Hvad er oversættelsen af " DEN GEMMER SIG " på engelsk?

• it hides

Eksempler på brug af Den gemmer sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den gemmer sig.
It's hiding.

Jeg tror, den gemmer sig.
I think it's hiding.

Den gemmer sig, deroppe.
It hides up there.

Jeg spurgte kærligheden, hvor den gemmer sig.
I asked love this morning where it hides.

Den gemmer sig i skoven?
It hides in forests?

Jeg er sikker på, at den gemmer sig der et sted.
I'm sure it's hiding in there somewhere.

Den gemmer sig, deroppe. Mac.
It hides up there. Mac.

Sandheden er ikke det Perfekte, den gemmer sig i Fejlene.
The truth is not perfect, it's hiding in the Errors.

Den gemmer sig i sin skal.
It hides inside its shell.

Den sygedoms befængte aliens man lige har opdaget Den gemmer sig i INDEPENDENCE HALL!
The infected alien that they just discovered is hiding out at Independence Hall!

Den gemmer sig! -Steenee! -Vul!
Vul!- It's hiding.-Steenee!

Det er derfor ikke altid let at få øje på vores Middelhavsblæksprutte- kan du se, hvor den gemmer sig?
It is therefore not always easy to catch sight of our Mediterranean octopus- can you see where it is hiding?

Eller den gemmer sig for øjnene af os.
Or hiding in plain sight.

Den flykaprer komme i din PC uden din bevidsthed, fordi den gemmer sig i freeware installationer og bundtede pakker.
The hijacker get in your PC without your awareness, because it hides in freeware installations and bundled packages.

Den gemmer sig fra din hukommelse, ikke?
It's hidden from your memory, isn't it?

Den flykaprer kan indtaste din pc uden at man ved, fordi den gemmer sig i freeware installationer og bundtede pakker.
The hijacker can enter your PC without you knowing, because it hides in freeware installations and bundled packages.

Den gemmer sig og springer frem, når man mindst venter det.
It hides and then jumps out when you least expect it..

Du kan få den flykaprer på din computer, uden at vide, fordi den gemmer sig i freeware installationer og bundtede pakker.
You can get the hijacker on your computer, without knowing, because it hides in freeware installations and bundled packages.

Den gemmer sig i sin skal og trækker hovedet, arme og ben ind.
And its little tiny tail. It hides inside its shell putting its head in the shell and its arms and legs.

Bare sige“OK, kan Google Nu-find min telefon”, og din Moto X vil ringe højlydt, så du ved hvor den gemmer sig, når du har malplacerede det i nærheden.
Just say“OK, Google Now-find my phone” and your Moto X will ring loudly to let you know where it's hiding when you have misplaced it nearby.

Den gemmer sig i sin skal. Gemmer hovedet i skallen. Og dens arme og ben.
He's hiding inside that shell putting its head in the shell and its arms and legs.

Alt dette afslà ̧rer imperialisternes stinkende hykleri, hvad enten den er klædt I amerikanske eller europæiske klæder, hvad enten den gemmer sig bag institutioner som EU eller FN.
All this reveals the stinking hypocrisy of the imperialists, whether dressed in US or European clothes, whether they hide behind institutions such as the EU or the United Nations.

Den er med jer, og den gemmer sig i hvert enkelt stykke af det kropslige dig.
It's with you, and it hides in every single piece of the corporeal you.

Den gemmer sig bag Vangede Kirke og inde mellem boligblokke og villakvarterer.
It is hidden behind Vangede Church, between apartment buildings and residential neighbourhoods.

Dette kvartals rapport, der minder os om, at skatteunddragelse har udviklet sig fra at forsøge at skjule enkel trusler udførelse på et enkelt felt, at den gemmer sig af komplekse trusler rettet mod enterprise miljøer over en længere periode, at helt nye paradigmer, såsom svig teknikker designet til machine learning-baseret beskyttelse.”.
This quarter's report reminds us that evasion has evolved from trying to hide simple threats executing on a single box, to the hiding of complex threats targeting enterprise environments over an extended period of time, to entirely new paradigms, such as evasion techniques designed for machine learning based protection.”.

Den gemmer sig af handelsmæssige grunde bag regeringerne i Kina, Rusland, Indien og Malaysia, som sagde, at de ville beskytte den sudanesiske regering og nedlægge veto mod sanktioner imod den..
It is hiding, for trade reasons, behind the governments in China, Russia, India and Malaysia, which said that they would protect the Sudanese Government and veto sanctions against it..

Den er med jer, og den gemmer sig i hvert enkelt stykke af det kropslige dig. Den er skønheden i dig; alle tings pragt.
It's with you, and it hides in every single piece of the corporeal you. It's the beauty of you; the magnificence of all things.

Den gemte sig fra de termiske kameraer.
It hid from thermal technology.

Den gemte sig.
It hid.

Den gemte sig. I var heldige!
It was hiding. In luck!

Hvordan man bruger "den gemmer sig" i en Dansk sætning

I den gemmer sig størstedelen af stoffet i form af dybe læg.

Kunne være jeg skulle undersøge om den gemmer sig et sted ved min Mormor.

Kan du gætte hvor den gemmer sig – den er svær!

Skam kan gemme sig i angst, depression, ordblindhed, jalousi, sensitivitet, seksualitet – ja, den gemmer sig der, hvor du tror at du er forkert.

Bag den gemmer sig historien om dækkongen Bent Asbjørn Nielsen, som med Viborg Gruppen opbyggede et givtigt forretningsimperium inden for dækbranchen.

Den fungerer på samme måde som Windows-baseret krypto-malware, da den gemmer sig i en .zip-mappe.

Den gemmer sig hos en fjern kusine, som er kommet på uanmeldt besøg, den uanselige provinslærerinde, Anna Sophie Hedvig.

Dernæst skal du anbringe et lille håndklæde langs panelet, så den har et sted at gemme sig, og så når den gemmer sig under håndklædet, haps.

Når din tekst er kopieret vil du opdage at den “gemmer” sig i din udklipsholder som er åben i venstre side.

Den gemmer sig i frønnede træstykker, der er gennemhullet af termitter, og trives bedst i områder med varme, fugt og mørke.

Hvordan man bruger "it hides" i en Engelsk sætning

economy because it hides behind charity status.

It hides your flaws and moods as well!

It hides it from sidebars and official widgets.

It hides from those who have to hurry.

Why prefer you are it hides outstanding?

And it hides finger smudges quite well.

It hides Willem Dafoe's beautifully creepy face.

When caught, it hides within its protective shell.

Bonus points because it hides stains well.

It hides the hose completely inside itself.