ø- og grænseregionerne og den europæiske gasledning?
Can the Commission state when it intends to proceed to the allocation of the structural Funds, given the adverse effects of this delay on several Member States, especially Portugal, and whether, within the 15% margin for manoeuvre available to it under the ERDF, it intends to respond favourably to the proposals concerning island regions, frontier regions and the European gas pipeline?

Ham med den defekte gasledning.
He of the faulty gas line.

Det er derfor, vi med stor bekymring ser på den planlagte gasledning fra Rusland til Tyskland.
That is why we view the planned gas pipeline from Russia to Germany with great concern.

Den sjette gasledning i Urengoj led tilsyneladende samme skæbne, hvilket angiveligt var den eneste årsag til Sovjetunionens sammenbrud.
The 6th Gas Pipeline in Urengoy apparently suffered the same fate, which was allegedly the sole reason for the collapse of the Soviet Union.

Spørgsmål nr. 1 af Kaloyannis: Ikke-benyttelse af Fællesskabets handelsflåde til at transportere materialer til fremstilling af den russiske gasledning.
Question No 1, by Mr Kaloyannis: Fail ure to use the Community merchant mar ine for the transportation of material for the construction of the Russian gas pipe.

En af testene for EU, der især vil vedrøre min og Deres stat, to Østersølande, er den nordeuropæiske gasledning.
One of the tests for the Union of particular concern to your country and mine, both of which lie on the Baltic Sea, is the issue of the northern gas pipeline.

Disse synspunkter afspejles i min stemmeafgivning om Marcin Libickis betænkning om de miljømæssige virkninger af den planlagte gasledning i Østersøen mellem Rusland og Tyskland.
These views are reflected in my vote on Marcin Libicki's report on the environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea to link up Russia and Germany.

Et perfekt eksempel på sådan en politik er bygningen af den nordlige gasledning gennem Østersøen som følge af en aftale mellem Rusland og Tyskland.
A perfect illustration of such a policy is the construction of the northern gas pipeline across the Baltic Sea, following an agreement between Russia and Germany.

Det var præcis spørgsmål om miljø og miljøbeskyttelse, der var de vigtige, faktuelle argumenter, som modstanden mod idéen om den nordlige gasledning byggede på.
It was precisely matters relating to ecology and environment protection which were the significant, factual arguments on which opposition to the idea of the Northern Gas Pipeline was based.

PL Hr. formand! For mig er den nordlige gasledning og Europa-Parlamentets tilgang til den nordlige gasledning en test af EU's sande værdi, en test af, om EU virkelig handler ud fra solidaritet.
PL Mr President, for me the northern gas pipeline and the approach taken by the European Parliament towards the northern gas pipeline are a test of the real value of the European Union, a test of whether the EU really does act on the basis of solidarity.

Betænkningen tager på hæderlig vis fat på bekymringerne af Unionens borgere- især borgere fra stater, som omgiver Østersøen, med hensyn til de miljømæssige virkninger af den planlagte gasledning.
The report addresses creditably the concerns of Union's citizens- especially citizens of the states surrounding the Baltic- about the environmental impact of the planned gas pipeline.

Hvordan man bruger "den gasledning" i en Dansk sætning

Han har også den gasledning, avisen har skrevet om i dag, der skal ned gennem Lillebælt.

Det er et omdiskuteret projekt, og det handler om den gasledning, der skal fragte gas fra Nordsøen gennem Danmark og til Polen.

Vi har nøglen til gasledningen som kan gøre russerne uafhængige af den gasledning som løber igennem Ukraine.

Foto: Energinet.dk Særlige krydsningerDen nye gasledning anlægges ved siden af den gasledning, som har ligget i jorden i mere end 30 år.

Altså Letland kunne jo sprænge den gasledning i Østersøen i luften på en eftermiddag med anvendelse af en gang kunstgødning og en robåd.

Nemlig den gasledning, der også skulle løbe igennem territorialfarvandet i netop Østersøen.

Vi snakker 18-20-24-25 millioner kroner per kilometer for at flytte den gasledning.

Herudover vil EU betale halvdelen af den gasledning, der skal forbinde LNG-terminalen på øen med det eksisterende gasledningssystem inde på fastlandet i Kroatien.

Muligvis kan koblingen mellem Ringsted Syd og Ringsted Nord betyde, at det slet ikke er nødvendigt med den gasledning til Fensmark.

Enhver idiot kan med meget, meget enkle midler sabotere den gasledning.

Hvordan man bruger "gas pipeline" i en Engelsk sætning

Gas Pipeline Provision For Each Flat.

Richard Long, evaluation of gas pipeline corrosion.

Gas pipeline designed to use unrecorded gas.

Natural gas pipeline projects in northern BC.

Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act.

Tract 1C has natural gas pipeline easement.

All Phases Of Natural Gas Pipeline Construction.

He`s blocking gas pipeline safety measures.

Funding dangerous oil and gas pipeline construction.

Tennessee Gas Pipeline Company, L.L.C., et.